الجُزُء التالِت هنا الزَبُور
مَزْمُورْ لِأَسَافْ
1 بِالصَّحِيحْ، الرَّبّ رَحِيمْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ
وَ لِلنَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ صَافِيِّينْ.
2 لَاكِنْ أَنَا كَمَانْ، قَرَّبْت نِتَّرْتَعْ
وَ فَضَّلْ لَيِّ شِيَّةْ بَسْ نَقَعْ.
3 أَشَانْ أَنَا حَسَدْت الْمُسْتَكْبِرِينْ
وَ شِفْت رَاحَةْ الْعَاصِيِينْ.
4 أَشَانْ مَا يَلْقَوْا تَعَبْ لَحَدِّي مَوْتهُمْ
وَ أَجْسَامْهُمْ سُمَانْ.
5 هُمَّنْ مَا يَتْعَبَوْا
مِثِلْ تَعَبْ بَنِي آدَم
وَ مَا فِي شَيّءْ يَضْرُبْهُمْ
مِثِلْ يَضْرُبْ النَّاسْ الْآخَرِينْ.
6 وَ فِي شَانْ دَا، الْإِسْتِكْبَارْ بِقِي كِجَيْل فِي رَقَبَتْهُمْ
وَ الْعُنُفْ بِقِي خَلَقْ الْيَكْسِيهُمْ.
7 وَ مِنْ وُجُوهُّمْ السُّمَانْ،
عُيُونْهُمْ بِقَوْا دُقَاقْ
وَ الْفَسِلْ الْفِي قُلُوبْهُمْ
مَا عِنْدَهْ حَدّ.
8 هُمَّنْ يِشَّمَّتَوْا
وَ يِجَهُّزُوا الْفَسَالَةْ وَ الظُّلُمْ
وَ يِحَجُّوا بِإِسْتِكْبَارْ.
9 وَ بِخُشُومْهُمْ،
يِعَيُّرُوا السَّمَاءْ
وَ بِلِسَانْهُمْ،
مَا يِخَلُّوا مُعْيَارْ فِي الْأَرْض.
10 وَ حَتَّى شَعَبْ اللّٰهْ يَمْشُوا وَرَاهُمْ
وَ يِفَتُّشُوا كَلَامْهُمْ بِكَتَرَةْ مِثِلْ أَلْمِي.
11 وَ الْعَاصِيِينْ يُقُولُوا:
«كِكَّيْف الرَّبّ يَعَرْفَهْ؟
الْعَالِي مَا عِنْدَهْ مَعْرَفَةْ!»
12 أَيْوَى! دَوْل هُمَّنْ الْعَاصِيِينْ
الدَّايْماً مَا عِنْدُهُمْ هَمّ
وَ قَاعِدِينْ يِزِيدُوا غُنَاهُمْ.
13 بَلَا فَايْدَةْ أَنَا صَفَّيْت قَلْبِي
وَ حَتَّيْت خَلَقِي لِنِوَصِّفْ بَرَاءتِي.
14 وَ بَيْدَا كُلَ، أَنَا تَعْبَانْ كُلَّ يَوْم
وَ مُعَاقَبْ كُلِّ صَبَاحْ.
15 وَ كَنْ قُلْت نِحَجِّي مِثِلْهُمْ
خَلَاصْ، أَنَا بِقِيتْ خَايِنْ لِشَعَبَكْ.
16 وَ أَنَا فَكَّرْت لِنَعَرِفْ
وَ لَاكِنْ بِقِي لَيِّ قَاسِي بِلْحَيْن
17 لَحَدِّي دَخَلْت بَيْتَكْ الْمُقَدَّسْ
وَ خَلَاصْ، أَنَا فِهِمْت مُسْتَقْبَلْهُمْ.
18 بِالصَّحِيحْ، إِنْتَ خَطَّيْتهُمْ فِي بَكَانْ أَمْلَسْ
لِيِظَّحْلَطَوْا وَ يَقَعَوْا فِي الْهَلَاكْ.
19 بِسُرْعَةْ، أَنْبَهَتَوْا وَ بِقَوْا مَا فِيهُمْ،
أَنْقَشَّوْا مِنْ الْخَرِيعَةْ.
