وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: تَعْلِيمْ مِنْ أَوْلَادْ قُورَحْ
1 يَا إِلٰـهْنَا!
أَنِحْنَ سِمِعْنَا كَلَامْ جُدُودْنَا.
وَ هُمَّنْ كَلَّمَوْا لَيْنَا
بِالشَّيّءْ السَّوَّيْتَهْ لَيْهُمْ فِي وَكِتْهُمْ،
فِي الزَّمَنْ الْفَاتْ.
2 لِتِمَكِّنْهُمْ،
إِنْتَ قَلَعْت أَرْض الْأُمَمْ بِقُدُرْتَكْ.
وَ لِتِسَكِّنْهُمْ،
إِنْتَ ضَرَبْت الشُّعُوبْ.
3 أَشَانْ مَا بِسِلَاحْهُمْ، هُمَّنْ وَرَثَوْا الْبَلَدْ
وَ مَا بِقُدْرِتْهُمْ، أَنَّصَرَوْا.
لَاكِنْ بِزَيْنَايْتَكْ إِنْتَ
وَ بِدُرَاعَكْ إِنْتَ وَ بِنُورْ وِجْهَكْ
أَشَانْ إِنْتَ رِضِيتْ بَيْهُمْ.
4 يَا إِلٰـهِي، إِنْتَ بَسْ مَلِكِي
وَ إِنْتَ بَسْ الْيِقَرِّرْ نَجَاةْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ!
5 بَيْك إِنْتَ، أَنِحْنَ نِحَارُبُوا عُدْوَانَّا
وَ بِأُسْمَكْ، نِفَجُّقُوا الْيُقُمُّوا ضِدِّنَا.
6 أَنَا مَا نِتْوَكَّلْ عَلَيْ نُبَّالِي
وَ سَيْفِي كُلَ مَا يِنَجِّينِي.
7 أَشَانْ إِنْتَ بَسْ التِّنَجِّينَا مِنْ عُدْوَانَّا
وَ إِنْتَ بَسْ التِّعَيِّبْ الْيَكْرَهَوْنَا.
8 كُلَّ يَوْم نَحْمُدُوكْ، يَا رَبّ،
وَ نَشْكُرُوا أُسْمَكْ إِلَى الْأَبَدْ. وَقْفَةْ.
9 وَ بَيْدَا كُلَ، إِنْتَ أَبَيْتنَا وَ خَجَّلْتِنَا
وَ أَبَداً مَا كُنْت مَعَ عَسْكَرْنَا.
10 إِنْتَ طَرَدْتِنَا قِدَّامْ عُدْوَانَّا
وَ الْيَكْرَهَوْنَا نَهَبَوْنَا مِثِلْ يِدَوْرُوهْ.
11 إِنْتَ سَلَّمْتِنَا مِثِلْ غَنَمْ الْجُزُرْ
وَ شَتَّتِّنَا فِي أُسْط الْأُمَمْ.
12 وَ أَنْطَيْتنَا لِلشُّعُوبْ بَلَا فَايْدَةْ
وَ بِعْتِنَا بَلَا تَمَنْ.
13 إِنْتَ سَوَّيْتنَا عِيَّيْرَةْ مَعَ جِيرَانَّا
وَ سَوَّيْتنَا شِمَّيْتَةْ
وَ مَحْقُورِينْ مَعَ النَّاسْ الْمُحَوِّقِينَّا.
14 إِنْتَ سَوَّيْتنَا مَثَلْ فِي أُسْط الْأُمَمْ
وَ نَاسْ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ لَيْنَا فِي أُسْط الشُّعُوبْ.
15 كُلَّ يَوْم نِشِيفْ شَرَفِي يِوَدِّرْ
وَ الْعَيْب يِغَطِّي وِجْهِي
16 بِسَبَبْ الْعَدُو الْيِعَيِّرْ وَ يِشَمِّتْ
وَ الْيِلْكَفَّى فَوْقِي التَّارْ.
