الناس السكنوا في المدينة
1 وَ كُبَارَاتْ الشَّعَبْ سَكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ الْبَاقِي مِنْ شَعَبْهُمْ قَاعِدِينْ فِي حِلَّالْهُمْ. وَ سَوَّوْا أَمْ عِيَيْدَاتْ أَشَانْ 10 فِي الْمِيَةْ مِنْ الشَّعَبْ يَمْشُوا يَسْكُنُوا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ 90 فِي الْمِيَةْ كَمَانْ يَقْعُدُوا فِي حِلَّالْهُمْ. 2 وَ وَاحِدِينْ مِنْ النَّاسْ قَدَّمَوْا نُفُوسْهُمْ قِدَّامْ الشَّعَبْ أَشَانْ يَمْشُوا يَسْكُنُوا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ الشَّعَبْ بَارَكَوْهُمْ.
3 وَ بِمِثِلْ دَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ مَعَ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ وَ الْخَدَّامِينْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ وَ ذُرِّيَّةْ عَبِيدْ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ، كُلُّهُمْ قَعَدَوْا فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا، أَيِّ وَاحِدْ فِي حِلِّتَهْ. وَ كُبَارَاتْهُمْ كَمَانْ سَكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ.
4-5 وَ وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا وَ وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ كُلَ مَشَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ سَكَنَوْا فَوْقهَا. وَ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا الْمَشَوْا سَكَنَوْا هِنَاكْ، هُمَّنْ عَتَايَا وَ مَعَسِيَّا. وَ جُدُودْ عَتَايَا، هُمَّنْ فَارِصْ وَ مَهْلَلِيلْ وَ شَفَطْيَا وَ أَمَرْيَا وَ زَكَرِيَّا وَ عُزِّيَّا. وَ جُدُودْ مَعَسِيَّا، هُمَّنْ شِيلَوْه وَ زَكَرِيَّا وَ يُيَارِبْ وَ عَدَايَا وَ حَزَايَا وَ كُلْحُوزَى وَ بَرُوكْ. 6 وَ مِنْ ذُرِّيَّةْ فَارِصْ، 468 رُجَالْ سَاكْنِينْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ كُلُّهُمْ عَسْكَرْ.
7-8 وَ مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ الْمَشَوْا سَكَنَوْا هِنَاكْ، هُمَّنْ سَلُّو وَ قَبَّايْ وَ سَلَايْ وَ 928 رُجَالْ. وَ جُدُودْ سَلُّو، هُمَّنْ يَشَعْيَا وَ إِتِيِيلْ وَ مَعَسِيَّا وَ قُلَايَا وَ فَدَايَا وَ يُعِيدْ وَ مَشُلَّامْ. 9 وَ يُوِيلْ وِلَيْد زِكْرِي، هُو مُرَاقِبْهُمْ. وَ يَهُوذَا وِلَيْد هَسْنُو كَمَانْ بِقِي نَايِبْ مَسْؤُولْ الْمَدِينَةْ.
10 وَ رُجَالْ الدِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، هُمَّنْ يَدَعْيَا وِلَيْد يُيَارِبْ وَ يَاكِينْ 11 وَ سَرَايَا. وَ جُدُودْ سَرَايَا، هُمَّنْ أَخِطُوبْ الْمَسْؤُولْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ مَرَيُوتْ وَ صَدُوقْ وَ مَشُلَّامْ وَ حِلْقِيَّا. 12-14 وَ مَعَ أَخْوَانْهُمْ الْآخَرِينْ الْيَخْدُمُوا سَوَا فِي بَيْت اللّٰهْ، كُلُّهُمْ عَدَدْهُمْ 822 رَاجِلْ. وَ فِيَّهْ عَدَايَا كُلَ مَعَ أَخْوَانَهْ الْهُمَّنْ مَسْؤُولِينْ فِي خُشُومْ بُيُوتْهُمْ، عَدَدْهُمْ 242 رَاجِلْ. وَ جُدُودْ عَدَايَا، هُمَّنْ مَلْكِيَّا وَ فَشْحُورْ وَ زَكَرِيَّا وَ أَمْصِي وَ فَلَلْيَا وَ يَرُوحَامْ. وَ فِيَّهْ عَمَشْسَايْ كُلَ مَعَ أَخْوَانَهْ الْعَسْكَرْ الْفُرَّاسْ، عَدَدْهُمْ 128 رَاجِلْ. وَ جُدُودْ عَمَشْسَايْ، هُمَّنْ إِمِّيرْ وَ مَشِلِّمُوتْ وَ أَخْزَايْ وَ عَزَرِيلْ. وَ مُرَاقِبْهُمْ، هُو زَبْدِيِيلْ وِلَيْد هَقْدُولِيمْ.
