غِنَي الشُكُر
1 يَا اللّٰهْ! إِنْتَ رَبِّي،
أَنَا نِعَظِّمَكْ وَ نَشْكُرْ أُسْمَكْ
أَشَانْ إِنْتَ سَوَّيْت عَجَايِبْ
وَ مِنْ زَمَانْ، وَصِيَّاتَكْ صِدِقْ وَ أَمَانْ.
2 إِنْتَ سَوَّيْت مَدِينَةْ عُدْوَانَّا
كَوْم هَنَا تُرَابْ
وَ الْحِلَّةْ الْقَوِيَّةْ
سَوَّيْتهَا دَرَادِرْ مُهَدَّمِينْ
وَ قَصِرْ الْأَجَانِبْ مَا بِقِي مَدِينَةْ
وَ بَتَّانْ مَا يِنْبَنِي.
3 وَ فِي شَانْ دَا، شَعَبْ قَوِيِّينْ يِمَجُّدُوكْ
وَ حِلَّالْ الْأُمَمْ الْمُجْرِمِينْ يَخَافَوْا مِنَّكْ.
4 أَشَانْ إِنْتَ مَلْجَأْ لِلضَّعِيفْ
وَ مَلْجَأْ لِلْمِسْكِينْ فِي الضِّيقَةْ.
إِنْتَ مِثِلْ بَكَانْ الْيَحْمِي مِنْ الْمَطَرَةْ الشَّدِيدَةْ
وَ مِثِلْ ضُلّ الْيَحْمِي مِنْ الْحَمُو.
أَشَانْ غَضَبْ الْمُجْرِمِينْ
مِثِلْ مَطَرَةْ الشَّدِيدَةْ التَّضْرُبْ دُرْدُرْ
5 وَ مِثِلْ الْحَمُو فِي أَرْض الصَّحَرَاء.
وَ إِنْتَ تِسَكِّتْ حَرَكَةْ الْأَجَانِبْ
مِثِلْ سَحَابَايْ التِّضَلِّلْ فِي الْحَمُو
وَ تِوَقِّفْ غِنَيْ الْمُجْرِمِينْ.
اللّه يعزِم كل الشعب
6 اللّٰهْ الْقَادِرْ يِسَوِّي عَازُومَةْ
لِكُلَّ الشُّعُوبْ فِي جَبَلْ صَهْيُون.
وَ يِقَدِّمْ فَوْقهَا لَحَمْ سَمِينْ
وَ خَمَرْ قَدِيمْ.
أَيْوَى، يِقَدِّمْ لَحَمْ سَمِينْ وَ مُخّ
وَ خَمَرْ قَدِيمْ صَافِي.
7 وَ فِي الْجَبَلْ دَا، اللّٰهْ يَرْفَعْ
السِّتَارْ الْيِدَارِقْ كُلَّ الشُّعُوبْ
وَ الْغِطَاءْ الْيِغَطِّي كُلَّ الْأُمَمْ.
8 وَ بَيْدَا، اللّٰهْ الرَّبّ
يِدَمِّرْ الْمَوْت إِلَى الْأَبَدْ
وَ يُقُشّ دُمُوعْ كُلَّ الْوُجُوهْ
وَ يِوَدِّرْ عَيْب شَعَبَهْ فِي كُلَّ الْأَرْض.
دَا كَلَامْ اللّٰهْ الْهُو قَالَهْ.
اللّه يدمِّر مُوَاب
9 وَ فِي الْيَوْم دَا، يُقُولُوا:
«دَاهُو إِلٰـهْنَا.
أَنِحْنَ خَطَّيْنَا عَشَمْنَا فَوْقَهْ
وَ هُو نَجَّانَا.
أَيْوَى، هُو بَسْ اللّٰهْ
الْخَطَّيْنَا عَشَمْنَا فَوْقَهْ.
يَلَّا نَفْرَحَوْا وَ نِنْبَسْطُوا
أَشَانْ هُو نَجَّانَا!
10 أَشَانْ إِيدْ اللّٰهْ تَقْعُدْ فِي الْجَبَلْ دَا
وَ هُو يِفَجِّقْ مُوَابْ فِي بَكَانْهَا
مِثِلْ يِفَجُّقُوا قَشّ فِي الزُّبَالَةْ.»
11 وَ فِي لُبّ أَلْمِي الزُّبَالَةْ دِي،
مُوَابْ تِمِدّ إِيدَيْنهَا مِثِلْ تُعُومْ.
وَ بِكُلَّ جُهُدْ إِيدَيْنهَا كُلَ،
اللّٰهْ يِنَزِّلْ إِسْتِكْبَارْهَا.
12 يَا مُوَابْ!
اللّٰهْ يَرْمِي وَ يِنَزِّلْ دَرَادِرْكِ الْقَوِيِّينْ وَ طُوَالْ
وَ يَرْمِيهُمْ فِي الْعَجَاجْ وَ التُّرَابْ.
