ما تِحجّي كتير قِدّام الربّ
1 أَحْفَضْ نَفْسَكْ،
وَكِتْ تَمْشِي فِي بَيْت اللّٰهْ.
قَرِّبْ لِتَسْمَعْ،
دَا أَخَيْر مِنْ تِقَدِّمْ ضَحِيَّةْ الْمَطَامِيسْ.
أَشَانْ هُمَّنْ مَا يَعَرْفُوا
كَدَرْ قَاعِدِينْ يِسَوُّوا الْفَسَالَةْ.
2 مَا تِسَّعْجَلْ فِي كَلَامَكْ
وَ خَلِّي كَلَامْ قَلْبَكْ مَا يَمْرُقْ عَجَلَةْ
قِدَّامْ الرَّبّ.
أَشَانْ الرَّبّ قَاعِدْ فِي السَّمَاءْ
وَ إِنْتَ قَاعِدْ فِي الْأَرْض.
وَ فِي شَانْ دَا، خَلِّي كَلَامَكْ
مَا يَبْقَى كَتِيرْ.
3 أَشَانْ كَتَرَةْ الشَّغَلَةْ
تِجِيبْ الْحِلِمْ
وَ كَتَرَةْ الْكَلَامْ
تِجِيبْ الطَّمَاسَةْ.
4 وَكِتْ تِسَوِّي نَذِرْ لِلرَّبّ،
مَا تِأَخِّرْ لِتِتِمَّهْ.
أَشَانْ الرَّبّ مَا يَرْضَى
بِالْمَطَامِيسْ.
خَلَاصْ، حَقِّقْ كُلَّ نَذْرَكْ
السَّوَّيْتَهْ.
5 أَخَيْر لَيْك مَا تِسَوِّي نَذِرْ
مِنْ تِسَوِّيهْ وَ مَا تِحَقِّقَهْ.
6 مَا تِخَلِّي كَلَامَكْ يِسَوِّيكْ مُذْنِبْ
وَ تُقُولْ لِرَاجِلْ الدِّينْ:
«مَا نَقْدَرْ نِتِمّ نَذْرِي.
أَنَا سَوَّيْت خَطَا!»
بِمِثِلْ دَا، الرَّبّ يَغْضَبْ مِنْ كَلَامَكْ
وَ يِدَمِّرْ خِدْمَةْ إِيدَيْنَكْ.
7 أَشَانْ كَتَرَةْ الْحِلِمْ
زَايِلْ سَاكِتْ
وَ مِثِلْ دَا، فِي كَتَرَةْ الْكَلَامْ كُلَ،
أَخَافْ مِنْ الرَّبّ.
الرشْوة و الظُلُم
8 وَ كَنْ إِنْتَ شِفْت فِي بَلَدْ وَاحِدَةْ
يَظُلْمُوا الْمِسْكِينْ
وَ يَدْحَرَوْه مِنْ الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ،
مَا تِلْعَجَّبْ مِنْ الشَّيّءْ دَا.
أَشَانْ الْمَسْؤُولْ يَحْمِي الْمَسْؤُولْ
وَ فِي مَسَائِيلْ آخَرِينْ كُبَارْ مِنْهُمْ.
9 إِنْتَاجْ الْأَرْض يَنْفَعْ لِكُلَّ النَّاسْ
وَ الْمَلِكْ وَاجِبْ يَحْمِي الزِّرَاعَةْ.
10 الْيِحِبّ الْقُرُسْ مَا يَشْبَعْ مِنَّهْ
وَ الْيِحِبّ الْغُنَى مَا يَكْسَبْ.
وَ دَا كُلَ زَايِلْ سَاكِتْ.
11 وَ كَنْ الْخَيْر بِقِي كَتِيرْ،
الْيَاكُلُوهْ كُلَ يَبْقَوْا كَتِيرِينْ.
وَ مِثِلْ دَا، شُنُو الْفَايْدَةْ الْيَلْقَاهَا سِيدَهْ؟
إِلَّا بِشِيفَهْ بِعَيْنَهْ بَسْ!
12 نَوْم الْخَدَّامْ حَلُو لَيَّهْ،
كَنْ يَاكُلْ كَتِيرْ وَ لَا شِيَّةْ كُلَ.
وَ لَاكِنْ هَمّ الْغُنَى
يَدْحَرْ النَّوْم.
13 فِي الْأَرْض، أَنَا شِفْت فَسَالَةْ
تَجْرَحْ الْقَلِبْ.
الْغُنَى السِّيدَهْ يُضُمَّهْ
يِسَبِّبْ لَيَّهْ الْهَلَاكْ.
14 وَ الْغُنَى دَا يِوَدِّرْ
فِي شَغَلَةْ الْمَا عِنْدَهَا فَايْدَةْ.