15-16 وَ كُبَارَاتْ اللَّاوِيِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، هُمَّنْ شَمَعْيَا وَ شَبْتَايْ وَ يُوزَبَادْ. وَ هُمَّنْ مُكَلَّفِينْ فِي الْخِدْمَةْ فِي بَيْت اللّٰهْ بِبَرَّا. وَ جُدُودْ شَمَعْيَا، هُمَّنْ بُنِّي وَ حَشَبْيَا وَ عَزْرِقَامْ وَ حَشُوبْ. 17 وَ فِيَّهْ مَتَّنْيَا كُلَ، الْجُدُودَهْ أَسَافْ وَ زَبْدِي وَ مِيكَا. وَ هُو بَسْ مُكَلَّفْ بِغِنَيْ الشُّكُرْ وَ الصَّلَاةْ. وَ فِيَّهْ بَقْبُقْيَا كُلَ، الْبِسَاعِدْ أَخْوَانَهْ. وَ فِيَّهْ عَبْدَا كُلَ، الْجُدُودَهْ يَدُوتُونْ وَ قَلَالْ وَ شَمُّوعْ. 18 وَ مِثِلْ دَا، كُلَّ اللَّاوِيِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، عَدَدْهُمْ 284 رَاجِلْ.
19 وَ حُرَّاسْ الْبِيبَانْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ، هُمَّنْ عَقُوبْ وَ طَلْمُونْ مَعَ أَخْوَانْهُمْ وَ عَدَدْهُمْ 172 رَاجِلْ.
20 وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْآخَرِينْ مَعَ رُجَالْ الدِّينْ اللَّاوِيِّينْ، كُلُّهُمْ سَاكْنِينْ فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا، أَيِّ وَاحِدْ فِي أَرْض وَرَثَةْ هَنَا جِدَّهْ. 21 وَ الْخَدَّامِينْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ سَاكْنِينْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ فِي حَارَةْ عُفَلْ. وَ الْمُرَاقِبِينْ فَوْقهُمْ صِيحَا وَ قِشْفَا.
22 وَ مُرَاقِبْ اللَّاوِيِّينْ الْفِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ أُسْمَهْ عُزِّي الْجُدُودَهْ أَسَافْ وَ مِيكَا وَ مَتَّنْيَا وَ حَشَبْيَا وَ بَانِي. وَ هُمَّنْ كُلُّهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ أَسَافْ وَ غَنَّايِينْ فِي بَيْت اللّٰهْ. 23 وَ الْمَلِكْ دَاوُدْ أَنْطَى أَمُرْ وَ سَوَّى نِظَامْ لِلْغَنَّايِينْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ مِثِلْ دَا، قَاعِدِينْ يِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ كُلَّ يَوْم. 24 وَ فِيَّهْ فَتَحْيَا كُلَ، الْجُدُودَهْ يَهُوذَا وَ زَارَحْ وَ مَشِزَبِيلْ. وَ فَتَحْيَا دَا، الْمَلِكْ الْكَبِيرْ الْفِي بَلَدْ فَارِسْ خَطَّاهْ جَنْبَهْ أَشَانْ يِمَثِّلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
الناس السكنوا في حِلّال آخرين
25 وَ فِي الْحِلَّالْ وَ الزِّرَاعَةْ الْمُجَاوِرِينْهُمْ، وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا جَوْا سَكَنَوْا. وَاحِدِينْ سَكَنَوْا فِي حِلَّالْ قَرْيَةْ أَرْبَعَةْ وَ دِيبُونْ وَ يَقَبْصِيلْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهُمْ 26 وَ فِي حِلَّالْ يَشُوعْ وَ مُلَادَةْ وَ بَيْت فَالَطْ 27 وَ حَصَرْ شُوعَلْ وَ بِيرْ سَبْعَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 28 وَ فِي حِلَّالْ صِقْلَاقْ وَ مَكُونَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 29 وَ فِي حِلَّالْ عَيْن رِمُّونْ وَ صَرْعَةْ وَ يَرْمُوتْ 30 وَ زَنُوحْ وَ عَدُلَّامْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهُمْ وَ فِي حِلَّةْ لَكِيشْ بِالزِّرَاعَةْ الْمُجَاوِرِينْهَا وَ فِي حِلَّةْ عَزِيقَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا. وَ مِثِلْ دَا، نَاسْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا سَكَنَوْا فِي كُلَّ الْبَلَدْ، مِنْ حِلَّةْ بِيرْ سَبْعَةْ لَحَدِّي وَادِي بَنِي هِنُّومْ.