20 يَا رَبّ! يِوَدُّرُوا مِثِلْ حِلِمْ
وَكِتْ تُقُمّ ضِدُّهُمْ.
21 وَكِتْ قَلْبِي أَنْجَرَحْ
وَ وَكِتْ حَسَّيْت بِطَعْنَةْ فِي دَاخِلِي،
22 أَنَا بِقِيتْ مُغَفَّلْ
وَ مَا عِرِفْت شَيّءْ
وَ قِدَّامَكْ إِنْتَ،
أَنَا بِقِيتْ مِثِلْ بَهِيمَةْ.
23 وَ بَيْدَا كُلَ، أَنَا دَايْماً مَعَاكْ
وَ إِنْتَ كَرَبْت إِيدِي الزَّيْنَةْ.
24 إِنْتَ قَاعِدْ تُقُودْنِي حَسَبْ وَصِيّتَكْ
وَ تِوَدِّينِي فِي مَجْدَكْ.
25 أَنَا نَلْقَى يَاتُو فِي السَّمَاءْ،
بَلَاكْ إِنْتَ؟
وَ كَنْ إِنْتَ مَعَايِ،
مَا نِرِيدْ شَيّءْ آخَرْ فِي الْأَرْض!
26 جِسْمِي أَدَّمَّرْ وَ قَلْبِي كُلَ
لَاكِنْ الرَّبّ هُو مَلْجَأْ لِنَفْسِي
وَ وَرَثَتِي إِلَى الْأَبَدْ.
27 أَشَانْ الْيِبَعُّدُوا مِنَّكْ يِدَّمَّرَوْا
وَ إِنْتَ تَهْلِكْ أَيِّ وَاحِدْ الْيَابَاكْ.
28 وَ خَيْرِي أَنَا،
دَا وَكِتْ نِقَرِّبْ لِلرَّبّ.
وَ وَكِتْ نَلْجَأْ لِلّٰهْ الرَّبّ،
نِبَلِّغْ كُلَّ خِدِمْتَهْ.
الجُزُء التالِت هنا الزَبُور
مَزْمُورْ لِأَسَافْ
1 بِالصَّحِيحْ، الرَّبّ رَحِيمْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ
وَ لِلنَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ صَافِيِّينْ.
2 لَاكِنْ أَنَا كَمَانْ، قَرَّبْت نِتَّرْتَعْ
وَ فَضَّلْ لَيِّ شِيَّةْ بَسْ نَقَعْ.
3 أَشَانْ أَنَا حَسَدْت الْمُسْتَكْبِرِينْ
وَ شِفْت رَاحَةْ الْعَاصِيِينْ.
4 أَشَانْ مَا يَلْقَوْا تَعَبْ لَحَدِّي مَوْتهُمْ
وَ أَجْسَامْهُمْ سُمَانْ.
5 هُمَّنْ مَا يَتْعَبَوْا
مِثِلْ تَعَبْ بَنِي آدَم
وَ مَا فِي شَيّءْ يَضْرُبْهُمْ
مِثِلْ يَضْرُبْ النَّاسْ الْآخَرِينْ.
6 وَ فِي شَانْ دَا، الْإِسْتِكْبَارْ بِقِي كِجَيْل فِي رَقَبَتْهُمْ
وَ الْعُنُفْ بِقِي خَلَقْ الْيَكْسِيهُمْ.
7 وَ مِنْ وُجُوهُّمْ السُّمَانْ،
عُيُونْهُمْ بِقَوْا دُقَاقْ
وَ الْفَسِلْ الْفِي قُلُوبْهُمْ
مَا عِنْدَهْ حَدّ.
8 هُمَّنْ يِشَّمَّتَوْا
وَ يِجَهُّزُوا الْفَسَالَةْ وَ الظُّلُمْ
وَ يِحَجُّوا بِإِسْتِكْبَارْ.
9 وَ بِخُشُومْهُمْ،
يِعَيُّرُوا السَّمَاءْ
وَ بِلِسَانْهُمْ،
مَا يِخَلُّوا مُعْيَارْ فِي الْأَرْض.
