تَعْلِيمْ مِنْ أَسَافْ
1 يَا شَعَبِي! أَسْمَعَوْا تَوْرَاتِي
وَ خُطُّوا أُدْنَيْكُو لِكَلَامْ خَشْمِي.
2 أَنَا نَفْتَحْ خَشْمِي بِمَثَلْ
وَ نِحَجِّي حِجَيْ هَنَا الزَّمَنْ الْفَاتْ
3 السِّمِعْنَاهْ وَ عِرِفْنَاهْ
وَ الْحَجَّوْه لَيْنَا أَبَّهَاتْنَا.
4 أَنِحْنَ مَا نِلَبُّدُوهْ مِنْ عِيَالْهُمْ
وَ لَاكِنْ لِذُرِّيِّتْهُمْ التَّجِي بَعَدْهُمْ،
نِحَجُّوا لَيْهُمْ بِحَمْد اللّٰهْ
وَ قُدُرْتَهْ وَ عَجَايْبَهْ الْهُو سَوَّاهُمْ.
5 هُو أَنْطَى فَرَايِضْ لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
أَيْوَى، أَنْطَى تَوْرَاتَهْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ
وَ أَمَرْ جُدُودْنَا
يِعَرُّفُوهُمْ لِعِيَالْهُمْ.
6 أَشَانْ يِعَرُّفُوهُمْ لِلذُّرِّيَّةْ التَّجِي بَعَدَيْن
يَعْنِي عِيَالْهُمْ الْيَلْدَوْهُمْ.
7 وَ يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ الرَّبّ
وَ مَا يَنْسَوْا عَمَلَهْ
وَ يَحْفَضَوْا قَوَانِينَهْ.
8 أَشَانْ مَا يَبْقَوْا مِثِلْ جُدُودْهُمْ،
ذُرِّيَّةْ حَرَامِيَّةْ وَ عَاصِيَةْ،
ذُرِّيَّةْ الْقَلِبْهَا مَا ثَابِتْ
وَ مَا عِنْدَهَا إِيمَانْ بِالرَّبّ.
9 وَ نَاسْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ الْمُسَلَّحِينْ
وَ يَعَرْفُوا زَرِقِينْ النُّشَّابْ،
هُمَّنْ عَرَّدَوْا فِي يَوْم الْحَرِبْ.
10 وَ دَا أَشَانْ مَا حَفَضَوْا مُعَاهَدَةْ الرَّبّ
وَ أَبَوْا مَا يِتَابُعُوا تَوْرَاتَهْ.
11 هُمَّنْ نِسَوْا عَمَلَهْ
وَ عَجَايْبَهْ الْوَصَّفَاهُمْ لَيْهُمْ.
12 قِدَّامْ جُدُودْهُمْ
الرَّبّ سَوَّى عَجَايِبْ،
فِي مَنْطَقَةْ صُعَانْ فِي بَلَدْ مَصِرْ.
13 الرَّبّ شَقَّ الْبَحَرْ إِتْنَيْن
لِيِقَطِّعْهُمْ
وَ الْأَلْمِي وَقَفْ جَايْ جَايْ لَيْهُمْ
مِثِلْ دُرْدُرْ.
14 بِالنَّهَارْ، هُو يُقُودْهُمْ بِسَحَابَايْ
وَ بِاللَّيْل، بِنُورْ هَنَا نَارْ.
15 هُو شَقَّ الْحُجَارْ فِي الصَّحَرَاء
لِيَزْقِيهُمْ أَلْمِي بِكَتَرَةْ
مِثِلْ أَلْمِي الْغَرِيقْ تِحِتْ الْأَرْض.
16 وَ مِنْ الْجَبَلْ، هُو مَرَقْ أَلْمِي
وَ دَا سَالْ مِثِلْ أَلْمِي الْبُحُورْ.
17 وَ هُمَّنْ قَمَّوْا بَتَّانْ يَذْنُبُوا
وَ عِصَوْا اللّٰهْ الْعَالِي فِي أَرْض جَفَافْ.