غِنَي الشُكُر
1 يَا اللّٰهْ! إِنْتَ رَبِّي،
أَنَا نِعَظِّمَكْ وَ نَشْكُرْ أُسْمَكْ
أَشَانْ إِنْتَ سَوَّيْت عَجَايِبْ
وَ مِنْ زَمَانْ، وَصِيَّاتَكْ صِدِقْ وَ أَمَانْ.
2 إِنْتَ سَوَّيْت مَدِينَةْ عُدْوَانَّا
كَوْم هَنَا تُرَابْ
وَ الْحِلَّةْ الْقَوِيَّةْ
سَوَّيْتهَا دَرَادِرْ مُهَدَّمِينْ
وَ قَصِرْ الْأَجَانِبْ مَا بِقِي مَدِينَةْ
وَ بَتَّانْ مَا يِنْبَنِي.
3 وَ فِي شَانْ دَا، شَعَبْ قَوِيِّينْ يِمَجُّدُوكْ
وَ حِلَّالْ الْأُمَمْ الْمُجْرِمِينْ يَخَافَوْا مِنَّكْ.
4 أَشَانْ إِنْتَ مَلْجَأْ لِلضَّعِيفْ
وَ مَلْجَأْ لِلْمِسْكِينْ فِي الضِّيقَةْ.
إِنْتَ مِثِلْ بَكَانْ الْيَحْمِي مِنْ الْمَطَرَةْ الشَّدِيدَةْ
وَ مِثِلْ ضُلّ الْيَحْمِي مِنْ الْحَمُو.
أَشَانْ غَضَبْ الْمُجْرِمِينْ
مِثِلْ مَطَرَةْ الشَّدِيدَةْ التَّضْرُبْ دُرْدُرْ
5 وَ مِثِلْ الْحَمُو فِي أَرْض الصَّحَرَاء.
وَ إِنْتَ تِسَكِّتْ حَرَكَةْ الْأَجَانِبْ
مِثِلْ سَحَابَايْ التِّضَلِّلْ فِي الْحَمُو
وَ تِوَقِّفْ غِنَيْ الْمُجْرِمِينْ.
اللّه يعزِم كل الشعب
6 اللّٰهْ الْقَادِرْ يِسَوِّي عَازُومَةْ
لِكُلَّ الشُّعُوبْ فِي جَبَلْ صَهْيُون.
وَ يِقَدِّمْ فَوْقهَا لَحَمْ سَمِينْ
وَ خَمَرْ قَدِيمْ.
أَيْوَى، يِقَدِّمْ لَحَمْ سَمِينْ وَ مُخّ
وَ خَمَرْ قَدِيمْ صَافِي.
7 وَ فِي الْجَبَلْ دَا، اللّٰهْ يَرْفَعْ
السِّتَارْ الْيِدَارِقْ كُلَّ الشُّعُوبْ
وَ الْغِطَاءْ الْيِغَطِّي كُلَّ الْأُمَمْ.
8 وَ بَيْدَا، اللّٰهْ الرَّبّ
يِدَمِّرْ الْمَوْت إِلَى الْأَبَدْ
وَ يُقُشّ دُمُوعْ كُلَّ الْوُجُوهْ
وَ يِوَدِّرْ عَيْب شَعَبَهْ فِي كُلَّ الْأَرْض.
دَا كَلَامْ اللّٰهْ الْهُو قَالَهْ.
اللّه يدمِّر مُوَاب
9 وَ فِي الْيَوْم دَا، يُقُولُوا:
«دَاهُو إِلٰـهْنَا.
أَنِحْنَ خَطَّيْنَا عَشَمْنَا فَوْقَهْ
وَ هُو نَجَّانَا.
أَيْوَى، هُو بَسْ اللّٰهْ
الْخَطَّيْنَا عَشَمْنَا فَوْقَهْ.
يَلَّا نَفْرَحَوْا وَ نِنْبَسْطُوا
أَشَانْ هُو نَجَّانَا!
10 أَشَانْ إِيدْ اللّٰهْ تَقْعُدْ فِي الْجَبَلْ دَا
وَ هُو يِفَجِّقْ مُوَابْ فِي بَكَانْهَا
مِثِلْ يِفَجُّقُوا قَشّ فِي الزُّبَالَةْ.»
11 وَ فِي لُبّ أَلْمِي الزُّبَالَةْ دِي،
مُوَابْ تِمِدّ إِيدَيْنهَا مِثِلْ تُعُومْ.
وَ بِكُلَّ جُهُدْ إِيدَيْنهَا كُلَ،
اللّٰهْ يِنَزِّلْ إِسْتِكْبَارْهَا.
12 يَا مُوَابْ!
اللّٰهْ يَرْمِي وَ يِنَزِّلْ دَرَادِرْكِ الْقَوِيِّينْ وَ طُوَالْ
وَ يَرْمِيهُمْ فِي الْعَجَاجْ وَ التُّرَابْ.