10 وَ حَتَّى شَعَبْ اللّٰهْ يَمْشُوا وَرَاهُمْ
وَ يِفَتُّشُوا كَلَامْهُمْ بِكَتَرَةْ مِثِلْ أَلْمِي.
11 وَ الْعَاصِيِينْ يُقُولُوا:
«كِكَّيْف الرَّبّ يَعَرْفَهْ؟
الْعَالِي مَا عِنْدَهْ مَعْرَفَةْ!»
12 أَيْوَى! دَوْل هُمَّنْ الْعَاصِيِينْ
الدَّايْماً مَا عِنْدُهُمْ هَمّ
وَ قَاعِدِينْ يِزِيدُوا غُنَاهُمْ.
13 بَلَا فَايْدَةْ أَنَا صَفَّيْت قَلْبِي
وَ حَتَّيْت خَلَقِي لِنِوَصِّفْ بَرَاءتِي.
14 وَ بَيْدَا كُلَ، أَنَا تَعْبَانْ كُلَّ يَوْم
وَ مُعَاقَبْ كُلِّ صَبَاحْ.
15 وَ كَنْ قُلْت نِحَجِّي مِثِلْهُمْ
خَلَاصْ، أَنَا بِقِيتْ خَايِنْ لِشَعَبَكْ.
16 وَ أَنَا فَكَّرْت لِنَعَرِفْ
وَ لَاكِنْ بِقِي لَيِّ قَاسِي بِلْحَيْن
17 لَحَدِّي دَخَلْت بَيْتَكْ الْمُقَدَّسْ
وَ خَلَاصْ، أَنَا فِهِمْت مُسْتَقْبَلْهُمْ.
18 بِالصَّحِيحْ، إِنْتَ خَطَّيْتهُمْ فِي بَكَانْ أَمْلَسْ
لِيِظَّحْلَطَوْا وَ يَقَعَوْا فِي الْهَلَاكْ.
19 بِسُرْعَةْ، أَنْبَهَتَوْا وَ بِقَوْا مَا فِيهُمْ،
أَنْقَشَّوْا مِنْ الْخَرِيعَةْ.
20 يَا رَبّ! يِوَدُّرُوا مِثِلْ حِلِمْ
وَكِتْ تُقُمّ ضِدُّهُمْ.
21 وَكِتْ قَلْبِي أَنْجَرَحْ
وَ وَكِتْ حَسَّيْت بِطَعْنَةْ فِي دَاخِلِي،
22 أَنَا بِقِيتْ مُغَفَّلْ
وَ مَا عِرِفْت شَيّءْ
وَ قِدَّامَكْ إِنْتَ،
أَنَا بِقِيتْ مِثِلْ بَهِيمَةْ.
23 وَ بَيْدَا كُلَ، أَنَا دَايْماً مَعَاكْ
وَ إِنْتَ كَرَبْت إِيدِي الزَّيْنَةْ.
24 إِنْتَ قَاعِدْ تُقُودْنِي حَسَبْ وَصِيّتَكْ
وَ تِوَدِّينِي فِي مَجْدَكْ.
25 أَنَا نَلْقَى يَاتُو فِي السَّمَاءْ،
بَلَاكْ إِنْتَ؟
وَ كَنْ إِنْتَ مَعَايِ،
مَا نِرِيدْ شَيّءْ آخَرْ فِي الْأَرْض!
26 جِسْمِي أَدَّمَّرْ وَ قَلْبِي كُلَ
لَاكِنْ الرَّبّ هُو مَلْجَأْ لِنَفْسِي
وَ وَرَثَتِي إِلَى الْأَبَدْ.
27 أَشَانْ الْيِبَعُّدُوا مِنَّكْ يِدَّمَّرَوْا
وَ إِنْتَ تَهْلِكْ أَيِّ وَاحِدْ الْيَابَاكْ.
28 وَ خَيْرِي أَنَا،
دَا وَكِتْ نِقَرِّبْ لِلرَّبّ.
وَ وَكِتْ نَلْجَأْ لِلّٰهْ الرَّبّ،
نِبَلِّغْ كُلَّ خِدِمْتَهْ.
