عظمة عمل الربّ
1 وَ فِي شَانْ دَا، قَلْبِي رَجَفْ
لَحَدِّي مِثِلْ يَمْرُقْ مِنْ صَدْرِي.
2 أَسْمَعَوْا حِسَّهْ الْمِثِلْ الرَّعَدْ!
أَسْمَعَوْا الدَّقْدَاقْ الشَّدِيدْ الْيَمْرُقْ مِنْ خَشْمَهْ!
3 الرَّبّ يَطْلِقْ بَرَّاقْتَهْ تِحِتْ كُلَّ السَّمَاءْ
وَ يِرَسِّلْهَا لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض.
4 وَ بَعَدْ دَا، حِسَّهْ الْمُخِيفْ يَمْرُقْ
وَ حِسّ مَجْدَهْ يَبْقَى مِثِلْ رَعَدْ.
وَ بَرَّاقْتَهْ مَا تَقِيفْ
وَكِتْ حِسَّهْ قَاعِدْ يِنْسَمِعْ.
5 حِسّ الرَّبّ يِدَقْدِقْ وَ يِخَوِّفْ
وَ يِسَوِّي عَجَايِبْ كُبَارْ الْأَنِحْنَ مَا نَفْهَمَوْهُمْ.
6 هُو يُقُولْ لِلتَّلَجْ:
«دَفِّقْ فِي الْأَرْض!»
وَ يُقُولْ لِلتَّشْكتَشاكَةْ:
«أَبْقَيْ مَطَرْ!
أَيْوَى، صُبِّي مَطَرْ شَدِيدْ!»
7 وَ فِي الْوَكِتْ دَا بَسْ،
يِوَقِّفْ خِدْمَةْ كُلَّ إِنْسَانْ
أَشَانْ كُلُّهُمْ يَعَرْفُوا
دَا عَمَلَهْ هُو.
8 خَلَاصْ، أَيِّ حَيْوَانْ يَمْشِي لِنُقُرْتَهْ
وَ يَرْقُدْ فِي مَسْكَنَهْ.
9 رِيحْ الزَّقَّايْ تَجِي مِنْ الْجُنُوبْ
وَ الْبَرِدْ يَجِي مِنْ الْمُنْشَاقْ.
10 نَفْخَةْ الرَّبّ تِكَوِّنْ التَّلَجْ
وَ تِجَمِّدْ أَلْمِي الْبَحَرْ.
11 هُو يَمْلَا السَّحَابْ بِبُرُودَةْ
وَ يِشَتِّتْ السَّحَابْ بِبَرَّاقَةْ جَايْ وَ جَايْ.
12 هُو بَسْ الْيِلِفّ السَّحَابْ
لِيِطَبِّقْ كُلَّ أَوَامِرَهْ فِي كُلَّ وِجْه الْأَرْض.
13 وَ يِرَسِّلْهُمْ فِي الْأَرْض لِيِعَاقِبْ النَّاسْ
أَوْ يِبَيِّنْ رَحْمَتَهْ.
سُؤال أَلِيهُو لأيُّوب
14 يَا أَيُّوبْ، خُطّ أَدَانَكْ لِلْكَلَامْ دَا!
أَسْكُتْ وَ شِيفْ عَجَايِبْ الرَّبّ!
15 إِنْتَ تَعَرِفْ كِكَّيْف الرَّبّ يَحْكِمْ السَّحَابْ
وَ كِكَّيْف السَّحَابْ يِسَوِّي الْبَرَّاقَةْ وَلَّا؟
16 وَ إِنْتَ تَعَرِفْ كِكَّيْف الرَّبّ خَطَّ السَّحَابْ
الْمُتَحَرِّكْ بَيْن السَّمَاءْ وَ الْأَرْض؟
وَ تَعَرِفْ عَجَايِبْ الرَّبّ
وَ عِلْمَهْ التَّمَامَةْ وَلَّا؟
17 وَكِتْ الْأَرْض ثَابْتَةْ تِحِتْ رِيحْ الْجُنُوبْ،
خُلْقَانَكْ يَبْقَوْا حَامِيِينْ مِنْ حَمُوهَا.
