الحرْبة في قِلْبُوعَة و مَوْت شَاوُول
1 وَ يَوْم وَاحِدْ، الْفِلِسْطِيِّينْ هَجَمَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ جَرَوْا قِدَّامْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَ كَتِيرِينْ مِنْهُمْ مَاتَوْا فِي جَبَلْ قِلْبُوعَةْ. 2 وَ الْفِلِسْطِيِّينْ زَرَّوْهُمْ لِشَاوُولْ وَ عِيَالَهْ. وَ هُمَّنْ كَتَلَوْا يُونَتَانْ وَ أَبِنَدَابْ وَ مَلْكِشُوعْ، عِيَالْ شَاوُولْ. 3 وَ فِي الْبَكَانْ دَا، الْحَرِبْ بِقِي شَدِيدْ لِشَاوُولْ. وَ سِيَادْ النُّشَّابْ شَافَوْه وَ وَكِتْ هُو شَافَاهُمْ، قَمَّ يَرْجِفْ قِدَّامْهُمْ.
4 وَ شَاوُولْ قَالْ لِلصَّبِي الشَّايِلْ لَيَّهْ سِلَاحَهْ: «سِلّ سَيْفَكْ وَ أَكْتُلْنِي. أَشَانْ مَا نِدَوْر الْمَا مُطَهَّرِينْ دَوْل يِعَذُّبُونِي.» لَاكِنْ الصَّبِي أَبَى أَشَانْ هُو خَافْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ خَلَاصْ شَاوُولْ شَالْ سَيْفَهْ وَ وَقَعْ فَوْقَهْ وَ مَاتْ. 5 وَ وَكِتْ الصَّبِي دَا شَافْ شَاوُولْ مَاتْ، هُو كُلَ وَقَعْ فِي سَيْفَهْ وَ مَاتْ. 6 وَ بِمِثِلْ دَا، شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ التَّلَاتَةْ وَ كُلَّ عَايِلْتَهْ مَاتَوْا سَوَا.
7 وَ وَكِتْ بَنِي إِسْرَائِيلْ السَّاكْنِينْ جَنْب الْوَادِي سِمْعَوْا بِهَزِيمَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ مَوْت شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ، هُمَّنْ كُلَ عَرَّدَوْا وَ خَلَّوْا حِلَّالْهُمْ. وَ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا وَ سَكَنَوْا فِي الْحِلَّالْ دَوْل.
8 وَ أَمْبَاكِرْ، وَكِتْ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا فِي بَكَانْ الدُّوَاسْ لِيِشِيلُوا خُمَامْ الْمَيْتِينْ، لِقَوْا شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ مَيْتِينْ فِي رَاسْ جَبَلْ قِلْبُوعَةْ. 9 وَ هُمَّنْ شَالَوْا سِلَاحْ شَاوُولْ وَ قَطَعَوْا رَاسَهْ. وَ رَسَّلَوْا الْخَبَرْ دَا فِي كُلَّ بَلَدْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَ خَبَّرَوْا بَيَّهْ شَعَبْهُمْ وَ فِي بُيُوتْ أَصْنَامْهُمْ. 10 وَ هُمَّنْ خَطَّوْا سِلَاحْ شَاوُولْ فِي بَيْت إِلٰـهَاتْهُمْ. وَ عَلَّقَوْا رَاسَهْ فِي بَيْت إِلٰـهُّمْ دَقُون.
11 وَ كُلَّ سُكَّانْ حِلَّةْ يَابِيشْ فِي تُرَابْ قِلْعَادْ سِمْعَوْا بِكُلَّ شَيّءْ الْفِلِسْطِيِّينْ سَوَّوْه فِي شَاوُولْ. 12 خَلَاصْ كُلَّ الرُّجَالْ الْفَحَلِينْ قَمَّوْا وَ مَشَوْا شَالَوْا جَنَازَاتْ شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ وَ جَابَوْهُمْ فِي يَابِيشْ. وَ هُمَّنْ دَفَنَوْا عُضَامْهُمْ فِي قَعَرْ الشَّدَرَةْ الْكَبِيرَةْ الْقَاعِدَةْ فِي يَابِيشْ. وَ صَامَوْا سَبْعَةْ يَوْم.
13 وَ شَاوُولْ مَاتْ أَشَانْ عِصِي اللّٰهْ وَ مَا تَابَعْ كَلَامَهْ. وَ بَتَّانْ هُو مَشَى سَأَلْ نَادُمْ الْيِكَلِّمْ مَعَ الْمَيْتِينْ 14 وَ أَبَى مَا يَسْأَلْ اللّٰهْ. وَ بِسَبَبْ دَا، اللّٰهْ جَعَلْ لَيَّهْ الْمَوْت وَ سَلَّمْ الْمُلُكْ لِدَاوُدْ وِلَيْد يَسَّى.
