1 يَا اللّٰهْ! أَفْتَحْ السَّمَاوَاتْ وَ أَنْزِلْ
أَشَانْ الْجِبَالْ يِنْهَزَّوْا قِدَّامَكْ!
2 مِثِلْ بِسُرْعَةْ النَّارْ تَاكُلْ الْقَشّ
وَ تِفَوِّرْ الْأَلْمِي،
إِنْتَ كُلَ تِعَرِّفْ أُسْمَكْ لِخُصْمَانَكْ
وَ تِرَجِّفْ الْأُمَمْ قِدَّامَكْ!
3 زَمَانْ، إِنْتَ سَوَّيْت أَشْيَاءْ الْبِخَوُّفُوا
الْأَنِحْنَ مَا خَطَّيْنَا فَوْقهُمْ عَشَمْنَا.
خَلَاصْ، إِنْتَ نَزَلْت
وَ الْجِبَالْ أَنْهَزَّوْا قِدَّامَكْ.
4 أَبَداً مَا فِي نَادُمْ سِمِعْ
وَ لَا فَكَّوْا أَدَانَهْ
وَ لَا شَافْ إِلٰـهْ مِثْلَكْ إِنْتَ،
الْيِسَوِّي عَمَلْ عَجِيبْ
لِلْقَاعِدِينْ يَرْجَوْه بِعَشَمْ.
5 إِنْتَ تِلَاقِي الْيَفْرَحَوْا بِسَوِّيِّنْ الْعَدَالَةْ
وَ الْيِذَّكَّرَوْا دُرُوبَكْ.
وَ إِنْتَ غِضِبْت لَيْنَا
أَشَانْ أَنِحْنَ أَذْنَبْنَا.
لَاكِنْ دَايْماً بِدُرُوبَكْ دَوْل،
أَنِحْنَ نَلْقَوْا النَّجَاةْ.
6 وَ كُلِّنَا بِقِينَا مَا طَاهِرِينْ
وَ كُلَّ شَيّءْ النِّسَوُّوهْ عَدِيلْ
بِقِي مِثِلْ خَلَقْ مُنَجَّسْ بِدَمّ الْحَيْض.
وَ أَنِحْنَ كُلِّنَا يِبِسْنَا
مِثِلْ وَرَقْ الشَّدَرْ الدَّفَّقْ
وَ خَطَايَانَا شَالَوْنَا
مِثِلْ الرِّيحْ.
7 مَا فِي نَادُمْ الْيِنَادِي أُسْمَكْ
وَ مَا فِي نَادُمْ الْيُقُمّ وَ يِنْرَبِطْ مَعَاكْ.
أَيْوَى، إِنْتَ مَا وَجَّهْت عَلَيْنَا
وَ خَلَّيْتنَا وَقَعْنَا
بِتِحِتْ تَقَلَةْ خَطَانَا.
8 يَا اللّٰهْ! إِنْتَ بَسْ أَبُونَا.
أَنِحْنَ مِثِلْ الطِّينَةْ
وَ إِنْتَ بَسْ دَقَّاقْنَا
وَ أَنِحْنَ كُلِّنَا،
إِنْتَ بَسْ خَالِقْنَا.
9 يَا اللّٰهْ! مَا تَغْضَبْ فَوْقنَا!
مَا تِذَّكَّرْ دَايْماً فِي خَطَانَا!
شِيفْ! أَنِحْنَ كُلِّنَا شَعَبَكْ.
10 مُدُنَكْ الْمُقَدَّسِينْ فِضَوْا
وَ جَبَلْ صَهْيُون بِقَتْ صَحَرَاء
وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ بِقَتْ بَكَانْ خَرَابْ.
11 بَيْتنَا الْمُقَدَّسْ الْجَمِيلْ
الْفَوْقَهْ جُدُودْنَا شَكَرَوْك،
بِقِي لُقْمَةْ الْأَكَلَتْهَا النَّارْ
وَ كُلَّ شَيّءْ غَالِي الْعِنْدِنَا أَدَّمَّرْ!
12 يَا اللّٰهْ! قِدَّامْ كُلَّ الدَّمَارْ دَا،
إِنْتَ مَا تِسَوِّي شَيّءْ وَلَّا؟
وَلَّا تَسْكُتْ وَ تِزِيدْ تَعَبْنَا؟
1 يَا اللّٰهْ! أَفْتَحْ السَّمَاوَاتْ وَ أَنْزِلْ
أَشَانْ الْجِبَالْ يِنْهَزَّوْا قِدَّامَكْ!
