فانوس البكان المُقدّس
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 2 آمُرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِجِيبُوا لَيْك دِهِنْ هَنَا زَيْتُونْ مَعْصُورْ وَ مُصَفَّ لِلْفَانُوسْ أَشَانْ ضَيَّهْ يُكُونْ مُوَلِّعْ دَايْماً. 3 وَ قِدَّامْ السِّتَارْ الْيِدَارِقْ الصَّنْدُوقْ الْفَوْقَهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ فِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ، هَارُونْ يُخُطّ الْفَانُوسْ قِدَّامْ اللّٰهْ مُوَلِّعْ دَايْماً مِنْ مَغْرِبْ لَحَدِّي فَجُرْ. وَ دَا يَبْقَى شَرْط دَايِمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ. 4 وَ هُو يِقَبِّضْ نِيرَانْ الْفَانُوسْ هَنَا الدَّهَبْ الصَّافِي أَشَانْ يُكُونْ مُوَلِّعْ دَايْماً قِدَّامْ اللّٰهْ.
5 وَ شِيلْ دَقِيقْ وَ سَوِّي بَيَّهْ 12 خُبْزَةْ وَ الدَّقِيقْ هَنَا أَيِّ خُبْزَةْ يُكُونْ كَوْرتَيْن. 6 وَ خُطُّهُمْ رَوْقَيْن فِي الطَّرَبَيْزَةْ هَنَا الدَّهَبْ الصَّافِي قِدَّامْ اللّٰهْ وَ أَيِّ رَوْق عِنْدَهْ 6 خُبْزَةْ. 7 وَ أَيِّ رَوْق تُخُطّ فَوْقَهْ لُبَانْ صَافِي وَ تِحَرِّقَهْ فِي بَدَلْ الْخُبْزَةْ مِثِلْ ذِكْرَةْ لِلّٰهْ. وَ دِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ. 8 وَ فِي كُلِّ يَوْم سَبْت، يُخُطُّوا الْخُبْزَةْ دِي قِدَّامْ اللّٰهْ. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِسَوُّوهْ مِثِلْ دَا دَايْماً أَشَانْ هِي مُعَاهَدَةْ دَايْمَةْ. 9 وَ الْخُبْزَةْ دِي تَبْقَى هِنْت هَارُونْ وَ أَوْلَادَهْ وَ يَاكُلُوهَا فِي الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ أَشَانْ الشَّيّءْ الْمُقَدَّسْ مَرَّةْ وَاحِدْ الشَّالَوْه مِنْ الْهَدَايَا الْمُحَرَّقِينْ قِدَّامْ اللّٰهْ يُكُونْ لَيْهُمْ هُمَّنْ. وَ دَا يُكُونْ حَقّ دَايِمْ.
اليحْقِر أُسُم اللّه يموت
10 يَوْم وَاحِدْ، فِيَّهْ نَادُمْ أَمَّهْ إِسْرَائِيلِيَّةْ وَ أَبُوهْ مَصْرِي جَاءْ فِي أُسُطْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ فِي أُسْط الْفَرِيقْ قَمَّ يِدَاوِسْ مَعَ نَادُمْ وَاحِدْ إِسْرَائِيلِي. 11 وَ النَّادُمْ الْأَمَّهْ إِسْرَائِيلِيَّةْ دَا قَمَّ حَقَرْ أُسُمْ اللّٰهْ وَ لَعَنَهْ. وَ النَّادُمْ دَا وَدَّوْه لِمُوسَى وَ أُسُمْ أَمَّهْ شَلُومِتْ بِنَيَّةْ دِبْرِي مِنْ قَبِيلَةْ دَانْ. 12 وَ النَّادُمْ دَا سَجَنَوْه لَحَدِّي اللّٰهْ يُقُولْ كَلَامْ فِي شَانَهْ.
