1 الْحَمْدُ للّٰهْ!
أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ السَّمَاءْ،
وَ أَحْمُدُوهْ فِي الْعَالِي.
2 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو مَلَائِكَتَهْ،
وَ أَحْمُدُوهْ إِنْتُو كُلُّكُو قُوَّاتَهْ الْفِي السَّمَاءْ.
3 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو الْحَرَّايْ وَ الْقَمَرْ،
وَ أَحْمُدُوهْ إِنْتُو كُلُّكُو النُّجُومْ التِّرَارُوا.
4 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو السَّمَاوَاتْ الْعَالِيِينْ
وَ إِنْتَ الْأَلْمِي الْمِنْ فَوْق لَيْهُمْ.
5 خَلِّي يَحْمُدُوا أُسُمْ اللّٰهْ
أَشَانْ بِأَمْرَهْ، هُو خَلَقَاهُمْ.
6 هُو ثَبَّتَاهُمْ دَايْماً وَ إِلَى الْأَبَدْ
وَ خَطَّ لَيْهُمْ حُدُودْ الْأَبَداً مَا يُفُوتُوهُمْ.
7 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
إِنْتُو غُولْ الْبُحُورْ وَ كُلَّ أَلْمِي الْغَرِيقْ،
8 إِنْتُو النَّارْ وَ الْبَرَدْ وَ التَّلَجْ وَ الْغَمَامْ
وَ الزَّوْبَعَانَةْ التِّطَبِّقْ أَمْرَهْ!
9 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
إِنْتُو الْجِبَالْ وَ كُلَّ الْحُجَارْ،
الشَّدَرْ الْعِنْدَهْ فَوَاكِهْ وَ كُلَّ شَدَرْ الْأَرْز
10 إِنْتُو الْبَهَايِمْ وَ كُلُّكُو الْحَيْوَانَاتْ
وَ الزَّوَاحِفْ وَ الطُّيُورْ.
11 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
مُلُوكْ الْأَرْض وَ كُلَّ الشُّعُوبْ،
الْكُبَارَاتْ وَ كُلَّ قُضْيَاءْ الْأَرْض،
12 الصُّبْيَانْ وَ الْبَنَاتْ
وَ الشِّيَّابْ وَ الشَّبَابْ.
13 أَيْوَى، أَحْمُدُوا اللّٰهْ
أَشَانْ أُسْمَهْ هُو بَسْ الْعَالِي
وَ مَجْدَهْ يَمْلَا السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.
14 هُو رَفَعْ رَاسْ شَعَبَهْ
وَ كُلَّ مُؤمِنِينَهْ يَشْكُرُوهْ،
أَيْوَى، بَنِي إِسْرَائِيلْ شَعَبَهْ الْغَالِي لَيَّهْ.
الْحَمْدُ للّٰهْ!
1 الْحَمْدُ للّٰهْ!
أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ السَّمَاءْ،
وَ أَحْمُدُوهْ فِي الْعَالِي.
2 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو مَلَائِكَتَهْ،
وَ أَحْمُدُوهْ إِنْتُو كُلُّكُو قُوَّاتَهْ الْفِي السَّمَاءْ.
3 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو الْحَرَّايْ وَ الْقَمَرْ،
وَ أَحْمُدُوهْ إِنْتُو كُلُّكُو النُّجُومْ التِّرَارُوا.
4 أَحْمُدُوهْ إِنْتُو السَّمَاوَاتْ الْعَالِيِينْ
وَ إِنْتَ الْأَلْمِي الْمِنْ فَوْق لَيْهُمْ.
5 خَلِّي يَحْمُدُوا أُسُمْ اللّٰهْ
أَشَانْ بِأَمْرَهْ، هُو خَلَقَاهُمْ.
6 هُو ثَبَّتَاهُمْ دَايْماً وَ إِلَى الْأَبَدْ
وَ خَطَّ لَيْهُمْ حُدُودْ الْأَبَداً مَا يُفُوتُوهُمْ.
7 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
إِنْتُو غُولْ الْبُحُورْ وَ كُلَّ أَلْمِي الْغَرِيقْ،
8 إِنْتُو النَّارْ وَ الْبَرَدْ وَ التَّلَجْ وَ الْغَمَامْ
وَ الزَّوْبَعَانَةْ التِّطَبِّقْ أَمْرَهْ!
9 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
إِنْتُو الْجِبَالْ وَ كُلَّ الْحُجَارْ،
الشَّدَرْ الْعِنْدَهْ فَوَاكِهْ وَ كُلَّ شَدَرْ الْأَرْز
10 إِنْتُو الْبَهَايِمْ وَ كُلُّكُو الْحَيْوَانَاتْ
وَ الزَّوَاحِفْ وَ الطُّيُورْ.
11 أَحْمُدُوا اللّٰهْ مِنْ الْأَرْض،
مُلُوكْ الْأَرْض وَ كُلَّ الشُّعُوبْ،
الْكُبَارَاتْ وَ كُلَّ قُضْيَاءْ الْأَرْض،
12 الصُّبْيَانْ وَ الْبَنَاتْ
وَ الشِّيَّابْ وَ الشَّبَابْ.
13 أَيْوَى، أَحْمُدُوا اللّٰهْ
أَشَانْ أُسْمَهْ هُو بَسْ الْعَالِي
وَ مَجْدَهْ يَمْلَا السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.
14 هُو رَفَعْ رَاسْ شَعَبَهْ
وَ كُلَّ مُؤمِنِينَهْ يَشْكُرُوهْ،
أَيْوَى، بَنِي إِسْرَائِيلْ شَعَبَهْ الْغَالِي لَيَّهْ.
الْحَمْدُ للّٰهْ!