وَ وِلَيْد الْغَنِيْ
مَا يَلْقَى شَيّءْ يَوْرِثَهْ.
15 وَ مِثِلْ مَرَقْ مِنْ بَطُنْ أَمَّهْ عَرْيَانْ،
يَمْشِي فِي الْقَبُرْ عَرْيَانْ.
وَ مِنْ كُلَّ خِدِمْتَهْ
مَا يَلْقَى شَيّءْ يِوَدِّيهْ مَعَايَهْ.
16 وَ دِي كُلَ فَسَالَةْ التَّجْرَحْ الْقَلِبْ.
هُو يَمْشِي سَوَا سَوَا مِثِلْ جَاءْ.
وَ شُنُو الْفَايْدَةْ اللِّقِيهَا
مِنْ الْخِدْمَةْ السَّوَّاهَا فِي الرِّيحْ؟
17 هُو وَدَّرْ كُلَّ أَيَّامَهْ فِي الضَّلَامْ
وَ فِي كَتَرَةْ الْهَمّ وَ التَّعَبْ وَ الزَّعَلْ.
18 دَاهُو الْأَنَا شِفْتَهْ.
عَدِيلْ لِلْإِنْسَانْ يَاكُلْ وَ يَشْرَبْ
وَ يَلْقَى الْخَيْر فِي كُلَّ خِدِمْتَهْ
الْيِسَوِّيهَا فِي الْأَرْض.
يِسَوِّي مِثِلْ دَا
فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ
الْيَنْطِيهَا لَيَّهْ الرَّبّ.
وَ دَا بَسْ قِسْمَهْ.
19 وَ مِثِلْ دَا، وَكِتْ الرَّبّ أَنْطَى نَادُمْ
مَالْ وَ غُنَى الْبَيْهُمْ هُو يِعِيشْ،
هُو يَقْدَرْ يَلْقَى مِنْهُمْ قِسْمَهْ
وَ يِتْمَتَّعْ بِخِدِمْتَهْ.
وَ دِي هَدِيَّةْ مِنْ الرَّبّ.
20 وَ خَلَاصْ، وَكِتْ الرَّبّ يَمْلَا قَلْبَهْ بِالْفَرَحْ،
هُو مَا يِفَكِّرْ زِيَادَةْ فِي أَيَّامْ عُمْرَهْ.
ما تِحجّي كتير قِدّام الربّ
1 أَحْفَضْ نَفْسَكْ،
وَكِتْ تَمْشِي فِي بَيْت اللّٰهْ.
قَرِّبْ لِتَسْمَعْ،
دَا أَخَيْر مِنْ تِقَدِّمْ ضَحِيَّةْ الْمَطَامِيسْ.
أَشَانْ هُمَّنْ مَا يَعَرْفُوا
كَدَرْ قَاعِدِينْ يِسَوُّوا الْفَسَالَةْ.
2 مَا تِسَّعْجَلْ فِي كَلَامَكْ
وَ خَلِّي كَلَامْ قَلْبَكْ مَا يَمْرُقْ عَجَلَةْ
قِدَّامْ الرَّبّ.
أَشَانْ الرَّبّ قَاعِدْ فِي السَّمَاءْ
وَ إِنْتَ قَاعِدْ فِي الْأَرْض.
وَ فِي شَانْ دَا، خَلِّي كَلَامَكْ
مَا يَبْقَى كَتِيرْ.
3 أَشَانْ كَتَرَةْ الشَّغَلَةْ
تِجِيبْ الْحِلِمْ
وَ كَتَرَةْ الْكَلَامْ
تِجِيبْ الطَّمَاسَةْ.
4 وَكِتْ تِسَوِّي نَذِرْ لِلرَّبّ،
مَا تِأَخِّرْ لِتِتِمَّهْ.
أَشَانْ الرَّبّ مَا يَرْضَى
بِالْمَطَامِيسْ.
خَلَاصْ، حَقِّقْ كُلَّ نَذْرَكْ
السَّوَّيْتَهْ.
5 أَخَيْر لَيْك مَا تِسَوِّي نَذِرْ
مِنْ تِسَوِّيهْ وَ مَا تِحَقِّقَهْ.
6 مَا تِخَلِّي كَلَامَكْ يِسَوِّيكْ مُذْنِبْ
وَ تُقُولْ لِرَاجِلْ الدِّينْ:
«مَا نَقْدَرْ نِتِمّ نَذْرِي.
أَنَا سَوَّيْت خَطَا!»
بِمِثِلْ دَا، الرَّبّ يَغْضَبْ مِنْ كَلَامَكْ
وَ يِدَمِّرْ خِدْمَةْ إِيدَيْنَكْ.