13 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 14 أَمْرُقْ النَّادُمْ اللَّعَنِّي مِنْ الْفَرِيقْ وَ كُلَّ النَّاسْ السِّمْعَوْه يُخُطُّوا إِيدَيْهُمْ فِي رَاسَهْ وَ كُلَّ الْمُجْتَمَعْ يَرْجُمُوهْ. 15 وَ حَجِّي لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ لَيْهُمْ: «أَيِّ نَادُمْ الْيَلْعَنْ إِلٰـهَهْ يِلْحَمَّلْ ذَنْبَهْ. 16 وَ الْيَحْقِرْ أُسُمْ اللّٰهْ، وَاجِبْ يُمُوتْ. كُلَّ الْمُجْتَمَعْ يَرْجُمُوهْ كَنْ هُو أَجْنَبِي أَوْ مُوَاطِنْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ كُلَ أَشَانْ هُو حَقَرْ أُسُمْ اللّٰهْ.
قانون الكتِل
17 «النَّادُمْ الْيَكْتُلْ نَادُمْ كَنْ يَبْقَى يَاتُو كُلَ، وَاجِبْ يُمُوتْ. 18 وَ كَنْ نَادُمْ كَتَلْ بَهِيمَةْ، يِكَفِّيهَا بِبَهِيمَةْ آخَرَةْ. 19 وَ كَنْ نَادُمْ جَرَحْ نَادُمْ مُوَاطِنْ، يِسَوُّوا فَوْقَهْ مِثِلْ هُو سَوَّاهْ. 20 الْكَسِرْ بِالْكَسِرْ وَ الْعَيْن بِالْعَيْن وَ السِّنّ بِالسِّنّ وَ يِسَوُّوا فَوْقَهْ مِثِلْ هُو سَوَّى فِي النَّادُمْ الْآخَرْ.
21 «النَّادُمْ الْكَتَلْ بَهِيمَةْ يِكَفِّيهَا. وَ الْكَتَلْ نَادُمْ وَاجِبْ يُمُوتْ. 22 عِنْدُكُو نَفْس الْحُقُوقْ لِلْأَجْنَبِي وَ الْمُوَاطِنْ أَشَانْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.»
23 وَ دَا بَسْ كَلَامْ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. خَلَاصْ، هُمَّنْ مَرَقَوْا النَّادُمْ اللَّعَنْ دَا مِنْ الْفَرِيقْ وَ رَجَمَوْه. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ سَوَّوْا كُلَّ شَيّءْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.
فانوس البكان المُقدّس
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 2 آمُرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِجِيبُوا لَيْك دِهِنْ هَنَا زَيْتُونْ مَعْصُورْ وَ مُصَفَّ لِلْفَانُوسْ أَشَانْ ضَيَّهْ يُكُونْ مُوَلِّعْ دَايْماً. 3 وَ قِدَّامْ السِّتَارْ الْيِدَارِقْ الصَّنْدُوقْ الْفَوْقَهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ فِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ، هَارُونْ يُخُطّ الْفَانُوسْ قِدَّامْ اللّٰهْ مُوَلِّعْ دَايْماً مِنْ مَغْرِبْ لَحَدِّي فَجُرْ. وَ دَا يَبْقَى شَرْط دَايِمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ. 4 وَ هُو يِقَبِّضْ نِيرَانْ الْفَانُوسْ هَنَا الدَّهَبْ الصَّافِي أَشَانْ يُكُونْ مُوَلِّعْ دَايْماً قِدَّامْ اللّٰهْ.
5 وَ شِيلْ دَقِيقْ وَ سَوِّي بَيَّهْ 12 خُبْزَةْ وَ الدَّقِيقْ هَنَا أَيِّ خُبْزَةْ يُكُونْ كَوْرتَيْن. 6 وَ خُطُّهُمْ رَوْقَيْن فِي الطَّرَبَيْزَةْ هَنَا الدَّهَبْ الصَّافِي قِدَّامْ اللّٰهْ وَ أَيِّ رَوْق عِنْدَهْ 6 خُبْزَةْ. 7 وَ أَيِّ رَوْق تُخُطّ فَوْقَهْ لُبَانْ صَافِي وَ تِحَرِّقَهْ فِي بَدَلْ الْخُبْزَةْ مِثِلْ ذِكْرَةْ لِلّٰهْ. وَ دِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ. 8 وَ فِي كُلِّ يَوْم سَبْت، يُخُطُّوا الْخُبْزَةْ دِي قِدَّامْ اللّٰهْ. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِسَوُّوهْ مِثِلْ دَا دَايْماً أَشَانْ هِي مُعَاهَدَةْ دَايْمَةْ. 9 وَ الْخُبْزَةْ دِي تَبْقَى هِنْت هَارُونْ وَ أَوْلَادَهْ وَ يَاكُلُوهَا فِي الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ أَشَانْ الشَّيّءْ الْمُقَدَّسْ مَرَّةْ وَاحِدْ الشَّالَوْه مِنْ الْهَدَايَا الْمُحَرَّقِينْ قِدَّامْ اللّٰهْ يُكُونْ لَيْهُمْ هُمَّنْ. وَ دَا يُكُونْ حَقّ دَايِمْ.