18 هُمَّنْ حَجَّوْا فِي قَلِبْهُمْ وَ جَرَّبَوْا الرَّبّ
وَ طَلَبَوْا مِنَّهْ أَكِلْهُمْ الْيِدَوْرُوهْ.
19 وَ حَجَّوْا ضِدّ الرَّبّ وَ قَالَوْا:
«اللّٰهْ يَقْدَرْ يَنْطِينَا أَكِلْ فِي الصَّحَرَاء وَلَّا؟
20 صَحِيحْ، هُو ضَرَبْ الْحَجَرْ
وَ الْأَلْمِي جَرَى مِنَّهْ بِكَتَرَةْ
وَ بِقِي وُدْيَانْ كَتِيرِينْ.
وَ لَاكِنْ هُو يَقْدَرْ يَنْطِي خُبْزَةْ
وَ يِقَدِّمْ لَحَمْ لِشَعَبَهْ وَلَّا؟»
21 خَلَاصْ وَكِتْ اللّٰهْ سِمِعْ كَلَامْهُمْ،
هُو غِضِبْ
وَ نَارْ غَضَبَهْ قَمَّتْ ضِدّ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
أَيْوَى، زِعِلْ شَدِيدْ ضِدّ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
22 أَشَانْ هُمَّنْ مَا أَتْوَكَّلَوْا عَلَيْ الرَّبّ
وَ مَا آمَنَوْا كَدَرْ هُو يِنَجِّيهُمْ.
23 وَ خَلَاصْ، الرَّبّ أَمَرْ السَّحَابْ الْفَوْق
وَ فَتَحْ بِيبَانْ السَّمَاوَاتْ.
24 هُو نَزَّلْ مَطَرَةْ هَنَا مَنَّةْ لِيِأَكِّلْهُمْ
وَ أَنْطَاهُمْ قَمَحْ مِنْ السَّمَاءْ.
25 وَ أَيِّ نَادُمْ أَكَلْ خُبْز مِثِلْ خُبْز الْمَلَائِكَةْ
وَ الرَّبّ رَسَّلْ لَيْهُمْ أَكِلْ بِكَتَرَةْ.
26 وَ مِنْ السَّمَاءْ،
الرَّبّ قَوَّمْ رِيحْ الصَّبَاحْ
وَ بِقُدُرْتَهْ،
جَابْ رِيحْ الْوَطِي.
27 وَ مِثِلْ يِنَزِّلْ الْمَطَرْ بِكَتَرَةْ،
هُو نَزَّلْ لَيْهُمْ لَحَمْ كَتِيرْ
مِثِلْ عَجَاجْ الْأَرْض.
أَيْوَى، نَزَّلْ طُيُورْ بِكَتَرَةْ
مِثِلْ رَمْلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ.
28 هُو نَزَّلَاهُمْ لَيْهُمْ فِي أُسْط الْفَرِيقْ
وَ حَوَالَيْ خِيَمْهُمْ.
29 هُمَّنْ أَكَلَوْا وَ شِبْعَوْا مَرَّةْ وَاحِدْ
وَ هُو أَنْطَاهُمْ الشَّيّءْ الْأَتْمَنَّوْه.
30 وَ لَاكِنْ مُنَاهُمْ مَا تَمَّ
حَتَّى كَنْ خُشُومْهُمْ مَلَانِينْ كُلَ.
31 وَ طَوَّالِي غَضَبْ الرَّبّ
قَمَّ ضِدُّهُمْ
وَ كَتَلْ فِي أُسُطْهُمْ النَّاسْ الشُّدَادْ
أَيْوَى، كَمَّلْ صُبْيَانْ إِسْرَائِيلْ.
32 وَ بَيْدَا كُلَ، هُمَّنْ قَاعِدِينْ يَذْنُبُوا دَايْماً
وَ مَا آمَنَوْا بِعَجَايْبَهْ.
33 خَلَاصْ، هُو كَمَّلْ أَيَّامْهُمْ فِي الرِّيحْ سَاكِتْ
وَ سِنِينْهُمْ فِي الْخَوْف.
34 وَ وَكِتْ الرَّبّ يَكْتُلْهُمْ،
هُمَّنْ يِفَتُّشُوهْ
وَ يِقَبُّلُوا يِفَتُّشُوهْ بِنِيَّةْ.
