اللّه يسْأل أيُّوب
1 وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ سَأَلْ أَيُّوبْ مِنْ لُبّ الرِّيحْ الشَّدِيدَةْ وَ قَالْ:
2 يَاتُو الْمَا يِخَلِّي نِيّتِي تَبْقَى وَاضْحَةْ
بِكَلَامْ بَلَا مَعْرَفَةْ؟
3 أَرْبُطْ صُلْبَكْ مِثِلْ رَاجِلْ فَحَلْ!
وَ أَنَا نَسْأَلَكْ وَ إِنْتَ تُرُدّ لَيِّ!
اللّه هو سيد الأرْض
4 إِنْتَ قَاعِدْ وَيْن وَكِتْ أَنَا أَسَّسْت الْأَرْض؟
قُولَهْ لَيِّ حَسَبْ مَعْرَفَتَكْ.
5 يَاتُو خَطَّ مَقَاسْ الْأَرْض،
إِنْتَ تَعَرْفَهْ وَلَّا؟
وَ يَاتُو مَدَّ فَوْقهَا حَبِلْ الْمَقَاسْ؟
6 وَ عَمَدْهَا دَوْل ثَابْتِينْ فِي شُنُو؟
وَ يَاتُو خَطَّ الْحَجَرْ الْمُهِمّ،
7 وَكِتْ نُجُومْ الصَّبَاحْ يِغَنُّوا سَوَا
وَ كُلَّ مَلَائِكَةْ الرَّبّ يَفْرَحَوْا؟
8 وَ يَاتُو خَطَّ حُدُودْ لِلْبَحَرْ
وَكِتْ مَرَقْ مِنْ بَطُنْ الْأَرْض؟
9 لَبَّسْتَهْ بِسَحَابْ مِثِلْ خَلَقْ
وَ غَطَّيْتَهْ بِغَمَامْ أَضْلَمْ.
10 وَ خَطَّيْت حُدُودَهْ
وَ سَوَّيْت لَيَّهْ بَابْ وَ قُفُلْ.
11 وَ أَنَا قُلْت لَيَّهْ: «تَجِي هِنِي بَسْ،
مَا تُفُوتْ الْبَكَانْ دَا!
هِنِي بَسْ تَقِيفْ قُدْرَةْ مَوْجَكْ!»
12 وَ إِنْتَ! يَوْم وَاحِدْ، أَمَرْت الصَّبَاحْ
لِيَصْبِحْ وَلَّا؟
أَيْوَى، أَوْرَيْت الْفَجُرْ لِيَطْلَعْ
13 لِيَمْسُكْ الْأَرْض مِنْ طَرَفْهَا
وَ يِحِتّ مِنْهَا الْعَاصِيِينْ وَلَّا؟
14 وَ بِفَجُرْ، الْأَرْض تِنْشَافْ وَاضْحَةْ
مِثِلْ الطِّينَةْ الْخَطَّوْا فَوْقهَا الْخِتِمْ
وَ لَوْنهَا يَبْقَى مِثِلْ جَمَّلَوْهَا بِلُبَاسْ.
15 لَاكِنْ الْعَاصِيِينْ، نُورْهُمْ يِوَدِّرْ
وَ دُرَاعْهُمْ الْيَرْفَعَوْه، يِنْكَسِرْ.
16 وَ إِنْتَ وَصَّلْت لَحَدِّي قَعَرْ الْبَحَرْ وَلَّا؟
وَ رُغْت فِي بَكَانَاتْ الْغَرِيقِينْ هَنَا الْبَحَرْ وَلَّا؟
17 وَ بِيبَانْ الْمَوْت أَنْفَتَحَوْا لَيْك قِدَّامَكْ وَلَّا؟
وَ بِيبَانْ الضَّلَامْ الْهَالِكْ، شِفْتُهُمْ وَلَّا؟
18 وَ تَعَرِفْ عُرْض الْأَرْض وَلَّا؟
خَلَاصْ كَنْ تَعَرِفْ كُلَّ الشَّيّءْ دَا، قُولَهْ!
19 النُّورْ، وَيْن مَسْكَنَهْ؟
وَ الضَّلَامْ، وَيْن بَكَانَهْ؟
20 تَقْدَرْ تَكْرُبْهُمْ فِي بَكَانْهُمْ
وَ أَيِّ وَاحِدْ تِوَدِّيهْ لِمَسْكَنَهْ وَلَّا؟
21 خَلَاصْ، أَكِيدْ إِنْتَ تَعَرْفَهْ
أَشَانْ فِي الْوَكِتْ دَاكْ،
إِنْتَ وِلْدَوْك وَلَّا؟
وَ أَكِيدْ إِنْتَ عُمْرَكْ طَوِيلْ
زِيَادَةْ وَلَّا؟
22 إِنْتَ وَصَّلْت
لَحَدِّي مَخَازِنْ التَّلَجْ وَلَّا؟
وَ إِنْتَ شِفْت
مَخَازِنْ الْبَرَدْ وَلَّا؟
23 أَنَا خَطَّيْتهُمْ طَرَفْ لِوَكْت الضِّيقَةْ،
لِيَوْم هَنَا حَرِبْ وَ دُوَاسْ.
