البركة لليسْمعوا كلام اللّه
1 وَ كَنْ تَسْمَعَوْا عَدِيلْ كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تَحْفَضَوْه وَ تِطَبُّقُوا وَصِيَّاتَهْ النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم، خَلَاصْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِسَوِّيكُو عَالِيِينْ مِنْ كُلَّ أُمَمْ الْأَرْض. 2 وَ دَاهُو كُلَّ الْبَرَكَاتْ التَّلْقَوْهُمْ كَنْ تَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.
3 إِنْتُو مُبَارَكِينْ فِي الْمُدُنْ
وَ مُبَارَكِينْ فِي الْكَدَادَةْ.
4 وَ مُبَارَكِينْ ذُرِّيِّتْكُو
وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ مَالْكُو
وَ وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ غَنَمْكُو.
5 وَ مُبَارَكِينْ صَوَاصِلْكُو
وَ عَجَّانَاتْكُو.
6 وَ مُبَارَكِينْ وَكِتْ تَمْشُوا
وَ مُبَارَكِينْ وَكِتْ تَجُوا.
7 وَ عُدْوَانْكُو الْيُقُمُّوا ضِدُّكُو اللّٰهْ يَطْرُدْهُمْ وَ هُمَّنْ يَجْرُوا قِدَّامْكُو. وَ هُمَّنْ يَجُوا ضِدُّكُو بِدَرِبْ وَاحِدْ وَ يَجْرُوا قِدَّامْكُو بِسَبْعَةْ دُرُوبْ.
8 وَ اللّٰهْ يَامُرْ الْبَرَكَةْ تُكُونْ فِي دَبَنْقَاتْكُو وَ فِي كُلَّ شَيّءْ التِّسَوُّوهْ. وَ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِبَارِكُّو فِي الْبَلَدْ الْيَنْطِيهَا لَيْكُو.
9 كَنْ إِنْتُو تَحْفَضَوْا وَصَايَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تِشِيلُوا دَرْبَهْ، اللّٰهْ يِسَوِّيكُو شَعَبَهْ الْخَاصِّينْ مِثِلْ هُو حَلَفْ لَيْكُو بَيَّهْ. 10 وَ كُلَّ شُعُوبْ الْأَرْض يَعَرْفُوا كَدَرْ أُسُمْ اللّٰهْ قَاعِدْ فِيكُو وَ يَخَافَوْا مِنْكُو.
11 وَ اللّٰهْ يِسَوِّي لَيْكُو الْخَيْر وَ يِبَارِكْ ذُرِّيِّتْكُو وَ مَالْكُو وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو فِي الْبَلَدْ الْفِي شَانْهَا اللّٰهْ حَلَفْ لِجُدُودْكُو وَ قَالْ يَنْطِيهَا لَيْكُو. 12 وَ اللّٰهْ يَفْتَحْ لَيْكُو خَزَّانْ السَّمَاءْ. وَ دَا الْخَزَّانْ الْعَدِيلْ الْيُصُبّ أَلْمِي فِي بَلَدْكُو فِي وَكْتَهْ وَ يِبَارِكْ خِدْمَةْ إِيدَيْكُو.
وَ إِنْتُو تِدَيُّنُوا أُمَمْ كَتِيرِينْ وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا تِدَّيَّنَوْا مِنْهُمْ. 13 وَ كَنْ سِمِعْتُوا وَصَايَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم وَ حَفَضْتُوهُمْ وَ طَبَّقْتُوهُمْ، اللّٰهْ يُخُطُّكُو فِي الرَّاسْ وَ مَا فِي الدَّنَبْ وَ دَايْماً تُكُونُوا فَوْق وَ أَبَداً مَا تِحِتْ. 14 وَ أَبَداً مَا تِبَارُوا وَ لَا زَيْنَةْ وَ لَا إِسْرَةْ مِنْ الْوَصَايَا النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم وَ مَا تَمْشُوا وَرَاءْ إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ وَ تَعَبُدُوهُمْ.
اللعنة للما يسْمعوا كلام اللّه
15 وَ لَاكِنْ كَنْ مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ كَنْ مَا حَفَضْتُوا وَ لَا طَبَّقْتُوا وَصِيَّاتَهْ وَ شُرُوطَهْ النَّنْطِيهُمْ لَيْكُو الْيَوْم، دَاهُو كُلَّ نَفَرْ هَنَا اللَّعَنَةْ التَّجِي فَوْقكُو وَ تَلْحَقْكُو.
16 إِنْتُو مَلْعُونِينْ فِي الْمُدُنْ
وَ مَلْعُونِينْ فِي الْكَدَادَةْ.
17 وَ مَلْعُونِينْ صَوَاصِلْكُو
وَ عَجَّانَاتْكُو.
18 وَ مَلْعُونِينْ ذُرِّيِّتْكُو
وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو
وَ وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ غَنَمْكُو.
19 وَ مَلْعُونِينْ وَكِتْ تَمْشُوا
وَ مَلْعُونِينْ وَكِتْ تَجُوا.
20 وَ اللّٰهْ يِرَسِّلْ ضِدُّكُو اللَّعَنَةْ وَ الْبَرْجَالْ وَ التَّهْدِيدْ فِي كُلَّ شَيّءْ التِّسَوُّوهْ، لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا وَ لَحَدِّي تِكَمُّلُوا بِسُرْعَةْ بِسَبَبْ الْفَسَالَةْ السَّوَّيْتُوهَا وَكِتْ أَبَيْتُونِي.