35 وَ يِذَّكَّرَوْا كَدَرْ الرَّبّ،
هُو مَلْجَئْهُمْ
وَ يِفَكُّرُوا كَدَرْ اللّٰهْ الْعَالِي،
هُو الْيَفْدَاهُمْ.
36 وَ لَاكِنْ بِخُشُومْهُمْ، يُغُشُّوهْ
وَ بِلِسْنَيْهُمْ، يَكْدُبُوا لَيَّهْ.
37 وَ قُلُوبْهُمْ مَا ثَابْتِينْ فَوْقَهْ
وَ مَا يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ مُعَاهَدَتَهْ.
38 وَ لَاكِنْ هُو الرَّحِيمْ غَفَرْ خَطَاهُمْ
وَ مَا دَمَّرَاهُمْ
وَ عِدَّةْ مَرَّاتْ، هُو مَا غِضِبْ لَيْهُمْ
وَ مَا قَوَّمْ كُلَّ زَعَلَهْ.
39 وَ فَكَّرْ كَدَرْ هُمَّنْ مَخْلُوقِينْ بَسْ
وَ رُوحْهُمْ تَمْرُقْ
وَ أَبَداً مَا تِقَبِّلْ.
40 عِدَّةْ مَرَّاتْ، هُمَّنْ عِصَوْه فِي الصَّحَرَاء
وَ غَضَّبَوْه فِي بَكَانْ جَفَافْ.
41 وَ بَتَّانْ قَمَّوْا جَرَّبَوْا الرَّبّ
وَ غَضَّبَوْا قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ.
42 هُمَّنْ نِسَوْا السَّوَّتَهْ إِيدَهْ،
فِي الْيَوْم الْهُو فَدَاهُمْ مِنْ الْعَدُو.
43 هُو سَوَّى عَلَامَاتَهْ فِي مَصِرْ
أَيْوَى، عَجَايْبَهْ فِي مَنْطَقَةْ صُعَانْ.
44 فِي مَصِرْ، اللّٰهْ شَقْلَبْ الْبُحُورْ دَمّ
وَ رُجُولْهُمْ الْجَارِيِينْ كُلَ،
الْمَصْرِيِّينْ مَا قِدْرَوْا شِرْبَوْا مِنْهُمْ.
45 وَ رَسَّلْ ضِدُّهُمْ دُبَّانْ أَكَلْهُمْ
وَ ضِفْدَعْ بَشْتَنْهُمْ.
46 هُو سَلَّمْ إِنْتَاجْ زِرَاعِتْهُمْ لِلْجَرَادْ
وَ نَتِيجَةْ خِدْمِتْهُمْ لِسَارْ اللَّيْل.
47 وَ تَلَّفْ عِنَبْهُمْ بِالْبَرَدْ
وَ جِمَّيْزهُمْ بِالْبَرِدْ الشَّدِيدْ.
48 وَ سَلَّمْ مَالْهُمْ لِلْبَرَدْ
وَ بَهَايِمْهُمْ لِلرَّعَدْ.
49 هُو نَزَّلْ فِي الْمَصْرِيِّينْ زَعَلَهْ الشَّدِيدْ
وَ غَضَبْ وَ زَعَلْ وَ تَعَبْ
وَ رَسَّلْ مَلَائِكَتَهْ هَنَا الدَّمَارْ.
50 وَ سَهَّلْ الدَّرِبْ لِغَضَبَهْ
وَ مَا دَحَرْ مِنْهُمْ الْمَوْت
وَ سَلَّمْ حَيَاتْهُمْ لِلْوَبَاءْ.
51 وَ كَتَلْ كُلَّ أَوْلَادْ الْبِكِرْ هَنَا الْمَصْرِيِّينْ
الْهُمَّنْ ذُرِّيَّةْ حَامْ
أَيْوَى، شَالْ أَوَّلْ إِنْتَاجْ قُدْرِتْهُمْ.
52 هُو وَدَّى شَعَبَهْ مِثِلْ غَنَمْ
وَ قَادَاهُمْ مِثِلْ بَهَايِمْ فِي الصَّحَرَاء.