24 وَيْن الدَّرِبْ الْفَوْقَهْ الْبَرَّاقَةْ تِنْقَسِمْ؟
وَ وَيْن الدَّرِبْ الْبَيَّهْ رِيحْ الصَّبَاحْ تُسُوقْ فِي الْأَرْض؟
25 يَاتُو يُفُكّ بَابْ السَّمَاءْ وَ يِنَزِّلْ الْمَطَرْ
وَ يِسَوِّي دَرِبْ لِلْبَرَّاقَةْ وَ الرَّعَدْ؟
26 يَاتُو يِنَزِّلْ مَطَرْ فِي أَرْض الْبَلَا نَاسْ
وَ فِي صَحَرَاء الْمَا عِنْدَهَا إِنْسَانْ؟
27 وَ دَا، لِيَرْوِي أَرْض جَفَافْ وَ خَرَابْ
أَشَانْ الْقَشّ يَبْذُرْ
وَ يُقُمّ فَوْقهَا.
28 الْمَطَرَةْ عِنْدَهَا أَبُو وَلَّا؟
وَ يَاتُو وِلِدْ الْكَرَنْج؟
29 وَ بَطُنْ يَاتُو جَابَتْ الْبَرَدْ؟
وَ يَاتُو وِلِدْ التَّلَجْ الْيَنْزِلْ مِنْ السَّمَاءْ؟
30 الْأَلْمِي يَبْقَى مِثِلْ حَجَرْ
وَ أَلْمِي الْغَرِيقْ يَجْمِدْ.
31 وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تَرْبُطْ نُجُومْ التُّرَيَّةْ
أَوْ تِحِلّ حِزَامْ الصَّبِي الْمَغْمِي وَلَّا؟
32 هَلْ تَقْدَرْ تِطَلِّعْ النُّجُومْ فِي وَكِتْهُمْ وَلَّا؟
وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تُقُودْ نَجْمَةْ الزَّرَافَةْ وَ نُجُومْهَا وَلَّا؟
33 إِنْتَ تَعَرِفْ نِظَامْ السَّمَاءْ وَلَّا؟
وَلَّا إِنْتَ بَسْ تِنَظِّمْ قَوَانِينْ الْأَرْض؟
34 إِنْتَ تَقْدَرْ تَامُرْ السَّحَابْ لِيِنَزِّلْ مَطَرْ شَدِيدْ
لَحَدِّي أَلْمِيهْ يِغَطِّيكْ وَلَّا؟
35 وَ إِنْتَ بَسْ تِرَسِّلْ الْبَرَّاقَةْ لَحَدِّي هَدَفَهْ وَلَّا؟
وَ لَيْك إِنْتَ، هُمَّنْ يُقُولُوا: «دَاهُو أَنِحْنَ.»
36 يَاتُو أَنْطَى حِكْمَةْ لِأَبُنْ غَنَمْ؟
وَ يَاتُو أَنْطَى فِهِمْ لِلدِّيكْ؟
37 يَاتُو يَقْدَرْ بِحِكْمَتَهْ
يَحْسِبْ السَّحَابْ؟
وَ يَاتُو يَقْدَرْ
يِدَنْقِسْ مَخَازِنْ أَلْمِي السَّمَاءْ
38 أَشَانْ التُّرَابْ يِلِمّ بَكَانْ وَاحِدْ
وَ دَرَادِيمْ الطِّينَةْ يِلَّصَّقَوْا؟
اللّه هو الينْطي أكِل
39 وَ يَاتُو يَقْنُصْ لِيِأَكِّلْ الدُّودْ
وَ يِسِلّ جُوعْ عِيَالَهْ
40 وَكِتْ هُمَّنْ قَاعِدِينْ فِي نُقْرِتْهُمْ
وَ سَاكْنِينْ فِي دُنْقُرْهُمْ؟
41 وَ يَاتُو يَنْطِي أَكِلْ لِلْغُرَابْ
وَكِتْ عِيَالَهْ يِنَادُوا الرَّبّ لِلْفَزَعْ
وَ قَاعِدِينْ وِحَيْدهُمْ بَلَا أَكِلْ؟
اللّه يسْأل أيُّوب
1 وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ سَأَلْ أَيُّوبْ مِنْ لُبّ الرِّيحْ الشَّدِيدَةْ وَ قَالْ:
2 يَاتُو الْمَا يِخَلِّي نِيّتِي تَبْقَى وَاضْحَةْ
بِكَلَامْ بَلَا مَعْرَفَةْ؟
3 أَرْبُطْ صُلْبَكْ مِثِلْ رَاجِلْ فَحَلْ!