21 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالْوَبَاءْ لَحَدِّي يِكَمِّلْكُو مِنْ الْبَلَدْ التَّدْخُلُوا فَوْقهَا وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ. 22 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالسُّلّ وَ الْوِرْدَةْ وَ الْوَرَمَةْ وَ الْحَمُو الْمُدَمِّرْ وَ الْجَفَافْ وَ الْيَبَاسْ وَ عَفِّنِينْ الزِّرَاعَةْ. وَ يَضْرُبْكُو بِالْأَشْيَاءْ دَوْل لَحَدِّي تُمُوتُوا كُلُّكُو.
23 وَ السَّمَاءْ الْمِنْ فَوْق لِرُوسَيْكُو تَبْقَى مِثِلْ نَحَاسْ وَ الْأَرْض التِّحِتْ رِجْلَيْكُو تَبْقَى مِثِلْ حَدِيدْ. 24 وَ فِي بَدَلْ الْمَطَرَةْ، اللّٰهْ يِرَسِّلْ مِنْ السَّمَاءْ لِبَلَدْكُو رُمَادْ وَ عَجَاجْ وَ يَنْزُلُوا لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا.
25 وَ اللّٰهْ يَطْرُدْكُو قِدَّامْ عُدْوَانْكُو وَ إِنْتُو تَمُرْقُوا ضِدُّهُمْ بِدَرِبْ وَاحِدْ وَ لَاكِنْ تَجْرُوا قِدَّامْهُمْ بِسَبْعَةْ دُرُوبْ. وَ اللّٰهْ يِسَوِّيكُو مَثَلْ مُخِيفْ لِكُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض. 26 وَ مَا يِفَضِّلْ نَادُمْ الْيَطْرُدْ طُيُورْ السَّمَاءْ وَ حَيْوَانَاتْ الْكَدَادَةْ وَكِتْ قَاعِدِينْ يَاكُلُوا جَنَازَاتْكُو.
27 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِحُبُونْ مَصِرْ وَ أَمْ بَاسُورْ وَ جَرَبْ وَ أَكُولَةْ الْأَبَداً مَا تَقْدَرَوْا تِدَاوُوهُمْ. 28 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالْجُنُونْ وَ الْعَمَى وَ ضَرَبَانْ الْعَقُلْ. 29 وَ مِثِلْ عَمْيَانِينْ يِدَّقَّشَوْا فِي الضَّلَامْ بِقَايْلَةْ، إِنْتُو كُلَ مَا تَنْجَحَوْا فِي دَرِبْكُو. وَ أَكِيدْ تِنْظَلْمُوا وَ حَقُّكُو يَقْلَعَوْه وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيكُو.
30 وَ تَكُرْبُوا رَاسْ الْبَنَاتْ وَ نَاسْ آخَرِينْ يَرُقْدُوا مَعَاهِنْ بِقُوءْ. وَ تَبْنُوا بُيُوتْ وَ مَا تَسْكُنُوا فَوْقهُمْ وَ تِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ عِنَبْ وَ مَا تِتْمَتَّعَوْا فِيهُمْ. 31 وَ تِيرَانْكُو يَدْبَحَوْهُمْ قِدَّامْكُو وَ مَا تَاكُلُوا مِنْهُمْ وَ يَقْلَعَوْا حَمِيرْكُو وَ مَا يِقَبُّلُوا لَيْكُو وَ غَنَمْكُو يَنْطُوهُمْ لِعُدْوَانْكُو وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيكُو. 32 وَ أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو يَنْطُوهُمْ لِشَعَبْ آخَرِينْ وَ عُيُونْكُو يَعْيَوْا مِنْ الشَّوْف فَوْقهُمْ كُلَّ يَوْم وَ مَا تَقْدَرَوْا تِسَوُّوا شَيّءْ. 33 وَ شُعُوبْ الْمَا تَعَرْفُوهُمْ يَاكُلُوا إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ نَتِيجَةْ خِدْمِتْكُو. وَ إِنْتُو تِنْظَلْمُوا وَ تَتْعَبَوْا كُلَّ يَوْم. 34 وَ تِنْجَنَّوْا مِنْ شِدَّةْ الشَّيّءْ الشَّيْن الْيِشِيفُوهْ عُيُونْكُو.
35 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِحُبُونْ شَيْنِينْ فِي رِكَبُّكُو وَ دَوَارِجْكُو وَ بَتَّانْ مِنْ رِجْلَيْكُو لَحَدِّي رُوسَيْكُو وَ مَا تَقْدَرَوْا تِدَاوُوهُمْ.
36 وَ اللّٰهْ يِوَدِّيكُو، إِنْتُو وَ مَلِكُّو الْخَطَّيْتُوهْ فِي رَاسْكُو، لِأُمَمْ الْأَبَداً مَا تَعَرْفُوهُمْ وَ لَا إِنْتُو وَ لَا جُدُودْكُو. وَ هِنَاكْ إِنْتُو تَعَبُدُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ هَنَا حَطَبْ وَ حَجَرْ. 37 وَ كُلَّ الشَّعَبْ الْيِوَدِّيكُو لَيْهُمْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، هُمَّنْ يِنْبَهْتُوا وَ يِشَّمَّتَوْا فَوْقكُو وَ يِعَيُّرُوكُو.
