مَزْمُورْ لِدَاوُدْ، وَكِتْ هُو قَاعِدْ فِي صَحَرَاء يَهُوذَا
1 يَا رَبّ! إِنْتَ إِلٰـهِي،
أَنَا نِفَتِّشَكْ.
وَ نَفْسِي عَطْشَانَةْ لَيْك
وَ جِسْمِي مُشْتَاقْ لَيْك
مِثِلْ أَرْض جَفَافْ عَطْشَانَةْ لِلْأَلْمِي.
2 أَنَا فَتَّشْتَكْ فِي الْبَيْت الْمُقَدَّسْ
لِنِشِيفْ قُدُرْتَكْ وَ مَجْدَكْ.
3 أَيْوَى، خَيْرَكْ عَدِيلْ زِيَادَةْ مِنْ الْحَيَاةْ
وَ لِسَانِي يِمَجِّدَكْ!

4 بَيْدَا، أَنَا نَشْكُرَكْ طُولْ حَيَاتِي
وَ نَرْفَعْ إِيدَيْنِي وَ نِنَادِي أُسْمَكْ.
5 نَفْسِي شِبْعَتْ مِثِلْ بِلَحَمْ سَمِينْ وَ مُخّ
وَ لِسَانِي يَفْرَحْ وَ خَشْمِي يَشْكُرَكْ بِغِنَيْ.

07 Versets Bibliques avant de dormir
6 كَنْ فِي سَرِيرِي أَنَا نِفَكِّرْ فَوْقَكْ،
نَحْمُدَكْ طُولْ اللَّيْل.
7 أَشَانْ إِنْتَ بِقِيتْ لَيِّ فَزَعْ
وَ تِحِتْ جَنَاحَيْك، أَنَا نِرَقْرِقْ مِنْ الْفَرَحْ.
8 نَفْسِي مُتَمَسِّكَةْ بِمُتَابَعَتَكْ
وَ إِيدَكْ الزَّيْنَةْ كَرَبَتْنِي.

9 لَاكِنْ الْيِدَوْرُوا مَوْتِي، خَلِّي يَهْلَكَوْا
وَ يَدْخُلُوا فِي الْقُبُورْ فِي تِحِتْ الْأَرْض!
10 خَلِّي يَقْطَعَوْا رُوسَيْهُمْ بِالْسَّيْف
وَ يَبْقَوْا أَكِلْ لِلْبَعَاشِيمْ!

11 الْمَلِكْ يَفْرَحْ بِالرَّبّ
وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ بِأُسُمْ الرَّبّ، يَشْكُرُوهْ
أَشَانْ خُشُومْ الْكَدَّابِينْ يِنْسَدَّوْا.
مَزْمُورْ لِدَاوُدْ، وَكِتْ هُو قَاعِدْ فِي صَحَرَاء يَهُوذَا
1 يَا رَبّ! إِنْتَ إِلٰـهِي،
أَنَا نِفَتِّشَكْ.
وَ نَفْسِي عَطْشَانَةْ لَيْك
وَ جِسْمِي مُشْتَاقْ لَيْك
مِثِلْ أَرْض جَفَافْ عَطْشَانَةْ لِلْأَلْمِي.
2 أَنَا فَتَّشْتَكْ فِي الْبَيْت الْمُقَدَّسْ
لِنِشِيفْ قُدُرْتَكْ وَ مَجْدَكْ.
3 أَيْوَى، خَيْرَكْ عَدِيلْ زِيَادَةْ مِنْ الْحَيَاةْ
وَ لِسَانِي يِمَجِّدَكْ!

4 بَيْدَا، أَنَا نَشْكُرَكْ طُولْ حَيَاتِي
وَ نَرْفَعْ إِيدَيْنِي وَ نِنَادِي أُسْمَكْ.
5 نَفْسِي شِبْعَتْ مِثِلْ بِلَحَمْ سَمِينْ وَ مُخّ
وَ لِسَانِي يَفْرَحْ وَ خَشْمِي يَشْكُرَكْ بِغِنَيْ.

6 كَنْ فِي سَرِيرِي أَنَا نِفَكِّرْ فَوْقَكْ،
نَحْمُدَكْ طُولْ اللَّيْل.
7 أَشَانْ إِنْتَ بِقِيتْ لَيِّ فَزَعْ
وَ تِحِتْ جَنَاحَيْك، أَنَا نِرَقْرِقْ مِنْ الْفَرَحْ.
8 نَفْسِي مُتَمَسِّكَةْ بِمُتَابَعَتَكْ
وَ إِيدَكْ الزَّيْنَةْ كَرَبَتْنِي.

9 لَاكِنْ الْيِدَوْرُوا مَوْتِي، خَلِّي يَهْلَكَوْا
وَ يَدْخُلُوا فِي الْقُبُورْ فِي تِحِتْ الْأَرْض!
10 خَلِّي يَقْطَعَوْا رُوسَيْهُمْ بِالْسَّيْف
وَ يَبْقَوْا أَكِلْ لِلْبَعَاشِيمْ!

11 الْمَلِكْ يَفْرَحْ بِالرَّبّ
وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ بِأُسُمْ الرَّبّ، يَشْكُرُوهْ
أَشَانْ خُشُومْ الْكَدَّابِينْ يِنْسَدَّوْا.