53 هُو قَادَاهُمْ بِأَمَانْ
وَ هُمَّنْ مَا رَجَفَوْا
وَ الْبَحَرْ غَطَّى عُدْوَانْهُمْ.
54 هُو وَدَّى شَعَبَهْ عَلَيْ الْأَرْض الْمُقَدَّسَةْ،
عَلَيْ الْجَبَلْ الْإِيدَهْ الزَّيْنَةْ قَلَعَتَهْ.
55 هُو طَرَدْ أُمَمْ قِدَّامْهُمْ
وَ كَالْ الْأَرْض بِحُبَالْ
وَ قَسَّمَاهَا لَيْهُمْ وَرَثَةْ
وَ سَكَّنْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي بُيُوتْهُمْ.
56 وَ بَيْدَا كُلَ، جَرَّبَوْا الرَّبّ الْعَالِي وَ عِصَوْه
وَ مَا طَبَّقَوْا فَرَايْضَهْ.
57 هُمَّنْ خَلَّوْه
وَ خَانَوْه مِثِلْ جُدُودْهُمْ
وَ قَبَّلَوْا مِثِلْ النُّشَّابْ
الْيَخْطَا هَدَفَهْ.
58 هُمَّنْ غَضَّبَوْه
بِبَكَانَاتْهُمْ الْعَالِيِينْ هَنَا الْعِبَادَةْ
وَ بِأَصْنَامْهُمْ،
قَوَّمَوْا غِيرْتَهْ.
59 الرَّبّ سِمِعْ وَ غِضِبْ شَدِيدْ
وَ رَفَضَاهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ.
60 هُو أَبَى مَسْكَنْ الْعِبَادَةْ فِي شِيلَوْه
وَ دِي الْخَيْمَةْ الْهُو سَكَنْ فَوْقهَا فِي أُسْط النَّاسْ.
61 هُو سَلَّمْ صَنْدُوقْ الْمُعَاهَدَةْ
الْهُو عَلَامَةْ قُدُرْتَهْ
وَ جَلَالَهْ فِي إِيدْ الْعُدْوَانْ.
62 هُو غِضِبْ ضِدّ وَرَثَتَهْ
وَ سَلَّمْ شَعَبَهْ لِلْحَرِبْ.
63 النَّارْ أَكَلَتْ الصُّبْيَانْ
وَ الْبَنَاتْ الْعُدْرِيَّاتْ،
مَا شَكَّرَوْهِنْ بَتَّانْ.
64 وَ رُجَالْ الدِّينْ مَاتَوْا فِي الْحَرِبْ
وَ أَرَامِلْهُمْ مَا بَكَنْ.
65 الرَّبّ قَمَّ
مِثِلْ النَّايِمْ الْقَمَّ.
وَ مِثِلْ الْفَارِسْ
اللَّزَّتَهْ الْخَمَرْ فِي الْحَرِبْ،
66 هُو ضَرَبْ عُدْوَانَهْ مِنْ وَرَاءْ
وَ دَسَّاهُمْ فِي عَيْب أَبَدِي.
67 هُو رَفَضْ ذُرِّيَّةْ يُوسُفْ
وَ مَا عَزَلْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ.
68 لَاكِنْ عَزَلْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا
وَ جَبَلْ صَهْيُون الْهُو يِحِبَّهْ.
69 وَ بَنَى بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ
عَالِي مِثِلْ السَّمَاءْ
وَ قَوِي مِثِلْ الْأَرْض
الْهُو أَسَّسَهْ إِلَى الْأَبَدْ.
70 هُو عَزَلْ عَبْدَهْ دَاوُدْ مَلِكْ
وَ شَالَهْ مِنْ زَرِيبَةْ الْغَنَمْ.
71 مِنْ وَرَاءْ الْغَنَمْ هُو جَابَهْ
وَ سَوَّاهْ رَاعِي
لِشَعَبَهْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
وَ لِوَرَثَتَهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
72 وَ دَاوُدْ رَعَاهُمْ بِقَلِبْ مُخْلِصْ
وَ قَادَاهُمْ بِعِلِمْ.