38 وَ تِتَيْرُبُوا حُبُوبْ كَتِيرِينْ فِي زِرَاعِتْكُو وَ تِلِمُّوا مَعَاشْ شِيَّةْ أَشَانْ الْجَرَادْ يَاكُلَهْ. 39 وَ تِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ الْعِنَبْ وَ تِرَيُّسُوهُمْ وَ لَاكِنْ مَا تَشَرْبَوْا مِنْهُمْ خَمَرْ وَ لَا تِلِمُّوا مِنْهُمْ شَيّءْ أَشَانْ الدُّودْ يَاكُلْهُمْ. 40 وَ تَلْقَوْا شَدَرْ الزَّيْتُونْ فِي كُلَّ بَلَدْكُو وَ لَاكِنْ مَا تَلْقَوْا دِهِنْ تِلْمَسَّحَوْا بَيَّهْ أَشَانْ عِيَالْ شَدَرْ الزَّيْتُونْ دَا يِدَفُّقُوا قَبُلْ مَا يَنْجَضَوْا. 41 وَ تَلْدَوْا أَوْلَادْ وَ بَنَاتْ وَ مَا يَقْعُدُوا مَعَاكُو أَشَانْ عُدْوَانْكُو يَقْلَعَوْهُمْ مِنْكُو وَ يِسَوُّوهُمْ عَبِيدْ. 42 وَ شَدَرْكُو وَ إِنْتَاجْ زِرَاعِتْكُو يَبْقَوْا مَسْكَنْ لِلْجَرَادْ.
43 وَ الْأَجَانِبْ الْقَاعِدِينْ فِي أُسُطْكُو يَبْقَوْا دَايْماً عَالِيِينْ مِنْ فَوْق لَيْكُو وَ إِنْتُو كَمَانْ دَايْماً تَبْقَوْا تِحِتْ. 44 وَ هُمَّنْ يِدَيُّنُوكُو وَ إِنْتُو مَا تَقْدَرَوْا تِدَيُّنُوهُمْ شَيّءْ. وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا الرَّاسْ وَ إِنْتُو تَبْقَوْا الدَّنَبْ.
45 وَ كُلَّ اللَّعَنَةْ دِي تَقَعْ فَوْقكُو وَ تَطْرُدْكُو وَ تَلْحَقْكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا أَشَانْ إِنْتُو مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ مَا حَفَضْتُوا وَصِيَّاتَهْ وَ شُرُوطَهْ الْأَمَرَاكُو بَيْهُمْ. 46 وَ اللَّعَنَةْ دِي تَبْقَى لَيْكُو مِثِلْ عَلَامَةْ وَ عَجَبْ لِذُرِّيِّتْكُو إِلَى الْأَبَدْ.
47 وَ كَنْ مَا تَعَبُدُوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو بِفَرَحْ وَ قَلِبْ أَبْيَضْ وَكِتْ عِنْدُكُو كُلَّ شَيّءْ بِكَتَرَةْ، 48 إِنْتُو تَبْقَوْا عَبِيدْ. أَيْوَى، تَبْقَوْا عَبِيدْ لِعُدْوَانْكُو الْيِجِيبْهُمْ لَيْكُو اللّٰهْ فِي أُسْط الْجُوعْ وَ الْعَطَشْ وَ الْعِرَيْ وَ مُقَصِّرِينْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ. وَ اللّٰهْ يُخُطّ فَوْقكُو دَامِي هَنَا حَدِيدْ فِي رِقَابْكُو لَحَدِّي يِدَمِّرْكُو.
49 وَ اللّٰهْ يِقَوِّمْ ضِدُّكُو أُمَمْ يَجُوا مِنْ بَعِيدْ مِنْ آخِرْ الْأَرْض مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِنْرَخِي فِي رِمِّتَهْ. وَ الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا لُغِّتْهُمْ. 50 وَ الْأُمَمْ دَوْل، وُجُوهُّمْ بِخَوُّفُوا وَ مَا يِحْتَرُمُوا الشَّايِبْ وَ لَا يِحِنُّوا فِي الصَّغِيرْ. 51 وَ يِشِيلُوا كُلَّ مَالْكُو وَ كُلَّ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. وَ مَا يِخَلُّوا لَيْكُو وَ لَا قَمَحْ وَ لَا خَمَرْ جَدِيدْ وَ لَا دِهِنْ وَ لَا وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ لَا عِيَالْ غَنَمْكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. 52 وَ هُمَّنْ يِحَاصُرُوكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو التَّسْكُنُوا فَوْقهُمْ لَحَدِّي يَقَعَوْا الدَّرَادِرْ الطُّوَالْ وَ قَوِيِّينْ الْإِنْتُو أَتْوَكَّلْتُوا عَلَيْهُمْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ هُمَّنْ يِحَاصُرُوكُو فِي كُلَّ مُدُنْ بَلَدْكُو الْاللّٰهْ إِلٰـهْكُو أَنْطَاهَا لَيْكُو.
53 وَ فِي وَكْت الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْعُدْوَانْكُو يِضَايُقُوكُو بَيْهُمْ، إِنْتُو تَاكُلُوا لَحَمْ عِيَالْكُو الْجِبْتُوهُمْ مِنْ بُطُونْكُو. وَ دَا أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو الْأَنْطَاهُمْ لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 54 وَ الرَّاجِلْ اللَّطِيفْ وَ حَنُونْ مِنْكُو يِشِيفْ بِعَيْن الْمَا عِنْدَهَا رَحْمَةْ لِأَخُوهْ وَ مَرْتَهْ الْحَاضِنْهَا وَ عِيَالَهْ الْفَضَّلَوْا. 55 أَشَانْ هُو مَا يِدَوْر يِقَسِّمْ مَعَ وَاحِدْ مِنْهُمْ لَحَمْ عِيَالَهْ الْقَاعِدْ يِعِيشْ بَيَّهْ. أَشَانْ مَا فَضَّلْ لَيَّهْ شَيّءْ وَكِتْ الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْخَطَّوْه فَوْقكُو عُدْوَانْكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو.