وَ أَنَا نَسْأَلَكْ وَ إِنْتَ تُرُدّ لَيِّ!
اللّه هو سيد الأرْض
4 إِنْتَ قَاعِدْ وَيْن وَكِتْ أَنَا أَسَّسْت الْأَرْض؟
قُولَهْ لَيِّ حَسَبْ مَعْرَفَتَكْ.
5 يَاتُو خَطَّ مَقَاسْ الْأَرْض،
إِنْتَ تَعَرْفَهْ وَلَّا؟
وَ يَاتُو مَدَّ فَوْقهَا حَبِلْ الْمَقَاسْ؟
6 وَ عَمَدْهَا دَوْل ثَابْتِينْ فِي شُنُو؟
وَ يَاتُو خَطَّ الْحَجَرْ الْمُهِمّ،
7 وَكِتْ نُجُومْ الصَّبَاحْ يِغَنُّوا سَوَا
وَ كُلَّ مَلَائِكَةْ الرَّبّ يَفْرَحَوْا؟
8 وَ يَاتُو خَطَّ حُدُودْ لِلْبَحَرْ
وَكِتْ مَرَقْ مِنْ بَطُنْ الْأَرْض؟
9 لَبَّسْتَهْ بِسَحَابْ مِثِلْ خَلَقْ
وَ غَطَّيْتَهْ بِغَمَامْ أَضْلَمْ.
10 وَ خَطَّيْت حُدُودَهْ
وَ سَوَّيْت لَيَّهْ بَابْ وَ قُفُلْ.
11 وَ أَنَا قُلْت لَيَّهْ: «تَجِي هِنِي بَسْ،
مَا تُفُوتْ الْبَكَانْ دَا!
هِنِي بَسْ تَقِيفْ قُدْرَةْ مَوْجَكْ!»
12 وَ إِنْتَ! يَوْم وَاحِدْ، أَمَرْت الصَّبَاحْ
لِيَصْبِحْ وَلَّا؟
أَيْوَى، أَوْرَيْت الْفَجُرْ لِيَطْلَعْ
13 لِيَمْسُكْ الْأَرْض مِنْ طَرَفْهَا
وَ يِحِتّ مِنْهَا الْعَاصِيِينْ وَلَّا؟
14 وَ بِفَجُرْ، الْأَرْض تِنْشَافْ وَاضْحَةْ
مِثِلْ الطِّينَةْ الْخَطَّوْا فَوْقهَا الْخِتِمْ
وَ لَوْنهَا يَبْقَى مِثِلْ جَمَّلَوْهَا بِلُبَاسْ.
15 لَاكِنْ الْعَاصِيِينْ، نُورْهُمْ يِوَدِّرْ
وَ دُرَاعْهُمْ الْيَرْفَعَوْه، يِنْكَسِرْ.
16 وَ إِنْتَ وَصَّلْت لَحَدِّي قَعَرْ الْبَحَرْ وَلَّا؟
وَ رُغْت فِي بَكَانَاتْ الْغَرِيقِينْ هَنَا الْبَحَرْ وَلَّا؟
17 وَ بِيبَانْ الْمَوْت أَنْفَتَحَوْا لَيْك قِدَّامَكْ وَلَّا؟
وَ بِيبَانْ الضَّلَامْ الْهَالِكْ، شِفْتُهُمْ وَلَّا؟
18 وَ تَعَرِفْ عُرْض الْأَرْض وَلَّا؟
خَلَاصْ كَنْ تَعَرِفْ كُلَّ الشَّيّءْ دَا، قُولَهْ!
19 النُّورْ، وَيْن مَسْكَنَهْ؟
وَ الضَّلَامْ، وَيْن بَكَانَهْ؟
20 تَقْدَرْ تَكْرُبْهُمْ فِي بَكَانْهُمْ
وَ أَيِّ وَاحِدْ تِوَدِّيهْ لِمَسْكَنَهْ وَلَّا؟
21 خَلَاصْ، أَكِيدْ إِنْتَ تَعَرْفَهْ
أَشَانْ فِي الْوَكِتْ دَاكْ،
إِنْتَ وِلْدَوْك وَلَّا؟
وَ أَكِيدْ إِنْتَ عُمْرَكْ طَوِيلْ
زِيَادَةْ وَلَّا؟
22 إِنْتَ وَصَّلْت
لَحَدِّي مَخَازِنْ التَّلَجْ وَلَّا؟
وَ إِنْتَ شِفْت
مَخَازِنْ الْبَرَدْ وَلَّا؟
23 أَنَا خَطَّيْتهُمْ طَرَفْ لِوَكْت الضِّيقَةْ،
لِيَوْم هَنَا حَرِبْ وَ دُوَاسْ.