اليحْقِر أُسُم اللّه يموت
10 يَوْم وَاحِدْ، فِيَّهْ نَادُمْ أَمَّهْ إِسْرَائِيلِيَّةْ وَ أَبُوهْ مَصْرِي جَاءْ فِي أُسُطْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ فِي أُسْط الْفَرِيقْ قَمَّ يِدَاوِسْ مَعَ نَادُمْ وَاحِدْ إِسْرَائِيلِي. 11 وَ النَّادُمْ الْأَمَّهْ إِسْرَائِيلِيَّةْ دَا قَمَّ حَقَرْ أُسُمْ اللّٰهْ وَ لَعَنَهْ. وَ النَّادُمْ دَا وَدَّوْه لِمُوسَى وَ أُسُمْ أَمَّهْ شَلُومِتْ بِنَيَّةْ دِبْرِي مِنْ قَبِيلَةْ دَانْ. 12 وَ النَّادُمْ دَا سَجَنَوْه لَحَدِّي اللّٰهْ يُقُولْ كَلَامْ فِي شَانَهْ.
13 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 14 أَمْرُقْ النَّادُمْ اللَّعَنِّي مِنْ الْفَرِيقْ وَ كُلَّ النَّاسْ السِّمْعَوْه يُخُطُّوا إِيدَيْهُمْ فِي رَاسَهْ وَ كُلَّ الْمُجْتَمَعْ يَرْجُمُوهْ. 15 وَ حَجِّي لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ لَيْهُمْ: «أَيِّ نَادُمْ الْيَلْعَنْ إِلٰـهَهْ يِلْحَمَّلْ ذَنْبَهْ. 16 وَ الْيَحْقِرْ أُسُمْ اللّٰهْ، وَاجِبْ يُمُوتْ. كُلَّ الْمُجْتَمَعْ يَرْجُمُوهْ كَنْ هُو أَجْنَبِي أَوْ مُوَاطِنْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ كُلَ أَشَانْ هُو حَقَرْ أُسُمْ اللّٰهْ.
قانون الكتِل
17 «النَّادُمْ الْيَكْتُلْ نَادُمْ كَنْ يَبْقَى يَاتُو كُلَ، وَاجِبْ يُمُوتْ. 18 وَ كَنْ نَادُمْ كَتَلْ بَهِيمَةْ، يِكَفِّيهَا بِبَهِيمَةْ آخَرَةْ. 19 وَ كَنْ نَادُمْ جَرَحْ نَادُمْ مُوَاطِنْ، يِسَوُّوا فَوْقَهْ مِثِلْ هُو سَوَّاهْ. 20 الْكَسِرْ بِالْكَسِرْ وَ الْعَيْن بِالْعَيْن وَ السِّنّ بِالسِّنّ وَ يِسَوُّوا فَوْقَهْ مِثِلْ هُو سَوَّى فِي النَّادُمْ الْآخَرْ.
21 «النَّادُمْ الْكَتَلْ بَهِيمَةْ يِكَفِّيهَا. وَ الْكَتَلْ نَادُمْ وَاجِبْ يُمُوتْ. 22 عِنْدُكُو نَفْس الْحُقُوقْ لِلْأَجْنَبِي وَ الْمُوَاطِنْ أَشَانْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.»
23 وَ دَا بَسْ كَلَامْ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. خَلَاصْ، هُمَّنْ مَرَقَوْا النَّادُمْ اللَّعَنْ دَا مِنْ الْفَرِيقْ وَ رَجَمَوْه. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ سَوَّوْا كُلَّ شَيّءْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.