18 الرَّبّ خَلَقْ السَّحَابْ وَ قَوَّاهْ
مِثِلْ أَمْ شَوَّافَةْ هِنْت حَدِيدْ مَقْطُوعْ.
وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تِسَوِّي مِثْلَهْ؟
19 خَلَاصْ، عَلِّمْنَا
الْوَاجِبْ نُقُولُوهْ لِلرَّبّ.
مَا نَعَرْفُوا شَيّءْ
وَ قَاعِدِينْ فِي الضَّلَامْ.
20 وَكِتْ نِكَلِّمْ،
وَاجِبْ نِخَبِّرْ الرَّبّ وَلَّا؟
مِثِلْ دَا، نَادُمْ مَا يِتْمَنَّى
لِنَفْسَهْ الْهَلَاكْ وَلَّا؟
21 مَا نَقْدَرَوْا نِشِيفُوا ضَيّ الْحَرَّايْ
فِي لُبّ السَّحَابْ الْكَتِيرْ.
وَ لَاكِنْ بَعَدْ الرِّيحْ تِشِيلْ السَّحَابْ دَا،
نُورْهَا يِبِينْ.
22 مِنْ الْمُنْشَاقْ يَجِي ضَيّ مِثِلْ الدَّهَبْ
وَ نُورْ جَلَالْ الرَّبّ يَبْهَتْنَا.
23 هُو الْقَادِرْ، مَا نَقْدَرَوْا نِقَرُّبُوا لَيَّهْ
وَ قُوَّتَهْ كَبِيرَةْ.
وَ عِنْدَهْ الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ بِكَتَرَةْ
وَ لَاكِنْ مَا يَظْلُمْ إِنْسَانْ.
24 فِي شَانْ دَا، وَاجِبْ النَّاسْ
يَخَافَوْا مِنَّهْ.
وَ لَاكِنْ هُو مَا لَمَّاهْ
بِالْيِسَوُّوا نُفُوسْهُمْ حَكِيمِينْ.
عظمة عمل الربّ
1 وَ فِي شَانْ دَا، قَلْبِي رَجَفْ
لَحَدِّي مِثِلْ يَمْرُقْ مِنْ صَدْرِي.
2 أَسْمَعَوْا حِسَّهْ الْمِثِلْ الرَّعَدْ!
أَسْمَعَوْا الدَّقْدَاقْ الشَّدِيدْ الْيَمْرُقْ مِنْ خَشْمَهْ!
3 الرَّبّ يَطْلِقْ بَرَّاقْتَهْ تِحِتْ كُلَّ السَّمَاءْ
وَ يِرَسِّلْهَا لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض.
4 وَ بَعَدْ دَا، حِسَّهْ الْمُخِيفْ يَمْرُقْ
وَ حِسّ مَجْدَهْ يَبْقَى مِثِلْ رَعَدْ.
وَ بَرَّاقْتَهْ مَا تَقِيفْ
وَكِتْ حِسَّهْ قَاعِدْ يِنْسَمِعْ.
5 حِسّ الرَّبّ يِدَقْدِقْ وَ يِخَوِّفْ
وَ يِسَوِّي عَجَايِبْ كُبَارْ الْأَنِحْنَ مَا نَفْهَمَوْهُمْ.
6 هُو يُقُولْ لِلتَّلَجْ:
«دَفِّقْ فِي الْأَرْض!»
وَ يُقُولْ لِلتَّشْكتَشاكَةْ:
«أَبْقَيْ مَطَرْ!
أَيْوَى، صُبِّي مَطَرْ شَدِيدْ!»
7 وَ فِي الْوَكِتْ دَا بَسْ،
يِوَقِّفْ خِدْمَةْ كُلَّ إِنْسَانْ
أَشَانْ كُلُّهُمْ يَعَرْفُوا
دَا عَمَلَهْ هُو.
8 خَلَاصْ، أَيِّ حَيْوَانْ يَمْشِي لِنُقُرْتَهْ
وَ يَرْقُدْ فِي مَسْكَنَهْ.