56 وَ الْمَرَةْ اللَّطِيفَةْ وَ حَنُونَةْ مِنْكُو تِسَوِّي نَفْس الشَّيّءْ. هِي الْأَوَّلْ لَطِيفَةْ وَ غَنِيَّةْ، مَا تُخُطّ رِجِلَيْنهَا فِي التُّرَابْ، هِي كُلَ تِشِيفْ بِعَيْن الْمَا عِنْدَهَا رَحْمَةْ لِرَاجِلْهَا الْحَاضْنَةْ وَ وِلَيْدهَا وَ بِنَيِّتْهَا. 57 أَشَانْ هِي تِدَوْر تَاكُلْ بِعَشِيرْ الْبَشِيمَةْ وَ عِيَالْهَا الْوِلْدَتْهُمْ. أَشَانْ مَا فَضَّلْ لَيْهَا شَيّءْ فِي وَكِتْ الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْخَطَّوْه فَوْقكُو عُدْوَانْكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو.
58 كَنْ مَا حَفَضْتُوا وَ مَا طَبَّقْتُوا كُلَّ كَلَامْ الْوَصَايَا الْمَكْتُوبْ فِي الْكِتَابْ دَا، وَ كَنْ مَا خُفْتُوا مِنْ أُسُمْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَجِيدْ وَ الْمُخِيفْ، 59 خَلَاصْ اللّٰهْ يِسَوِّي فَوْقكُو أَشْيَاءْ عَجِيبِينْ. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ، إِنْتُو وَ ذُرِّيِّتْكُو. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ كَبِيرْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو وَ مَرَضْ فَسِلْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو. 60 وَ هُو يِجِيبْ لَيْكُو كُلَّ الْأَمْرَاضْ الْفَسْلِينْ هَنَا مَصِرْ. وَ إِنْتُو تَخَافَوْا مِنْهُمْ وَ هُمَّنْ يَكُرْبُوكُو. 61 وَ اللّٰهْ يِجِيبْ فَوْقكُو كُلِّ نَفَرْ هَنَا وَبَاءْ وَ مَرَضْ الْمَا مَكْتُوبْ فِي كِتَابْ التَّوْرَاةْ دَا لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. 62 كَنْ أَوَّلْ إِنْتُو كَتِيرِينْ مِثِلْ نُجُومْ السَّمَاءْ كُلَ، خَلَاصْ تِفَضُّلُوا شِيَّةْ أَشَانْ مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.
63 وَ زَمَانْ اللّٰهْ فِي مَحَبِّتَهْ دَوَّرْ يِسَوِّي لَيْكُو الْخَيْر وَ يِكَتِّرْكُو. وَ لَاكِنْ هُو يَقْدَرْ يِشِيلْ نِيَّةْ لِيِكَمِّلْكُو وَ يِدَمِّرْكُو. وَ خَلَاصْ، هُو يَمْرُقْكُو مِنْ الْأَرْض التَّدْخُلُوا فَوْقهَا وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ. 64 وَ اللّٰهْ يِشَتِّتْكُو فِي لُبّ الشُّعُوبْ مِنْ طَرَفْ الْأَرْض لِطَرَفْهَا الْآخَرْ. وَ هِنَاكْ تَعَبُدُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ هَنَا حَطَبْ وَ حَجَرْ وَ دَوْل إِلٰـهَاتْ الْأَوَّلْ مَا تَعَرْفُوهُمْ وَ لَا إِنْتُو وَ لَا جُدُودْكُو. 65 وَ فِي أُسْط الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَلْقَوْا رَاحَةْ وَ لَا تَلْقَوْا بَكَانْ التُّخُطُّوا فَوْقَهْ رِجْلَيْكُو. وَ اللّٰهْ يِسَوِّي قُلُوبْكُو يَرْجُفُوا وَ عُيُونْكُو يَضْعَفَوْا وَ نُفُوسْكُو يِوَدُّرُوا الْعَشَمْ. 66 وَ حَيَاتْكُو تَبْقَى مُعَلَّقَةْ قِدَّامْكُو وَ تَرْجُفُوا لَيْل وَ نَهَارْ لَحَدِّي مَا عِنْدُكُو عَشَمْ لِحَيَاتْكُو. 67 وَ بِفَجُرْ تُقُولُوا: «مَتَى تَجِي الْعَشِيَّةْ؟» وَ بِالْعَشِيَّةْ تُقُولُوا: «مَتَى يَجِي الْفَجُرْ؟» وَ دَا مِنْ رَجِفِينْ قُلُوبْكُو وَ مِنْ الشَّيّءْ الْقَاعِدِينْ تِشِيفُوهْ.
68 وَ اللّٰهْ يِقَبِّلْكُو بِسُفُنْ فِي بَلَدْ مَصِرْ وَ دِي الْبَلَدْ الْفَوْقهَا أَنَا قُلْت: «إِنْتُو أَبَداً مَا تِشِيفُوهَا بَتَّانْ.» وَ هِنَاكْ إِنْتُو تُخُطُّوا نُفُوسْكُو لِلْبَيْع لِتَبْقَوْا عَبِيدْ وَ خَدِيمْ لِعُدْوَانْكُو. وَ لَاكِنْ مَا فِي نَادُمْ الْيَشْرِيكُو.