تَعْلِيمْ مِنْ أَسَافْ
1 يَا شَعَبِي! أَسْمَعَوْا تَوْرَاتِي
وَ خُطُّوا أُدْنَيْكُو لِكَلَامْ خَشْمِي.
2 أَنَا نَفْتَحْ خَشْمِي بِمَثَلْ
وَ نِحَجِّي حِجَيْ هَنَا الزَّمَنْ الْفَاتْ
3 السِّمِعْنَاهْ وَ عِرِفْنَاهْ
وَ الْحَجَّوْه لَيْنَا أَبَّهَاتْنَا.
4 أَنِحْنَ مَا نِلَبُّدُوهْ مِنْ عِيَالْهُمْ
وَ لَاكِنْ لِذُرِّيِّتْهُمْ التَّجِي بَعَدْهُمْ،
نِحَجُّوا لَيْهُمْ بِحَمْد اللّٰهْ
وَ قُدُرْتَهْ وَ عَجَايْبَهْ الْهُو سَوَّاهُمْ.
5 هُو أَنْطَى فَرَايِضْ لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
أَيْوَى، أَنْطَى تَوْرَاتَهْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ
وَ أَمَرْ جُدُودْنَا
يِعَرُّفُوهُمْ لِعِيَالْهُمْ.
6 أَشَانْ يِعَرُّفُوهُمْ لِلذُّرِّيَّةْ التَّجِي بَعَدَيْن
يَعْنِي عِيَالْهُمْ الْيَلْدَوْهُمْ.
7 وَ يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ الرَّبّ
وَ مَا يَنْسَوْا عَمَلَهْ
وَ يَحْفَضَوْا قَوَانِينَهْ.
8 أَشَانْ مَا يَبْقَوْا مِثِلْ جُدُودْهُمْ،
ذُرِّيَّةْ حَرَامِيَّةْ وَ عَاصِيَةْ،
ذُرِّيَّةْ الْقَلِبْهَا مَا ثَابِتْ
وَ مَا عِنْدَهَا إِيمَانْ بِالرَّبّ.
9 وَ نَاسْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ الْمُسَلَّحِينْ
وَ يَعَرْفُوا زَرِقِينْ النُّشَّابْ،
هُمَّنْ عَرَّدَوْا فِي يَوْم الْحَرِبْ.
10 وَ دَا أَشَانْ مَا حَفَضَوْا مُعَاهَدَةْ الرَّبّ
وَ أَبَوْا مَا يِتَابُعُوا تَوْرَاتَهْ.
11 هُمَّنْ نِسَوْا عَمَلَهْ
وَ عَجَايْبَهْ الْوَصَّفَاهُمْ لَيْهُمْ.
12 قِدَّامْ جُدُودْهُمْ
الرَّبّ سَوَّى عَجَايِبْ،
فِي مَنْطَقَةْ صُعَانْ فِي بَلَدْ مَصِرْ.
13 الرَّبّ شَقَّ الْبَحَرْ إِتْنَيْن
لِيِقَطِّعْهُمْ
وَ الْأَلْمِي وَقَفْ جَايْ جَايْ لَيْهُمْ
مِثِلْ دُرْدُرْ.
14 بِالنَّهَارْ، هُو يُقُودْهُمْ بِسَحَابَايْ
وَ بِاللَّيْل، بِنُورْ هَنَا نَارْ.
15 هُو شَقَّ الْحُجَارْ فِي الصَّحَرَاء
لِيَزْقِيهُمْ أَلْمِي بِكَتَرَةْ
مِثِلْ أَلْمِي الْغَرِيقْ تِحِتْ الْأَرْض.
16 وَ مِنْ الْجَبَلْ، هُو مَرَقْ أَلْمِي
وَ دَا سَالْ مِثِلْ أَلْمِي الْبُحُورْ.
17 وَ هُمَّنْ قَمَّوْا بَتَّانْ يَذْنُبُوا
وَ عِصَوْا اللّٰهْ الْعَالِي فِي أَرْض جَفَافْ.