31 وَ نَاسْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ كَمَانْ جَوْا سَكَنَوْا فِي حِلَّالْ قَبَعْ وَ مِكْمَاشْ وَ عَيَّةْ وَ بَيْت إِيلْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 32 وَ فِي حِلَّالْ عَنَتُوتْ وَ نُوبْ وَ عَنَنْيَا 33 وَ حَاصُورْ وَ الرَّامَةْ وَ قِتَايِمْ 34 وَ حَدِيدْ وَ صَبُعِيمْ وَ نَبَلَّطْ 35 وَ لُودْ وَ أُونُو وَ فِي وَادِي هَدَّادْ. 36 وَ وَاحِدِينْ مِنْ اللَّاوِيِّينْ الْقَاعِدِينْ فِي تُرَابْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا قَمَّوْا حَوَّلَوْا فِي تُرَابْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ.
الناس السكنوا في المدينة
1 وَ كُبَارَاتْ الشَّعَبْ سَكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ الْبَاقِي مِنْ شَعَبْهُمْ قَاعِدِينْ فِي حِلَّالْهُمْ. وَ سَوَّوْا أَمْ عِيَيْدَاتْ أَشَانْ 10 فِي الْمِيَةْ مِنْ الشَّعَبْ يَمْشُوا يَسْكُنُوا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ 90 فِي الْمِيَةْ كَمَانْ يَقْعُدُوا فِي حِلَّالْهُمْ. 2 وَ وَاحِدِينْ مِنْ النَّاسْ قَدَّمَوْا نُفُوسْهُمْ قِدَّامْ الشَّعَبْ أَشَانْ يَمْشُوا يَسْكُنُوا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ الشَّعَبْ بَارَكَوْهُمْ.
3 وَ بِمِثِلْ دَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ مَعَ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ وَ الْخَدَّامِينْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ وَ ذُرِّيَّةْ عَبِيدْ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ، كُلُّهُمْ قَعَدَوْا فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا، أَيِّ وَاحِدْ فِي حِلِّتَهْ. وَ كُبَارَاتْهُمْ كَمَانْ سَكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ.
4-5 وَ وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا وَ وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ كُلَ مَشَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ سَكَنَوْا فَوْقهَا. وَ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا الْمَشَوْا سَكَنَوْا هِنَاكْ، هُمَّنْ عَتَايَا وَ مَعَسِيَّا. وَ جُدُودْ عَتَايَا، هُمَّنْ فَارِصْ وَ مَهْلَلِيلْ وَ شَفَطْيَا وَ أَمَرْيَا وَ زَكَرِيَّا وَ عُزِّيَّا. وَ جُدُودْ مَعَسِيَّا، هُمَّنْ شِيلَوْه وَ زَكَرِيَّا وَ يُيَارِبْ وَ عَدَايَا وَ حَزَايَا وَ كُلْحُوزَى وَ بَرُوكْ. 6 وَ مِنْ ذُرِّيَّةْ فَارِصْ، 468 رُجَالْ سَاكْنِينْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ كُلُّهُمْ عَسْكَرْ.