البركة لليسْمعوا كلام اللّه
1 وَ كَنْ تَسْمَعَوْا عَدِيلْ كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تَحْفَضَوْه وَ تِطَبُّقُوا وَصِيَّاتَهْ النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم، خَلَاصْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِسَوِّيكُو عَالِيِينْ مِنْ كُلَّ أُمَمْ الْأَرْض. 2 وَ دَاهُو كُلَّ الْبَرَكَاتْ التَّلْقَوْهُمْ كَنْ تَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.
3 إِنْتُو مُبَارَكِينْ فِي الْمُدُنْ
وَ مُبَارَكِينْ فِي الْكَدَادَةْ.
4 وَ مُبَارَكِينْ ذُرِّيِّتْكُو
وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ مَالْكُو
وَ وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ غَنَمْكُو.
5 وَ مُبَارَكِينْ صَوَاصِلْكُو
وَ عَجَّانَاتْكُو.
6 وَ مُبَارَكِينْ وَكِتْ تَمْشُوا
وَ مُبَارَكِينْ وَكِتْ تَجُوا.
7 وَ عُدْوَانْكُو الْيُقُمُّوا ضِدُّكُو اللّٰهْ يَطْرُدْهُمْ وَ هُمَّنْ يَجْرُوا قِدَّامْكُو. وَ هُمَّنْ يَجُوا ضِدُّكُو بِدَرِبْ وَاحِدْ وَ يَجْرُوا قِدَّامْكُو بِسَبْعَةْ دُرُوبْ.
8 وَ اللّٰهْ يَامُرْ الْبَرَكَةْ تُكُونْ فِي دَبَنْقَاتْكُو وَ فِي كُلَّ شَيّءْ التِّسَوُّوهْ. وَ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِبَارِكُّو فِي الْبَلَدْ الْيَنْطِيهَا لَيْكُو.
9 كَنْ إِنْتُو تَحْفَضَوْا وَصَايَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تِشِيلُوا دَرْبَهْ، اللّٰهْ يِسَوِّيكُو شَعَبَهْ الْخَاصِّينْ مِثِلْ هُو حَلَفْ لَيْكُو بَيَّهْ. 10 وَ كُلَّ شُعُوبْ الْأَرْض يَعَرْفُوا كَدَرْ أُسُمْ اللّٰهْ قَاعِدْ فِيكُو وَ يَخَافَوْا مِنْكُو.
11 وَ اللّٰهْ يِسَوِّي لَيْكُو الْخَيْر وَ يِبَارِكْ ذُرِّيِّتْكُو وَ مَالْكُو وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو فِي الْبَلَدْ الْفِي شَانْهَا اللّٰهْ حَلَفْ لِجُدُودْكُو وَ قَالْ يَنْطِيهَا لَيْكُو. 12 وَ اللّٰهْ يَفْتَحْ لَيْكُو خَزَّانْ السَّمَاءْ. وَ دَا الْخَزَّانْ الْعَدِيلْ الْيُصُبّ أَلْمِي فِي بَلَدْكُو فِي وَكْتَهْ وَ يِبَارِكْ خِدْمَةْ إِيدَيْكُو.
وَ إِنْتُو تِدَيُّنُوا أُمَمْ كَتِيرِينْ وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا تِدَّيَّنَوْا مِنْهُمْ. 13 وَ كَنْ سِمِعْتُوا وَصَايَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم وَ حَفَضْتُوهُمْ وَ طَبَّقْتُوهُمْ، اللّٰهْ يُخُطُّكُو فِي الرَّاسْ وَ مَا فِي الدَّنَبْ وَ دَايْماً تُكُونُوا فَوْق وَ أَبَداً مَا تِحِتْ. 14 وَ أَبَداً مَا تِبَارُوا وَ لَا زَيْنَةْ وَ لَا إِسْرَةْ مِنْ الْوَصَايَا النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم وَ مَا تَمْشُوا وَرَاءْ إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ وَ تَعَبُدُوهُمْ.
اللعنة للما يسْمعوا كلام اللّه
15 وَ لَاكِنْ كَنْ مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ كَنْ مَا حَفَضْتُوا وَ لَا طَبَّقْتُوا وَصِيَّاتَهْ وَ شُرُوطَهْ النَّنْطِيهُمْ لَيْكُو الْيَوْم، دَاهُو كُلَّ نَفَرْ هَنَا اللَّعَنَةْ التَّجِي فَوْقكُو وَ تَلْحَقْكُو.
16 إِنْتُو مَلْعُونِينْ فِي الْمُدُنْ
وَ مَلْعُونِينْ فِي الْكَدَادَةْ.
17 وَ مَلْعُونِينْ صَوَاصِلْكُو
وَ عَجَّانَاتْكُو.
18 وَ مَلْعُونِينْ ذُرِّيِّتْكُو
وَ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو
وَ وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ غَنَمْكُو.
19 وَ مَلْعُونِينْ وَكِتْ تَمْشُوا
وَ مَلْعُونِينْ وَكِتْ تَجُوا.
20 وَ اللّٰهْ يِرَسِّلْ ضِدُّكُو اللَّعَنَةْ وَ الْبَرْجَالْ وَ التَّهْدِيدْ فِي كُلَّ شَيّءْ التِّسَوُّوهْ، لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا وَ لَحَدِّي تِكَمُّلُوا بِسُرْعَةْ بِسَبَبْ الْفَسَالَةْ السَّوَّيْتُوهَا وَكِتْ أَبَيْتُونِي.