18 هُمَّنْ حَجَّوْا فِي قَلِبْهُمْ وَ جَرَّبَوْا الرَّبّ
وَ طَلَبَوْا مِنَّهْ أَكِلْهُمْ الْيِدَوْرُوهْ.
19 وَ حَجَّوْا ضِدّ الرَّبّ وَ قَالَوْا:
«اللّٰهْ يَقْدَرْ يَنْطِينَا أَكِلْ فِي الصَّحَرَاء وَلَّا؟
20 صَحِيحْ، هُو ضَرَبْ الْحَجَرْ
وَ الْأَلْمِي جَرَى مِنَّهْ بِكَتَرَةْ
وَ بِقِي وُدْيَانْ كَتِيرِينْ.
وَ لَاكِنْ هُو يَقْدَرْ يَنْطِي خُبْزَةْ
وَ يِقَدِّمْ لَحَمْ لِشَعَبَهْ وَلَّا؟»
21 خَلَاصْ وَكِتْ اللّٰهْ سِمِعْ كَلَامْهُمْ،
هُو غِضِبْ
وَ نَارْ غَضَبَهْ قَمَّتْ ضِدّ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
أَيْوَى، زِعِلْ شَدِيدْ ضِدّ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
22 أَشَانْ هُمَّنْ مَا أَتْوَكَّلَوْا عَلَيْ الرَّبّ
وَ مَا آمَنَوْا كَدَرْ هُو يِنَجِّيهُمْ.
23 وَ خَلَاصْ، الرَّبّ أَمَرْ السَّحَابْ الْفَوْق
وَ فَتَحْ بِيبَانْ السَّمَاوَاتْ.
24 هُو نَزَّلْ مَطَرَةْ هَنَا مَنَّةْ لِيِأَكِّلْهُمْ
وَ أَنْطَاهُمْ قَمَحْ مِنْ السَّمَاءْ.
25 وَ أَيِّ نَادُمْ أَكَلْ خُبْز مِثِلْ خُبْز الْمَلَائِكَةْ
وَ الرَّبّ رَسَّلْ لَيْهُمْ أَكِلْ بِكَتَرَةْ.
26 وَ مِنْ السَّمَاءْ،
الرَّبّ قَوَّمْ رِيحْ الصَّبَاحْ
وَ بِقُدُرْتَهْ،
جَابْ رِيحْ الْوَطِي.
27 وَ مِثِلْ يِنَزِّلْ الْمَطَرْ بِكَتَرَةْ،
هُو نَزَّلْ لَيْهُمْ لَحَمْ كَتِيرْ
مِثِلْ عَجَاجْ الْأَرْض.
أَيْوَى، نَزَّلْ طُيُورْ بِكَتَرَةْ
مِثِلْ رَمْلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ.
28 هُو نَزَّلَاهُمْ لَيْهُمْ فِي أُسْط الْفَرِيقْ
وَ حَوَالَيْ خِيَمْهُمْ.
29 هُمَّنْ أَكَلَوْا وَ شِبْعَوْا مَرَّةْ وَاحِدْ
وَ هُو أَنْطَاهُمْ الشَّيّءْ الْأَتْمَنَّوْه.
30 وَ لَاكِنْ مُنَاهُمْ مَا تَمَّ
حَتَّى كَنْ خُشُومْهُمْ مَلَانِينْ كُلَ.
31 وَ طَوَّالِي غَضَبْ الرَّبّ
قَمَّ ضِدُّهُمْ
وَ كَتَلْ فِي أُسُطْهُمْ النَّاسْ الشُّدَادْ
أَيْوَى، كَمَّلْ صُبْيَانْ إِسْرَائِيلْ.
32 وَ بَيْدَا كُلَ، هُمَّنْ قَاعِدِينْ يَذْنُبُوا دَايْماً
وَ مَا آمَنَوْا بِعَجَايْبَهْ.
33 خَلَاصْ، هُو كَمَّلْ أَيَّامْهُمْ فِي الرِّيحْ سَاكِتْ
وَ سِنِينْهُمْ فِي الْخَوْف.
34 وَ وَكِتْ الرَّبّ يَكْتُلْهُمْ،
هُمَّنْ يِفَتُّشُوهْ
وَ يِقَبُّلُوا يِفَتُّشُوهْ بِنِيَّةْ.