7 أَشَانْ كَتَرَةْ الْحِلِمْ
زَايِلْ سَاكِتْ
وَ مِثِلْ دَا، فِي كَتَرَةْ الْكَلَامْ كُلَ،
أَخَافْ مِنْ الرَّبّ.
الرشْوة و الظُلُم
8 وَ كَنْ إِنْتَ شِفْت فِي بَلَدْ وَاحِدَةْ
يَظُلْمُوا الْمِسْكِينْ
وَ يَدْحَرَوْه مِنْ الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ،
مَا تِلْعَجَّبْ مِنْ الشَّيّءْ دَا.
أَشَانْ الْمَسْؤُولْ يَحْمِي الْمَسْؤُولْ
وَ فِي مَسَائِيلْ آخَرِينْ كُبَارْ مِنْهُمْ.
9 إِنْتَاجْ الْأَرْض يَنْفَعْ لِكُلَّ النَّاسْ
وَ الْمَلِكْ وَاجِبْ يَحْمِي الزِّرَاعَةْ.
10 الْيِحِبّ الْقُرُسْ مَا يَشْبَعْ مِنَّهْ
وَ الْيِحِبّ الْغُنَى مَا يَكْسَبْ.
وَ دَا كُلَ زَايِلْ سَاكِتْ.
11 وَ كَنْ الْخَيْر بِقِي كَتِيرْ،
الْيَاكُلُوهْ كُلَ يَبْقَوْا كَتِيرِينْ.
وَ مِثِلْ دَا، شُنُو الْفَايْدَةْ الْيَلْقَاهَا سِيدَهْ؟
إِلَّا بِشِيفَهْ بِعَيْنَهْ بَسْ!
12 نَوْم الْخَدَّامْ حَلُو لَيَّهْ،
كَنْ يَاكُلْ كَتِيرْ وَ لَا شِيَّةْ كُلَ.
وَ لَاكِنْ هَمّ الْغُنَى
يَدْحَرْ النَّوْم.
13 فِي الْأَرْض، أَنَا شِفْت فَسَالَةْ
تَجْرَحْ الْقَلِبْ.
الْغُنَى السِّيدَهْ يُضُمَّهْ
يِسَبِّبْ لَيَّهْ الْهَلَاكْ.
14 وَ الْغُنَى دَا يِوَدِّرْ
فِي شَغَلَةْ الْمَا عِنْدَهَا فَايْدَةْ.
وَ وِلَيْد الْغَنِيْ
مَا يَلْقَى شَيّءْ يَوْرِثَهْ.
15 وَ مِثِلْ مَرَقْ مِنْ بَطُنْ أَمَّهْ عَرْيَانْ،
يَمْشِي فِي الْقَبُرْ عَرْيَانْ.
وَ مِنْ كُلَّ خِدِمْتَهْ
مَا يَلْقَى شَيّءْ يِوَدِّيهْ مَعَايَهْ.
16 وَ دِي كُلَ فَسَالَةْ التَّجْرَحْ الْقَلِبْ.
هُو يَمْشِي سَوَا سَوَا مِثِلْ جَاءْ.
وَ شُنُو الْفَايْدَةْ اللِّقِيهَا
مِنْ الْخِدْمَةْ السَّوَّاهَا فِي الرِّيحْ؟
17 هُو وَدَّرْ كُلَّ أَيَّامَهْ فِي الضَّلَامْ
وَ فِي كَتَرَةْ الْهَمّ وَ التَّعَبْ وَ الزَّعَلْ.
18 دَاهُو الْأَنَا شِفْتَهْ.
عَدِيلْ لِلْإِنْسَانْ يَاكُلْ وَ يَشْرَبْ
وَ يَلْقَى الْخَيْر فِي كُلَّ خِدِمْتَهْ
الْيِسَوِّيهَا فِي الْأَرْض.
يِسَوِّي مِثِلْ دَا
فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ
الْيَنْطِيهَا لَيَّهْ الرَّبّ.
وَ دَا بَسْ قِسْمَهْ.
19 وَ مِثِلْ دَا، وَكِتْ الرَّبّ أَنْطَى نَادُمْ
مَالْ وَ غُنَى الْبَيْهُمْ هُو يِعِيشْ،
هُو يَقْدَرْ يَلْقَى مِنْهُمْ قِسْمَهْ
وَ يِتْمَتَّعْ بِخِدِمْتَهْ.
وَ دِي هَدِيَّةْ مِنْ الرَّبّ.
20 وَ خَلَاصْ، وَكِتْ الرَّبّ يَمْلَا قَلْبَهْ بِالْفَرَحْ،
هُو مَا يِفَكِّرْ زِيَادَةْ فِي أَيَّامْ عُمْرَهْ.