21 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالْوَبَاءْ لَحَدِّي يِكَمِّلْكُو مِنْ الْبَلَدْ التَّدْخُلُوا فَوْقهَا وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ. 22 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالسُّلّ وَ الْوِرْدَةْ وَ الْوَرَمَةْ وَ الْحَمُو الْمُدَمِّرْ وَ الْجَفَافْ وَ الْيَبَاسْ وَ عَفِّنِينْ الزِّرَاعَةْ. وَ يَضْرُبْكُو بِالْأَشْيَاءْ دَوْل لَحَدِّي تُمُوتُوا كُلُّكُو.
23 وَ السَّمَاءْ الْمِنْ فَوْق لِرُوسَيْكُو تَبْقَى مِثِلْ نَحَاسْ وَ الْأَرْض التِّحِتْ رِجْلَيْكُو تَبْقَى مِثِلْ حَدِيدْ. 24 وَ فِي بَدَلْ الْمَطَرَةْ، اللّٰهْ يِرَسِّلْ مِنْ السَّمَاءْ لِبَلَدْكُو رُمَادْ وَ عَجَاجْ وَ يَنْزُلُوا لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا.
25 وَ اللّٰهْ يَطْرُدْكُو قِدَّامْ عُدْوَانْكُو وَ إِنْتُو تَمُرْقُوا ضِدُّهُمْ بِدَرِبْ وَاحِدْ وَ لَاكِنْ تَجْرُوا قِدَّامْهُمْ بِسَبْعَةْ دُرُوبْ. وَ اللّٰهْ يِسَوِّيكُو مَثَلْ مُخِيفْ لِكُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض. 26 وَ مَا يِفَضِّلْ نَادُمْ الْيَطْرُدْ طُيُورْ السَّمَاءْ وَ حَيْوَانَاتْ الْكَدَادَةْ وَكِتْ قَاعِدِينْ يَاكُلُوا جَنَازَاتْكُو.
27 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِحُبُونْ مَصِرْ وَ أَمْ بَاسُورْ وَ جَرَبْ وَ أَكُولَةْ الْأَبَداً مَا تَقْدَرَوْا تِدَاوُوهُمْ. 28 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِالْجُنُونْ وَ الْعَمَى وَ ضَرَبَانْ الْعَقُلْ. 29 وَ مِثِلْ عَمْيَانِينْ يِدَّقَّشَوْا فِي الضَّلَامْ بِقَايْلَةْ، إِنْتُو كُلَ مَا تَنْجَحَوْا فِي دَرِبْكُو. وَ أَكِيدْ تِنْظَلْمُوا وَ حَقُّكُو يَقْلَعَوْه وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيكُو.
30 وَ تَكُرْبُوا رَاسْ الْبَنَاتْ وَ نَاسْ آخَرِينْ يَرُقْدُوا مَعَاهِنْ بِقُوءْ. وَ تَبْنُوا بُيُوتْ وَ مَا تَسْكُنُوا فَوْقهُمْ وَ تِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ عِنَبْ وَ مَا تِتْمَتَّعَوْا فِيهُمْ. 31 وَ تِيرَانْكُو يَدْبَحَوْهُمْ قِدَّامْكُو وَ مَا تَاكُلُوا مِنْهُمْ وَ يَقْلَعَوْا حَمِيرْكُو وَ مَا يِقَبُّلُوا لَيْكُو وَ غَنَمْكُو يَنْطُوهُمْ لِعُدْوَانْكُو وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيكُو. 32 وَ أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو يَنْطُوهُمْ لِشَعَبْ آخَرِينْ وَ عُيُونْكُو يَعْيَوْا مِنْ الشَّوْف فَوْقهُمْ كُلَّ يَوْم وَ مَا تَقْدَرَوْا تِسَوُّوا شَيّءْ. 33 وَ شُعُوبْ الْمَا تَعَرْفُوهُمْ يَاكُلُوا إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ نَتِيجَةْ خِدْمِتْكُو. وَ إِنْتُو تِنْظَلْمُوا وَ تَتْعَبَوْا كُلَّ يَوْم. 34 وَ تِنْجَنَّوْا مِنْ شِدَّةْ الشَّيّءْ الشَّيْن الْيِشِيفُوهْ عُيُونْكُو.
35 وَ اللّٰهْ يَضْرُبْكُو بِحُبُونْ شَيْنِينْ فِي رِكَبُّكُو وَ دَوَارِجْكُو وَ بَتَّانْ مِنْ رِجْلَيْكُو لَحَدِّي رُوسَيْكُو وَ مَا تَقْدَرَوْا تِدَاوُوهُمْ.
36 وَ اللّٰهْ يِوَدِّيكُو، إِنْتُو وَ مَلِكُّو الْخَطَّيْتُوهْ فِي رَاسْكُو، لِأُمَمْ الْأَبَداً مَا تَعَرْفُوهُمْ وَ لَا إِنْتُو وَ لَا جُدُودْكُو. وَ هِنَاكْ إِنْتُو تَعَبُدُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ هَنَا حَطَبْ وَ حَجَرْ. 37 وَ كُلَّ الشَّعَبْ الْيِوَدِّيكُو لَيْهُمْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، هُمَّنْ يِنْبَهْتُوا وَ يِشَّمَّتَوْا فَوْقكُو وَ يِعَيُّرُوكُو.