35 وَ يِذَّكَّرَوْا كَدَرْ الرَّبّ،
هُو مَلْجَئْهُمْ
وَ يِفَكُّرُوا كَدَرْ اللّٰهْ الْعَالِي،
هُو الْيَفْدَاهُمْ.
36 وَ لَاكِنْ بِخُشُومْهُمْ، يُغُشُّوهْ
وَ بِلِسْنَيْهُمْ، يَكْدُبُوا لَيَّهْ.
37 وَ قُلُوبْهُمْ مَا ثَابْتِينْ فَوْقَهْ
وَ مَا يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ مُعَاهَدَتَهْ.
38 وَ لَاكِنْ هُو الرَّحِيمْ غَفَرْ خَطَاهُمْ
وَ مَا دَمَّرَاهُمْ
وَ عِدَّةْ مَرَّاتْ، هُو مَا غِضِبْ لَيْهُمْ
وَ مَا قَوَّمْ كُلَّ زَعَلَهْ.
39 وَ فَكَّرْ كَدَرْ هُمَّنْ مَخْلُوقِينْ بَسْ
وَ رُوحْهُمْ تَمْرُقْ
وَ أَبَداً مَا تِقَبِّلْ.
40 عِدَّةْ مَرَّاتْ، هُمَّنْ عِصَوْه فِي الصَّحَرَاء
وَ غَضَّبَوْه فِي بَكَانْ جَفَافْ.
41 وَ بَتَّانْ قَمَّوْا جَرَّبَوْا الرَّبّ
وَ غَضَّبَوْا قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ.
42 هُمَّنْ نِسَوْا السَّوَّتَهْ إِيدَهْ،
فِي الْيَوْم الْهُو فَدَاهُمْ مِنْ الْعَدُو.
43 هُو سَوَّى عَلَامَاتَهْ فِي مَصِرْ
أَيْوَى، عَجَايْبَهْ فِي مَنْطَقَةْ صُعَانْ.
44 فِي مَصِرْ، اللّٰهْ شَقْلَبْ الْبُحُورْ دَمّ
وَ رُجُولْهُمْ الْجَارِيِينْ كُلَ،
الْمَصْرِيِّينْ مَا قِدْرَوْا شِرْبَوْا مِنْهُمْ.
45 وَ رَسَّلْ ضِدُّهُمْ دُبَّانْ أَكَلْهُمْ
وَ ضِفْدَعْ بَشْتَنْهُمْ.
46 هُو سَلَّمْ إِنْتَاجْ زِرَاعِتْهُمْ لِلْجَرَادْ
وَ نَتِيجَةْ خِدْمِتْهُمْ لِسَارْ اللَّيْل.
47 وَ تَلَّفْ عِنَبْهُمْ بِالْبَرَدْ
وَ جِمَّيْزهُمْ بِالْبَرِدْ الشَّدِيدْ.
48 وَ سَلَّمْ مَالْهُمْ لِلْبَرَدْ
وَ بَهَايِمْهُمْ لِلرَّعَدْ.
49 هُو نَزَّلْ فِي الْمَصْرِيِّينْ زَعَلَهْ الشَّدِيدْ
وَ غَضَبْ وَ زَعَلْ وَ تَعَبْ
وَ رَسَّلْ مَلَائِكَتَهْ هَنَا الدَّمَارْ.
50 وَ سَهَّلْ الدَّرِبْ لِغَضَبَهْ
وَ مَا دَحَرْ مِنْهُمْ الْمَوْت
وَ سَلَّمْ حَيَاتْهُمْ لِلْوَبَاءْ.
51 وَ كَتَلْ كُلَّ أَوْلَادْ الْبِكِرْ هَنَا الْمَصْرِيِّينْ
الْهُمَّنْ ذُرِّيَّةْ حَامْ
أَيْوَى، شَالْ أَوَّلْ إِنْتَاجْ قُدْرِتْهُمْ.
52 هُو وَدَّى شَعَبَهْ مِثِلْ غَنَمْ
وَ قَادَاهُمْ مِثِلْ بَهَايِمْ فِي الصَّحَرَاء.