17 دَا كُلَ جَاءْ فَوْقنَا
وَ أَنِحْنَ مَا نِسِينَاكْ
وَ لَا نَقَضْنَا مُعَاهَدَتَكْ.
18 قُلُوبْنَا دَايْماً مَعَاكْ
وَ رِجْلَيْنَا أَبَداً مَا طَلَقَوْا دَرْبَكْ.
19 وَ لَاكِنْ وَكِتْ دَمَّرْتِنَا،
بَلَدْنَا بِقَتْ خَرَابْ
وَ الْكَدَادَةْ بِقَتْ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ
وَ غَطَّيْتنَا بِالضَّلَامْ الْهَالِكْ.
20 وَ كَنْ نِسِينَا أُسُمْ إِلٰـهْنَا
وَ فَتَّشْنَا إِلٰـهْ آخَرْ أَجْنَبِي،
21 الرَّبّ مَا يَعَرْفَهْ وَلَّا؟
هُو يَعَرِفْ أَسْرَارْ الْقُلُوبْ.
22 وَ لَاكِنْ فِي شَانَكْ إِنْتَ،
يَكْتُلُونَا كُلَّ يَوْم
وَ يَجْعَلَوْنَا مِثِلْ غَنَمْ الْجُزُرْ.
23 قُمّ، يَا رَبّ، مَا تَسْكُتْ سَاكِتْ!
قُمّ، مَا تِخَلِّينَا إِلَى الْأَبَدْ!
24 مَالَا مَا تِوَجِّهْ عَلَيْنَا؟
وَ مَالَا تَنْسَى تَعَبْنَا وَ ضِيقِتْنَا؟
25 أَشَانْ رُوحْنَا أَدَّمَّرَتْ وَ وَقَعْنَا فِي الْأَرْض
وَ بِبُطُونَّا، أَنْبَطَحْنَا فِي التُّرَابْ.
26 قُمّ وَ أَفْزَعْنَا!
أَشَانْ رَحْمَتَكْ، نَجِّينَا!
وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: تَعْلِيمْ مِنْ أَوْلَادْ قُورَحْ
1 يَا إِلٰـهْنَا!
أَنِحْنَ سِمِعْنَا كَلَامْ جُدُودْنَا.
وَ هُمَّنْ كَلَّمَوْا لَيْنَا
بِالشَّيّءْ السَّوَّيْتَهْ لَيْهُمْ فِي وَكِتْهُمْ،
فِي الزَّمَنْ الْفَاتْ.
2 لِتِمَكِّنْهُمْ،
إِنْتَ قَلَعْت أَرْض الْأُمَمْ بِقُدُرْتَكْ.
وَ لِتِسَكِّنْهُمْ،
إِنْتَ ضَرَبْت الشُّعُوبْ.
3 أَشَانْ مَا بِسِلَاحْهُمْ، هُمَّنْ وَرَثَوْا الْبَلَدْ
وَ مَا بِقُدْرِتْهُمْ، أَنَّصَرَوْا.
لَاكِنْ بِزَيْنَايْتَكْ إِنْتَ
وَ بِدُرَاعَكْ إِنْتَ وَ بِنُورْ وِجْهَكْ
أَشَانْ إِنْتَ رِضِيتْ بَيْهُمْ.
4 يَا إِلٰـهِي، إِنْتَ بَسْ مَلِكِي
وَ إِنْتَ بَسْ الْيِقَرِّرْ نَجَاةْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ!
5 بَيْك إِنْتَ، أَنِحْنَ نِحَارُبُوا عُدْوَانَّا
وَ بِأُسْمَكْ، نِفَجُّقُوا الْيُقُمُّوا ضِدِّنَا.
6 أَنَا مَا نِتْوَكَّلْ عَلَيْ نُبَّالِي
وَ سَيْفِي كُلَ مَا يِنَجِّينِي.
7 أَشَانْ إِنْتَ بَسْ التِّنَجِّينَا مِنْ عُدْوَانَّا
وَ إِنْتَ بَسْ التِّعَيِّبْ الْيَكْرَهَوْنَا.