7-8 وَ مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ الْمَشَوْا سَكَنَوْا هِنَاكْ، هُمَّنْ سَلُّو وَ قَبَّايْ وَ سَلَايْ وَ 928 رُجَالْ. وَ جُدُودْ سَلُّو، هُمَّنْ يَشَعْيَا وَ إِتِيِيلْ وَ مَعَسِيَّا وَ قُلَايَا وَ فَدَايَا وَ يُعِيدْ وَ مَشُلَّامْ. 9 وَ يُوِيلْ وِلَيْد زِكْرِي، هُو مُرَاقِبْهُمْ. وَ يَهُوذَا وِلَيْد هَسْنُو كَمَانْ بِقِي نَايِبْ مَسْؤُولْ الْمَدِينَةْ.
10 وَ رُجَالْ الدِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، هُمَّنْ يَدَعْيَا وِلَيْد يُيَارِبْ وَ يَاكِينْ 11 وَ سَرَايَا. وَ جُدُودْ سَرَايَا، هُمَّنْ أَخِطُوبْ الْمَسْؤُولْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ مَرَيُوتْ وَ صَدُوقْ وَ مَشُلَّامْ وَ حِلْقِيَّا. 12-14 وَ مَعَ أَخْوَانْهُمْ الْآخَرِينْ الْيَخْدُمُوا سَوَا فِي بَيْت اللّٰهْ، كُلُّهُمْ عَدَدْهُمْ 822 رَاجِلْ. وَ فِيَّهْ عَدَايَا كُلَ مَعَ أَخْوَانَهْ الْهُمَّنْ مَسْؤُولِينْ فِي خُشُومْ بُيُوتْهُمْ، عَدَدْهُمْ 242 رَاجِلْ. وَ جُدُودْ عَدَايَا، هُمَّنْ مَلْكِيَّا وَ فَشْحُورْ وَ زَكَرِيَّا وَ أَمْصِي وَ فَلَلْيَا وَ يَرُوحَامْ. وَ فِيَّهْ عَمَشْسَايْ كُلَ مَعَ أَخْوَانَهْ الْعَسْكَرْ الْفُرَّاسْ، عَدَدْهُمْ 128 رَاجِلْ. وَ جُدُودْ عَمَشْسَايْ، هُمَّنْ إِمِّيرْ وَ مَشِلِّمُوتْ وَ أَخْزَايْ وَ عَزَرِيلْ. وَ مُرَاقِبْهُمْ، هُو زَبْدِيِيلْ وِلَيْد هَقْدُولِيمْ.
15-16 وَ كُبَارَاتْ اللَّاوِيِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، هُمَّنْ شَمَعْيَا وَ شَبْتَايْ وَ يُوزَبَادْ. وَ هُمَّنْ مُكَلَّفِينْ فِي الْخِدْمَةْ فِي بَيْت اللّٰهْ بِبَرَّا. وَ جُدُودْ شَمَعْيَا، هُمَّنْ بُنِّي وَ حَشَبْيَا وَ عَزْرِقَامْ وَ حَشُوبْ. 17 وَ فِيَّهْ مَتَّنْيَا كُلَ، الْجُدُودَهْ أَسَافْ وَ زَبْدِي وَ مِيكَا. وَ هُو بَسْ مُكَلَّفْ بِغِنَيْ الشُّكُرْ وَ الصَّلَاةْ. وَ فِيَّهْ بَقْبُقْيَا كُلَ، الْبِسَاعِدْ أَخْوَانَهْ. وَ فِيَّهْ عَبْدَا كُلَ، الْجُدُودَهْ يَدُوتُونْ وَ قَلَالْ وَ شَمُّوعْ. 18 وَ مِثِلْ دَا، كُلَّ اللَّاوِيِّينْ السَّكَنَوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ، عَدَدْهُمْ 284 رَاجِلْ.
19 وَ حُرَّاسْ الْبِيبَانْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ، هُمَّنْ عَقُوبْ وَ طَلْمُونْ مَعَ أَخْوَانْهُمْ وَ عَدَدْهُمْ 172 رَاجِلْ.