53 هُو قَادَاهُمْ بِأَمَانْ
وَ هُمَّنْ مَا رَجَفَوْا
وَ الْبَحَرْ غَطَّى عُدْوَانْهُمْ.
54 هُو وَدَّى شَعَبَهْ عَلَيْ الْأَرْض الْمُقَدَّسَةْ،
عَلَيْ الْجَبَلْ الْإِيدَهْ الزَّيْنَةْ قَلَعَتَهْ.
55 هُو طَرَدْ أُمَمْ قِدَّامْهُمْ
وَ كَالْ الْأَرْض بِحُبَالْ
وَ قَسَّمَاهَا لَيْهُمْ وَرَثَةْ
وَ سَكَّنْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي بُيُوتْهُمْ.
56 وَ بَيْدَا كُلَ، جَرَّبَوْا الرَّبّ الْعَالِي وَ عِصَوْه
وَ مَا طَبَّقَوْا فَرَايْضَهْ.
57 هُمَّنْ خَلَّوْه
وَ خَانَوْه مِثِلْ جُدُودْهُمْ
وَ قَبَّلَوْا مِثِلْ النُّشَّابْ
الْيَخْطَا هَدَفَهْ.
58 هُمَّنْ غَضَّبَوْه
بِبَكَانَاتْهُمْ الْعَالِيِينْ هَنَا الْعِبَادَةْ
وَ بِأَصْنَامْهُمْ،
قَوَّمَوْا غِيرْتَهْ.
59 الرَّبّ سِمِعْ وَ غِضِبْ شَدِيدْ
وَ رَفَضَاهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ.
60 هُو أَبَى مَسْكَنْ الْعِبَادَةْ فِي شِيلَوْه
وَ دِي الْخَيْمَةْ الْهُو سَكَنْ فَوْقهَا فِي أُسْط النَّاسْ.
61 هُو سَلَّمْ صَنْدُوقْ الْمُعَاهَدَةْ
الْهُو عَلَامَةْ قُدُرْتَهْ
وَ جَلَالَهْ فِي إِيدْ الْعُدْوَانْ.
62 هُو غِضِبْ ضِدّ وَرَثَتَهْ
وَ سَلَّمْ شَعَبَهْ لِلْحَرِبْ.
63 النَّارْ أَكَلَتْ الصُّبْيَانْ
وَ الْبَنَاتْ الْعُدْرِيَّاتْ،
مَا شَكَّرَوْهِنْ بَتَّانْ.
64 وَ رُجَالْ الدِّينْ مَاتَوْا فِي الْحَرِبْ
وَ أَرَامِلْهُمْ مَا بَكَنْ.
65 الرَّبّ قَمَّ
مِثِلْ النَّايِمْ الْقَمَّ.
وَ مِثِلْ الْفَارِسْ
اللَّزَّتَهْ الْخَمَرْ فِي الْحَرِبْ،
66 هُو ضَرَبْ عُدْوَانَهْ مِنْ وَرَاءْ
وَ دَسَّاهُمْ فِي عَيْب أَبَدِي.
67 هُو رَفَضْ ذُرِّيَّةْ يُوسُفْ
وَ مَا عَزَلْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ.
68 لَاكِنْ عَزَلْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا
وَ جَبَلْ صَهْيُون الْهُو يِحِبَّهْ.
69 وَ بَنَى بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ
عَالِي مِثِلْ السَّمَاءْ
وَ قَوِي مِثِلْ الْأَرْض
الْهُو أَسَّسَهْ إِلَى الْأَبَدْ.
70 هُو عَزَلْ عَبْدَهْ دَاوُدْ مَلِكْ
وَ شَالَهْ مِنْ زَرِيبَةْ الْغَنَمْ.
71 مِنْ وَرَاءْ الْغَنَمْ هُو جَابَهْ
وَ سَوَّاهْ رَاعِي
لِشَعَبَهْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
وَ لِوَرَثَتَهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
72 وَ دَاوُدْ رَعَاهُمْ بِقَلِبْ مُخْلِصْ
وَ قَادَاهُمْ بِعِلِمْ.