8 كُلَّ يَوْم نَحْمُدُوكْ، يَا رَبّ،
وَ نَشْكُرُوا أُسْمَكْ إِلَى الْأَبَدْ. وَقْفَةْ.
9 وَ بَيْدَا كُلَ، إِنْتَ أَبَيْتنَا وَ خَجَّلْتِنَا
وَ أَبَداً مَا كُنْت مَعَ عَسْكَرْنَا.
10 إِنْتَ طَرَدْتِنَا قِدَّامْ عُدْوَانَّا
وَ الْيَكْرَهَوْنَا نَهَبَوْنَا مِثِلْ يِدَوْرُوهْ.
11 إِنْتَ سَلَّمْتِنَا مِثِلْ غَنَمْ الْجُزُرْ
وَ شَتَّتِّنَا فِي أُسْط الْأُمَمْ.
12 وَ أَنْطَيْتنَا لِلشُّعُوبْ بَلَا فَايْدَةْ
وَ بِعْتِنَا بَلَا تَمَنْ.
13 إِنْتَ سَوَّيْتنَا عِيَّيْرَةْ مَعَ جِيرَانَّا
وَ سَوَّيْتنَا شِمَّيْتَةْ
وَ مَحْقُورِينْ مَعَ النَّاسْ الْمُحَوِّقِينَّا.
14 إِنْتَ سَوَّيْتنَا مَثَلْ فِي أُسْط الْأُمَمْ
وَ نَاسْ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ لَيْنَا فِي أُسْط الشُّعُوبْ.
15 كُلَّ يَوْم نِشِيفْ شَرَفِي يِوَدِّرْ
وَ الْعَيْب يِغَطِّي وِجْهِي
16 بِسَبَبْ الْعَدُو الْيِعَيِّرْ وَ يِشَمِّتْ
وَ الْيِلْكَفَّى فَوْقِي التَّارْ.
17 دَا كُلَ جَاءْ فَوْقنَا
وَ أَنِحْنَ مَا نِسِينَاكْ
وَ لَا نَقَضْنَا مُعَاهَدَتَكْ.
18 قُلُوبْنَا دَايْماً مَعَاكْ
وَ رِجْلَيْنَا أَبَداً مَا طَلَقَوْا دَرْبَكْ.
19 وَ لَاكِنْ وَكِتْ دَمَّرْتِنَا،
بَلَدْنَا بِقَتْ خَرَابْ
وَ الْكَدَادَةْ بِقَتْ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ
وَ غَطَّيْتنَا بِالضَّلَامْ الْهَالِكْ.
20 وَ كَنْ نِسِينَا أُسُمْ إِلٰـهْنَا
وَ فَتَّشْنَا إِلٰـهْ آخَرْ أَجْنَبِي،
21 الرَّبّ مَا يَعَرْفَهْ وَلَّا؟
هُو يَعَرِفْ أَسْرَارْ الْقُلُوبْ.
22 وَ لَاكِنْ فِي شَانَكْ إِنْتَ،
يَكْتُلُونَا كُلَّ يَوْم
وَ يَجْعَلَوْنَا مِثِلْ غَنَمْ الْجُزُرْ.
23 قُمّ، يَا رَبّ، مَا تَسْكُتْ سَاكِتْ!
قُمّ، مَا تِخَلِّينَا إِلَى الْأَبَدْ!
24 مَالَا مَا تِوَجِّهْ عَلَيْنَا؟
وَ مَالَا تَنْسَى تَعَبْنَا وَ ضِيقِتْنَا؟
25 أَشَانْ رُوحْنَا أَدَّمَّرَتْ وَ وَقَعْنَا فِي الْأَرْض
وَ بِبُطُونَّا، أَنْبَطَحْنَا فِي التُّرَابْ.
26 قُمّ وَ أَفْزَعْنَا!
أَشَانْ رَحْمَتَكْ، نَجِّينَا!