الحرْبة في قِلْبُوعَة و مَوْت شَاوُول
1 وَ يَوْم وَاحِدْ، الْفِلِسْطِيِّينْ هَجَمَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ جَرَوْا قِدَّامْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَ كَتِيرِينْ مِنْهُمْ مَاتَوْا فِي جَبَلْ قِلْبُوعَةْ. 2 وَ الْفِلِسْطِيِّينْ زَرَّوْهُمْ لِشَاوُولْ وَ عِيَالَهْ. وَ هُمَّنْ كَتَلَوْا يُونَتَانْ وَ أَبِنَدَابْ وَ مَلْكِشُوعْ، عِيَالْ شَاوُولْ. 3 وَ فِي الْبَكَانْ دَا، الْحَرِبْ بِقِي شَدِيدْ لِشَاوُولْ. وَ سِيَادْ النُّشَّابْ شَافَوْه وَ وَكِتْ هُو شَافَاهُمْ، قَمَّ يَرْجِفْ قِدَّامْهُمْ.
4 وَ شَاوُولْ قَالْ لِلصَّبِي الشَّايِلْ لَيَّهْ سِلَاحَهْ: «سِلّ سَيْفَكْ وَ أَكْتُلْنِي. أَشَانْ مَا نِدَوْر الْمَا مُطَهَّرِينْ دَوْل يِعَذُّبُونِي.» لَاكِنْ الصَّبِي أَبَى أَشَانْ هُو خَافْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ خَلَاصْ شَاوُولْ شَالْ سَيْفَهْ وَ وَقَعْ فَوْقَهْ وَ مَاتْ. 5 وَ وَكِتْ الصَّبِي دَا شَافْ شَاوُولْ مَاتْ، هُو كُلَ وَقَعْ فِي سَيْفَهْ وَ مَاتْ. 6 وَ بِمِثِلْ دَا، شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ التَّلَاتَةْ وَ كُلَّ عَايِلْتَهْ مَاتَوْا سَوَا.
7 وَ وَكِتْ بَنِي إِسْرَائِيلْ السَّاكْنِينْ جَنْب الْوَادِي سِمْعَوْا بِهَزِيمَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ مَوْت شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ، هُمَّنْ كُلَ عَرَّدَوْا وَ خَلَّوْا حِلَّالْهُمْ. وَ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا وَ سَكَنَوْا فِي الْحِلَّالْ دَوْل.
8 وَ أَمْبَاكِرْ، وَكِتْ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا فِي بَكَانْ الدُّوَاسْ لِيِشِيلُوا خُمَامْ الْمَيْتِينْ، لِقَوْا شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ مَيْتِينْ فِي رَاسْ جَبَلْ قِلْبُوعَةْ. 9 وَ هُمَّنْ شَالَوْا سِلَاحْ شَاوُولْ وَ قَطَعَوْا رَاسَهْ. وَ رَسَّلَوْا الْخَبَرْ دَا فِي كُلَّ بَلَدْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَ خَبَّرَوْا بَيَّهْ شَعَبْهُمْ وَ فِي بُيُوتْ أَصْنَامْهُمْ. 10 وَ هُمَّنْ خَطَّوْا سِلَاحْ شَاوُولْ فِي بَيْت إِلٰـهَاتْهُمْ. وَ عَلَّقَوْا رَاسَهْ فِي بَيْت إِلٰـهُّمْ دَقُون.
11 وَ كُلَّ سُكَّانْ حِلَّةْ يَابِيشْ فِي تُرَابْ قِلْعَادْ سِمْعَوْا بِكُلَّ شَيّءْ الْفِلِسْطِيِّينْ سَوَّوْه فِي شَاوُولْ. 12 خَلَاصْ كُلَّ الرُّجَالْ الْفَحَلِينْ قَمَّوْا وَ مَشَوْا شَالَوْا جَنَازَاتْ شَاوُولْ وَ أَوْلَادَهْ وَ جَابَوْهُمْ فِي يَابِيشْ. وَ هُمَّنْ دَفَنَوْا عُضَامْهُمْ فِي قَعَرْ الشَّدَرَةْ الْكَبِيرَةْ الْقَاعِدَةْ فِي يَابِيشْ. وَ صَامَوْا سَبْعَةْ يَوْم.
13 وَ شَاوُولْ مَاتْ أَشَانْ عِصِي اللّٰهْ وَ مَا تَابَعْ كَلَامَهْ. وَ بَتَّانْ هُو مَشَى سَأَلْ نَادُمْ الْيِكَلِّمْ مَعَ الْمَيْتِينْ 14 وَ أَبَى مَا يَسْأَلْ اللّٰهْ. وَ بِسَبَبْ دَا، اللّٰهْ جَعَلْ لَيَّهْ الْمَوْت وَ سَلَّمْ الْمُلُكْ لِدَاوُدْ وِلَيْد يَسَّى.