20 وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْآخَرِينْ مَعَ رُجَالْ الدِّينْ اللَّاوِيِّينْ، كُلُّهُمْ سَاكْنِينْ فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا، أَيِّ وَاحِدْ فِي أَرْض وَرَثَةْ هَنَا جِدَّهْ. 21 وَ الْخَدَّامِينْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ سَاكْنِينْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ فِي حَارَةْ عُفَلْ. وَ الْمُرَاقِبِينْ فَوْقهُمْ صِيحَا وَ قِشْفَا.
22 وَ مُرَاقِبْ اللَّاوِيِّينْ الْفِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ أُسْمَهْ عُزِّي الْجُدُودَهْ أَسَافْ وَ مِيكَا وَ مَتَّنْيَا وَ حَشَبْيَا وَ بَانِي. وَ هُمَّنْ كُلُّهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ أَسَافْ وَ غَنَّايِينْ فِي بَيْت اللّٰهْ. 23 وَ الْمَلِكْ دَاوُدْ أَنْطَى أَمُرْ وَ سَوَّى نِظَامْ لِلْغَنَّايِينْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ مِثِلْ دَا، قَاعِدِينْ يِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ كُلَّ يَوْم. 24 وَ فِيَّهْ فَتَحْيَا كُلَ، الْجُدُودَهْ يَهُوذَا وَ زَارَحْ وَ مَشِزَبِيلْ. وَ فَتَحْيَا دَا، الْمَلِكْ الْكَبِيرْ الْفِي بَلَدْ فَارِسْ خَطَّاهْ جَنْبَهْ أَشَانْ يِمَثِّلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
الناس السكنوا في حِلّال آخرين
25 وَ فِي الْحِلَّالْ وَ الزِّرَاعَةْ الْمُجَاوِرِينْهُمْ، وَاحِدِينْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا جَوْا سَكَنَوْا. وَاحِدِينْ سَكَنَوْا فِي حِلَّالْ قَرْيَةْ أَرْبَعَةْ وَ دِيبُونْ وَ يَقَبْصِيلْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهُمْ 26 وَ فِي حِلَّالْ يَشُوعْ وَ مُلَادَةْ وَ بَيْت فَالَطْ 27 وَ حَصَرْ شُوعَلْ وَ بِيرْ سَبْعَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 28 وَ فِي حِلَّالْ صِقْلَاقْ وَ مَكُونَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 29 وَ فِي حِلَّالْ عَيْن رِمُّونْ وَ صَرْعَةْ وَ يَرْمُوتْ 30 وَ زَنُوحْ وَ عَدُلَّامْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهُمْ وَ فِي حِلَّةْ لَكِيشْ بِالزِّرَاعَةْ الْمُجَاوِرِينْهَا وَ فِي حِلَّةْ عَزِيقَةْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا. وَ مِثِلْ دَا، نَاسْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا سَكَنَوْا فِي كُلَّ الْبَلَدْ، مِنْ حِلَّةْ بِيرْ سَبْعَةْ لَحَدِّي وَادِي بَنِي هِنُّومْ.
31 وَ نَاسْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ كَمَانْ جَوْا سَكَنَوْا فِي حِلَّالْ قَبَعْ وَ مِكْمَاشْ وَ عَيَّةْ وَ بَيْت إِيلْ وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا 32 وَ فِي حِلَّالْ عَنَتُوتْ وَ نُوبْ وَ عَنَنْيَا 33 وَ حَاصُورْ وَ الرَّامَةْ وَ قِتَايِمْ 34 وَ حَدِيدْ وَ صَبُعِيمْ وَ نَبَلَّطْ 35 وَ لُودْ وَ أُونُو وَ فِي وَادِي هَدَّادْ. 36 وَ وَاحِدِينْ مِنْ اللَّاوِيِّينْ الْقَاعِدِينْ فِي تُرَابْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا قَمَّوْا حَوَّلَوْا فِي تُرَابْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ.