38 وَ تِتَيْرُبُوا حُبُوبْ كَتِيرِينْ فِي زِرَاعِتْكُو وَ تِلِمُّوا مَعَاشْ شِيَّةْ أَشَانْ الْجَرَادْ يَاكُلَهْ. 39 وَ تِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ الْعِنَبْ وَ تِرَيُّسُوهُمْ وَ لَاكِنْ مَا تَشَرْبَوْا مِنْهُمْ خَمَرْ وَ لَا تِلِمُّوا مِنْهُمْ شَيّءْ أَشَانْ الدُّودْ يَاكُلْهُمْ. 40 وَ تَلْقَوْا شَدَرْ الزَّيْتُونْ فِي كُلَّ بَلَدْكُو وَ لَاكِنْ مَا تَلْقَوْا دِهِنْ تِلْمَسَّحَوْا بَيَّهْ أَشَانْ عِيَالْ شَدَرْ الزَّيْتُونْ دَا يِدَفُّقُوا قَبُلْ مَا يَنْجَضَوْا. 41 وَ تَلْدَوْا أَوْلَادْ وَ بَنَاتْ وَ مَا يَقْعُدُوا مَعَاكُو أَشَانْ عُدْوَانْكُو يَقْلَعَوْهُمْ مِنْكُو وَ يِسَوُّوهُمْ عَبِيدْ. 42 وَ شَدَرْكُو وَ إِنْتَاجْ زِرَاعِتْكُو يَبْقَوْا مَسْكَنْ لِلْجَرَادْ.
43 وَ الْأَجَانِبْ الْقَاعِدِينْ فِي أُسُطْكُو يَبْقَوْا دَايْماً عَالِيِينْ مِنْ فَوْق لَيْكُو وَ إِنْتُو كَمَانْ دَايْماً تَبْقَوْا تِحِتْ. 44 وَ هُمَّنْ يِدَيُّنُوكُو وَ إِنْتُو مَا تَقْدَرَوْا تِدَيُّنُوهُمْ شَيّءْ. وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا الرَّاسْ وَ إِنْتُو تَبْقَوْا الدَّنَبْ.
45 وَ كُلَّ اللَّعَنَةْ دِي تَقَعْ فَوْقكُو وَ تَطْرُدْكُو وَ تَلْحَقْكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا أَشَانْ إِنْتُو مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ مَا حَفَضْتُوا وَصِيَّاتَهْ وَ شُرُوطَهْ الْأَمَرَاكُو بَيْهُمْ. 46 وَ اللَّعَنَةْ دِي تَبْقَى لَيْكُو مِثِلْ عَلَامَةْ وَ عَجَبْ لِذُرِّيِّتْكُو إِلَى الْأَبَدْ.
47 وَ كَنْ مَا تَعَبُدُوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو بِفَرَحْ وَ قَلِبْ أَبْيَضْ وَكِتْ عِنْدُكُو كُلَّ شَيّءْ بِكَتَرَةْ، 48 إِنْتُو تَبْقَوْا عَبِيدْ. أَيْوَى، تَبْقَوْا عَبِيدْ لِعُدْوَانْكُو الْيِجِيبْهُمْ لَيْكُو اللّٰهْ فِي أُسْط الْجُوعْ وَ الْعَطَشْ وَ الْعِرَيْ وَ مُقَصِّرِينْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ. وَ اللّٰهْ يُخُطّ فَوْقكُو دَامِي هَنَا حَدِيدْ فِي رِقَابْكُو لَحَدِّي يِدَمِّرْكُو.
49 وَ اللّٰهْ يِقَوِّمْ ضِدُّكُو أُمَمْ يَجُوا مِنْ بَعِيدْ مِنْ آخِرْ الْأَرْض مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِنْرَخِي فِي رِمِّتَهْ. وَ الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا لُغِّتْهُمْ. 50 وَ الْأُمَمْ دَوْل، وُجُوهُّمْ بِخَوُّفُوا وَ مَا يِحْتَرُمُوا الشَّايِبْ وَ لَا يِحِنُّوا فِي الصَّغِيرْ. 51 وَ يِشِيلُوا كُلَّ مَالْكُو وَ كُلَّ إِنْتَاجْ أَرْضُكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. وَ مَا يِخَلُّوا لَيْكُو وَ لَا قَمَحْ وَ لَا خَمَرْ جَدِيدْ وَ لَا دِهِنْ وَ لَا وَالُودَةْ بَقَرْكُو وَ لَا عِيَالْ غَنَمْكُو لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. 52 وَ هُمَّنْ يِحَاصُرُوكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو التَّسْكُنُوا فَوْقهُمْ لَحَدِّي يَقَعَوْا الدَّرَادِرْ الطُّوَالْ وَ قَوِيِّينْ الْإِنْتُو أَتْوَكَّلْتُوا عَلَيْهُمْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ هُمَّنْ يِحَاصُرُوكُو فِي كُلَّ مُدُنْ بَلَدْكُو الْاللّٰهْ إِلٰـهْكُو أَنْطَاهَا لَيْكُو.
53 وَ فِي وَكْت الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْعُدْوَانْكُو يِضَايُقُوكُو بَيْهُمْ، إِنْتُو تَاكُلُوا لَحَمْ عِيَالْكُو الْجِبْتُوهُمْ مِنْ بُطُونْكُو. وَ دَا أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو الْأَنْطَاهُمْ لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 54 وَ الرَّاجِلْ اللَّطِيفْ وَ حَنُونْ مِنْكُو يِشِيفْ بِعَيْن الْمَا عِنْدَهَا رَحْمَةْ لِأَخُوهْ وَ مَرْتَهْ الْحَاضِنْهَا وَ عِيَالَهْ الْفَضَّلَوْا. 55 أَشَانْ هُو مَا يِدَوْر يِقَسِّمْ مَعَ وَاحِدْ مِنْهُمْ لَحَمْ عِيَالَهْ الْقَاعِدْ يِعِيشْ بَيَّهْ. أَشَانْ مَا فَضَّلْ لَيَّهْ شَيّءْ وَكِتْ الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْخَطَّوْه فَوْقكُو عُدْوَانْكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو.