2 مِثِلْ بِسُرْعَةْ النَّارْ تَاكُلْ الْقَشّ
وَ تِفَوِّرْ الْأَلْمِي،
إِنْتَ كُلَ تِعَرِّفْ أُسْمَكْ لِخُصْمَانَكْ
وَ تِرَجِّفْ الْأُمَمْ قِدَّامَكْ!
3 زَمَانْ، إِنْتَ سَوَّيْت أَشْيَاءْ الْبِخَوُّفُوا
الْأَنِحْنَ مَا خَطَّيْنَا فَوْقهُمْ عَشَمْنَا.
خَلَاصْ، إِنْتَ نَزَلْت
وَ الْجِبَالْ أَنْهَزَّوْا قِدَّامَكْ.
4 أَبَداً مَا فِي نَادُمْ سِمِعْ
وَ لَا فَكَّوْا أَدَانَهْ
وَ لَا شَافْ إِلٰـهْ مِثْلَكْ إِنْتَ،
الْيِسَوِّي عَمَلْ عَجِيبْ
لِلْقَاعِدِينْ يَرْجَوْه بِعَشَمْ.
5 إِنْتَ تِلَاقِي الْيَفْرَحَوْا بِسَوِّيِّنْ الْعَدَالَةْ
وَ الْيِذَّكَّرَوْا دُرُوبَكْ.
وَ إِنْتَ غِضِبْت لَيْنَا
أَشَانْ أَنِحْنَ أَذْنَبْنَا.
لَاكِنْ دَايْماً بِدُرُوبَكْ دَوْل،
أَنِحْنَ نَلْقَوْا النَّجَاةْ.
6 وَ كُلِّنَا بِقِينَا مَا طَاهِرِينْ
وَ كُلَّ شَيّءْ النِّسَوُّوهْ عَدِيلْ
بِقِي مِثِلْ خَلَقْ مُنَجَّسْ بِدَمّ الْحَيْض.
وَ أَنِحْنَ كُلِّنَا يِبِسْنَا
مِثِلْ وَرَقْ الشَّدَرْ الدَّفَّقْ
وَ خَطَايَانَا شَالَوْنَا
مِثِلْ الرِّيحْ.
7 مَا فِي نَادُمْ الْيِنَادِي أُسْمَكْ
وَ مَا فِي نَادُمْ الْيُقُمّ وَ يِنْرَبِطْ مَعَاكْ.
أَيْوَى، إِنْتَ مَا وَجَّهْت عَلَيْنَا
وَ خَلَّيْتنَا وَقَعْنَا
بِتِحِتْ تَقَلَةْ خَطَانَا.
8 يَا اللّٰهْ! إِنْتَ بَسْ أَبُونَا.
أَنِحْنَ مِثِلْ الطِّينَةْ
وَ إِنْتَ بَسْ دَقَّاقْنَا
وَ أَنِحْنَ كُلِّنَا،
إِنْتَ بَسْ خَالِقْنَا.
9 يَا اللّٰهْ! مَا تَغْضَبْ فَوْقنَا!
مَا تِذَّكَّرْ دَايْماً فِي خَطَانَا!
شِيفْ! أَنِحْنَ كُلِّنَا شَعَبَكْ.
10 مُدُنَكْ الْمُقَدَّسِينْ فِضَوْا
وَ جَبَلْ صَهْيُون بِقَتْ صَحَرَاء
وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ بِقَتْ بَكَانْ خَرَابْ.
11 بَيْتنَا الْمُقَدَّسْ الْجَمِيلْ
الْفَوْقَهْ جُدُودْنَا شَكَرَوْك،
بِقِي لُقْمَةْ الْأَكَلَتْهَا النَّارْ
وَ كُلَّ شَيّءْ غَالِي الْعِنْدِنَا أَدَّمَّرْ!
12 يَا اللّٰهْ! قِدَّامْ كُلَّ الدَّمَارْ دَا،
إِنْتَ مَا تِسَوِّي شَيّءْ وَلَّا؟
وَلَّا تَسْكُتْ وَ تِزِيدْ تَعَبْنَا؟