24 وَيْن الدَّرِبْ الْفَوْقَهْ الْبَرَّاقَةْ تِنْقَسِمْ؟
وَ وَيْن الدَّرِبْ الْبَيَّهْ رِيحْ الصَّبَاحْ تُسُوقْ فِي الْأَرْض؟
25 يَاتُو يُفُكّ بَابْ السَّمَاءْ وَ يِنَزِّلْ الْمَطَرْ
وَ يِسَوِّي دَرِبْ لِلْبَرَّاقَةْ وَ الرَّعَدْ؟
26 يَاتُو يِنَزِّلْ مَطَرْ فِي أَرْض الْبَلَا نَاسْ
وَ فِي صَحَرَاء الْمَا عِنْدَهَا إِنْسَانْ؟
27 وَ دَا، لِيَرْوِي أَرْض جَفَافْ وَ خَرَابْ
أَشَانْ الْقَشّ يَبْذُرْ
وَ يُقُمّ فَوْقهَا.
28 الْمَطَرَةْ عِنْدَهَا أَبُو وَلَّا؟
وَ يَاتُو وِلِدْ الْكَرَنْج؟
29 وَ بَطُنْ يَاتُو جَابَتْ الْبَرَدْ؟
وَ يَاتُو وِلِدْ التَّلَجْ الْيَنْزِلْ مِنْ السَّمَاءْ؟
30 الْأَلْمِي يَبْقَى مِثِلْ حَجَرْ
وَ أَلْمِي الْغَرِيقْ يَجْمِدْ.
31 وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تَرْبُطْ نُجُومْ التُّرَيَّةْ
أَوْ تِحِلّ حِزَامْ الصَّبِي الْمَغْمِي وَلَّا؟
32 هَلْ تَقْدَرْ تِطَلِّعْ النُّجُومْ فِي وَكِتْهُمْ وَلَّا؟
وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تُقُودْ نَجْمَةْ الزَّرَافَةْ وَ نُجُومْهَا وَلَّا؟
33 إِنْتَ تَعَرِفْ نِظَامْ السَّمَاءْ وَلَّا؟
وَلَّا إِنْتَ بَسْ تِنَظِّمْ قَوَانِينْ الْأَرْض؟
34 إِنْتَ تَقْدَرْ تَامُرْ السَّحَابْ لِيِنَزِّلْ مَطَرْ شَدِيدْ
لَحَدِّي أَلْمِيهْ يِغَطِّيكْ وَلَّا؟
35 وَ إِنْتَ بَسْ تِرَسِّلْ الْبَرَّاقَةْ لَحَدِّي هَدَفَهْ وَلَّا؟
وَ لَيْك إِنْتَ، هُمَّنْ يُقُولُوا: «دَاهُو أَنِحْنَ.»
36 يَاتُو أَنْطَى حِكْمَةْ لِأَبُنْ غَنَمْ؟
وَ يَاتُو أَنْطَى فِهِمْ لِلدِّيكْ؟
37 يَاتُو يَقْدَرْ بِحِكْمَتَهْ
يَحْسِبْ السَّحَابْ؟
وَ يَاتُو يَقْدَرْ
يِدَنْقِسْ مَخَازِنْ أَلْمِي السَّمَاءْ
38 أَشَانْ التُّرَابْ يِلِمّ بَكَانْ وَاحِدْ
وَ دَرَادِيمْ الطِّينَةْ يِلَّصَّقَوْا؟
اللّه هو الينْطي أكِل
39 وَ يَاتُو يَقْنُصْ لِيِأَكِّلْ الدُّودْ
وَ يِسِلّ جُوعْ عِيَالَهْ
40 وَكِتْ هُمَّنْ قَاعِدِينْ فِي نُقْرِتْهُمْ
وَ سَاكْنِينْ فِي دُنْقُرْهُمْ؟
41 وَ يَاتُو يَنْطِي أَكِلْ لِلْغُرَابْ
وَكِتْ عِيَالَهْ يِنَادُوا الرَّبّ لِلْفَزَعْ
وَ قَاعِدِينْ وِحَيْدهُمْ بَلَا أَكِلْ؟