56 وَ الْمَرَةْ اللَّطِيفَةْ وَ حَنُونَةْ مِنْكُو تِسَوِّي نَفْس الشَّيّءْ. هِي الْأَوَّلْ لَطِيفَةْ وَ غَنِيَّةْ، مَا تُخُطّ رِجِلَيْنهَا فِي التُّرَابْ، هِي كُلَ تِشِيفْ بِعَيْن الْمَا عِنْدَهَا رَحْمَةْ لِرَاجِلْهَا الْحَاضْنَةْ وَ وِلَيْدهَا وَ بِنَيِّتْهَا. 57 أَشَانْ هِي تِدَوْر تَاكُلْ بِعَشِيرْ الْبَشِيمَةْ وَ عِيَالْهَا الْوِلْدَتْهُمْ. أَشَانْ مَا فَضَّلْ لَيْهَا شَيّءْ فِي وَكِتْ الْحِصَارْ وَ الضِّيقَةْ الْخَطَّوْه فَوْقكُو عُدْوَانْكُو فِي كُلَّ مُدُنْكُو.
58 كَنْ مَا حَفَضْتُوا وَ مَا طَبَّقْتُوا كُلَّ كَلَامْ الْوَصَايَا الْمَكْتُوبْ فِي الْكِتَابْ دَا، وَ كَنْ مَا خُفْتُوا مِنْ أُسُمْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَجِيدْ وَ الْمُخِيفْ، 59 خَلَاصْ اللّٰهْ يِسَوِّي فَوْقكُو أَشْيَاءْ عَجِيبِينْ. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ، إِنْتُو وَ ذُرِّيِّتْكُو. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ كَبِيرْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو وَ مَرَضْ فَسِلْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو. 60 وَ هُو يِجِيبْ لَيْكُو كُلَّ الْأَمْرَاضْ الْفَسْلِينْ هَنَا مَصِرْ. وَ إِنْتُو تَخَافَوْا مِنْهُمْ وَ هُمَّنْ يَكُرْبُوكُو. 61 وَ اللّٰهْ يِجِيبْ فَوْقكُو كُلِّ نَفَرْ هَنَا وَبَاءْ وَ مَرَضْ الْمَا مَكْتُوبْ فِي كِتَابْ التَّوْرَاةْ دَا لَحَدِّي تِدَّمَّرَوْا. 62 كَنْ أَوَّلْ إِنْتُو كَتِيرِينْ مِثِلْ نُجُومْ السَّمَاءْ كُلَ، خَلَاصْ تِفَضُّلُوا شِيَّةْ أَشَانْ مَا سِمِعْتُوا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.
63 وَ زَمَانْ اللّٰهْ فِي مَحَبِّتَهْ دَوَّرْ يِسَوِّي لَيْكُو الْخَيْر وَ يِكَتِّرْكُو. وَ لَاكِنْ هُو يَقْدَرْ يِشِيلْ نِيَّةْ لِيِكَمِّلْكُو وَ يِدَمِّرْكُو. وَ خَلَاصْ، هُو يَمْرُقْكُو مِنْ الْأَرْض التَّدْخُلُوا فَوْقهَا وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ. 64 وَ اللّٰهْ يِشَتِّتْكُو فِي لُبّ الشُّعُوبْ مِنْ طَرَفْ الْأَرْض لِطَرَفْهَا الْآخَرْ. وَ هِنَاكْ تَعَبُدُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ هَنَا حَطَبْ وَ حَجَرْ وَ دَوْل إِلٰـهَاتْ الْأَوَّلْ مَا تَعَرْفُوهُمْ وَ لَا إِنْتُو وَ لَا جُدُودْكُو. 65 وَ فِي أُسْط الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَلْقَوْا رَاحَةْ وَ لَا تَلْقَوْا بَكَانْ التُّخُطُّوا فَوْقَهْ رِجْلَيْكُو. وَ اللّٰهْ يِسَوِّي قُلُوبْكُو يَرْجُفُوا وَ عُيُونْكُو يَضْعَفَوْا وَ نُفُوسْكُو يِوَدُّرُوا الْعَشَمْ. 66 وَ حَيَاتْكُو تَبْقَى مُعَلَّقَةْ قِدَّامْكُو وَ تَرْجُفُوا لَيْل وَ نَهَارْ لَحَدِّي مَا عِنْدُكُو عَشَمْ لِحَيَاتْكُو. 67 وَ بِفَجُرْ تُقُولُوا: «مَتَى تَجِي الْعَشِيَّةْ؟» وَ بِالْعَشِيَّةْ تُقُولُوا: «مَتَى يَجِي الْفَجُرْ؟» وَ دَا مِنْ رَجِفِينْ قُلُوبْكُو وَ مِنْ الشَّيّءْ الْقَاعِدِينْ تِشِيفُوهْ.
68 وَ اللّٰهْ يِقَبِّلْكُو بِسُفُنْ فِي بَلَدْ مَصِرْ وَ دِي الْبَلَدْ الْفَوْقهَا أَنَا قُلْت: «إِنْتُو أَبَداً مَا تِشِيفُوهَا بَتَّانْ.» وَ هِنَاكْ إِنْتُو تُخُطُّوا نُفُوسْكُو لِلْبَيْع لِتَبْقَوْا عَبِيدْ وَ خَدِيمْ لِعُدْوَانْكُو. وَ لَاكِنْ مَا فِي نَادُمْ الْيَشْرِيكُو.