9 رِيحْ الزَّقَّايْ تَجِي مِنْ الْجُنُوبْ
وَ الْبَرِدْ يَجِي مِنْ الْمُنْشَاقْ.
10 نَفْخَةْ الرَّبّ تِكَوِّنْ التَّلَجْ
وَ تِجَمِّدْ أَلْمِي الْبَحَرْ.
11 هُو يَمْلَا السَّحَابْ بِبُرُودَةْ
وَ يِشَتِّتْ السَّحَابْ بِبَرَّاقَةْ جَايْ وَ جَايْ.
12 هُو بَسْ الْيِلِفّ السَّحَابْ
لِيِطَبِّقْ كُلَّ أَوَامِرَهْ فِي كُلَّ وِجْه الْأَرْض.
13 وَ يِرَسِّلْهُمْ فِي الْأَرْض لِيِعَاقِبْ النَّاسْ
أَوْ يِبَيِّنْ رَحْمَتَهْ.
سُؤال أَلِيهُو لأيُّوب
14 يَا أَيُّوبْ، خُطّ أَدَانَكْ لِلْكَلَامْ دَا!
أَسْكُتْ وَ شِيفْ عَجَايِبْ الرَّبّ!
15 إِنْتَ تَعَرِفْ كِكَّيْف الرَّبّ يَحْكِمْ السَّحَابْ
وَ كِكَّيْف السَّحَابْ يِسَوِّي الْبَرَّاقَةْ وَلَّا؟
16 وَ إِنْتَ تَعَرِفْ كِكَّيْف الرَّبّ خَطَّ السَّحَابْ
الْمُتَحَرِّكْ بَيْن السَّمَاءْ وَ الْأَرْض؟
وَ تَعَرِفْ عَجَايِبْ الرَّبّ
وَ عِلْمَهْ التَّمَامَةْ وَلَّا؟
17 وَكِتْ الْأَرْض ثَابْتَةْ تِحِتْ رِيحْ الْجُنُوبْ،
خُلْقَانَكْ يَبْقَوْا حَامِيِينْ مِنْ حَمُوهَا.
18 الرَّبّ خَلَقْ السَّحَابْ وَ قَوَّاهْ
مِثِلْ أَمْ شَوَّافَةْ هِنْت حَدِيدْ مَقْطُوعْ.
وَ إِنْتَ تَقْدَرْ تِسَوِّي مِثْلَهْ؟
19 خَلَاصْ، عَلِّمْنَا
الْوَاجِبْ نُقُولُوهْ لِلرَّبّ.
مَا نَعَرْفُوا شَيّءْ
وَ قَاعِدِينْ فِي الضَّلَامْ.
20 وَكِتْ نِكَلِّمْ،
وَاجِبْ نِخَبِّرْ الرَّبّ وَلَّا؟
مِثِلْ دَا، نَادُمْ مَا يِتْمَنَّى
لِنَفْسَهْ الْهَلَاكْ وَلَّا؟
21 مَا نَقْدَرَوْا نِشِيفُوا ضَيّ الْحَرَّايْ
فِي لُبّ السَّحَابْ الْكَتِيرْ.
وَ لَاكِنْ بَعَدْ الرِّيحْ تِشِيلْ السَّحَابْ دَا،
نُورْهَا يِبِينْ.
22 مِنْ الْمُنْشَاقْ يَجِي ضَيّ مِثِلْ الدَّهَبْ
وَ نُورْ جَلَالْ الرَّبّ يَبْهَتْنَا.
23 هُو الْقَادِرْ، مَا نَقْدَرَوْا نِقَرُّبُوا لَيَّهْ
وَ قُوَّتَهْ كَبِيرَةْ.
وَ عِنْدَهْ الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ بِكَتَرَةْ
وَ لَاكِنْ مَا يَظْلُمْ إِنْسَانْ.
24 فِي شَانْ دَا، وَاجِبْ النَّاسْ
يَخَافَوْا مِنَّهْ.
وَ لَاكِنْ هُو مَا لَمَّاهْ
بِالْيِسَوُّوا نُفُوسْهُمْ حَكِيمِينْ.
