Dawuud jaab sanduug al-muʼaahada
1 Wa Dawuud chaawar maʼa khuyyaad al-aalaaf wa maʼa khuyyaad al-miyaat wa maʼa kulla l-chuyuukh. 2 Wa baʼad da, hu gaal le kulla jamaaʼat Bani Israaʼiil : «Kan tikhassudu wa kan Allah Ilaahna yarda beyah, khalli nirassulu le akhwaanna al-gaaʼidiin fi kulla balad Israaʼiil wa le rujaal al-diin wa l-Laawiyiin al-fi mudunhum wa l-fi hillaalhum al-saakniin foogah achaan yaju yilimmu maʼaana. 3 Wa khalaas nigabbulu sanduug al-Rabb wa nijiibuuh fi bakaanna achaan aniina ma jaʼalnaah fi wakit Chaawuul.» 4 Wa kulla l-chaʼab khassado achaan al-cheyy da ajabaahum.
5 Wa Dawuud lamma kulla Bani Israaʼiil min waadi Masir fi l-junuub lahaddi Labu Hamaat fi l-munchaakh le yijiibu sanduug al-Rabb min hillit Kharyat Yaʼariim. 6 Wa Dawuud wa kulla Bani Israaʼiil macho le Baʼla yaʼni Kharyat Yaʼariim hille waahide fi balad Yahuuza achaan yijiibu min hinaak sanduug al-Rabb. Wa da l-sanduug al-foogah usum Allah, hu al-archah gaaʼid been al-makhluugiin al-samaawiyiin al-masnuuʼiin fi sidaadit al-sanduug. 7 Wa humman chaalo sanduug al-Rabb min beet Abinadaab wa khattooh fi kaarro jadiid. Wa awlaad Abinadaab, Uzza wa Akhyu gaadooh wa macho beyah. 8 Wa Dawuud wa kulla Bani Israaʼiil gaaʼidiin yalʼabo giddaam sanduug al-Rabb be kulla gudrithum wa yikhannu fi hiss aalaat al-musiikha misil jigindiiye wa amsibeybe wa tambal wa nuggaara wa burunji.
9 Wa wakit wassalo fi l-madagg hana Kiiduun, al-bagar attartaʼo wa Uzza madda iidah le yakrub al-sanduug. 10 Wa tawwaali Allah khidib khadab chadiid didd Uzza wa tawwaali darabah achaan hu madda iidah wa karab al-sanduug. Wa Uzza wagaʼ maat hinaak giddaam al-Rabb. 11 Wa Dawuud ziʼil zaʼal chadiid achaan Allah khidib didd Uzza wa darabah. Wa samma al-bakaan da Faaris Uzza (maʼanaatah darab Uzza) wa l-usum da gaaʼid lahaddi l-yoom.
12 Wa fi l-yoom da, Dawuud khaaf khoof chadiid min al-Rabb wa gaal : «Ana ma nagdar nijiib sanduug al-Rabb fi beeti.» 13 Wa fi chaan da, Dawuud ma wadda al-sanduug fi beetah fi madiinat Dawuud. Wa laakin waddaah fi beet Ubeed Adoom al-min hillit Gaat. 14 Wa sanduug al-Rabb gaʼad talaata chahar fi beet Ubeed Adoom. Wa Allah baarak beet Ubeed Adoom wa kulla cheyy al-indah.
دَاوُد جاب صنْدوق المُعاهدة
1 وَ دَاوُدْ شَاوَرْ مَعَ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ مَعَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ وَ مَعَ كُلَّ الشُّيُوخْ. 2 وَ بَعَدْ دَا، هُو قَالْ لِكُلَّ جَمَاعَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ: «كَنْ تِقَصُّدُوا وَ كَنْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا يَرْضَى بَيَّهْ، خَلِّي نِرَسُّلُوا لِأَخْوَانَّا الْقَاعِدِينْ فِي كُلَّ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ وَ لِرُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ الْفِي مُدُنْهُمْ وَ الْفِي حِلَّالْهُمْ السَّاكْنِينْ فَوْقَهْ أَشَانْ يَجُوا يِلِمُّوا مَعَانَا. 3 وَ خَلَاصْ نِقَبُّلُوا صَنْدُوقْ الرَّبّ وَ نِجِيبُوهْ فِي بَكَانَّا أَشَانْ أَنِحْنَ مَا جَعَلْنَاهْ فِي وَكِتْ شَاوُولْ.» 4 وَ كُلَّ الشَّعَبْ قَصَّدَوْا أَشَانْ الشَّيّءْ دَا عَجَبَاهُمْ.
5 وَ دَاوُدْ لَمَّ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ وَادِي مَصِرْ فِي الْجُنُوبْ لَحَدِّي لَبُو حَمَاتْ فِي الْمُنْشَاقْ لِيِجِيبُوا صَنْدُوقْ الرَّبّ مِنْ حِلَّةْ قَرْيَةْ يَعَرِيمْ. 6 وَ دَاوُدْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا لِبَعْلَةْ يَعْنِي قَرْيَةْ يَعَرِيمْ حِلَّةْ وَاحِدَةْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا أَشَانْ يِجِيبُوا مِنْ هِنَاكْ صَنْدُوقْ الرَّبّ. وَ دَا الصَّنْدُوقْ الْفَوْقَهْ أُسُمْ اللّٰهْ، هُو الْعَرْشَهْ قَاعِدْ بَيْن الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ الْمَصْنُوعِينْ فِي سِدَادَةْ الصَّنْدُوقْ. 7 وَ هُمَّنْ شَالَوْا صَنْدُوقْ الرَّبّ مِنْ بَيْت أَبِنَدَابْ وَ خَطَّوْه فِي كَارَّوْ جَدِيدْ. وَ أَوْلَادْ أَبِنَدَابْ، عُزَّى وَ أَخْيُو قَادَوْه وَ مَشَوْا بَيَّهْ. 8 وَ دَاوُدْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَاعِدِينْ يَلْعَبَوْا قِدَّامْ صَنْدُوقْ الرَّبّ بِكُلَّ قُدْرِتْهُمْ وَ يِغَنُّوا فِي حِسّ آلَاتْ الْمُسِيقَى مِثِلْ جِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ وَ تَنْبَلْ وَ نُقَّارَةْ وَ بُرُنْجِي.
9 وَ وَكِتْ وَصَّلَوْا فِي الْمَدَقّ هَنَا كِيدُونْ، الْبَقَرْ أَتَّرْتَعَوْا وَ عُزَّى مَدَّ إِيدَهْ لِيَكْرُبْ الصَّنْدُوقْ. 10 وَ طَوَّالِي اللّٰهْ غِضِبْ غَضَبْ شَدِيدْ ضِدّ عُزَّى وَ طَوَّالِي ضَرَبَهْ أَشَانْ هُو مَدَّ إِيدَهْ وَ كَرَبْ الصَّنْدُوقْ. وَ عُزَّى وَقَعْ مَاتْ هِنَاكْ قِدَّامْ الرَّبّ. 11 وَ دَاوُدْ زِعِلْ زَعَلْ شَدِيدْ أَشَانْ اللّٰهْ غِضِبْ ضِدّ عُزَّى وَ ضَرَبَهْ. وَ سَمَّى الْبَكَانْ دَا فَارَصْ عُزَّى (مَعَنَاتَهْ ضَرَبْ عُزَّى) وَ الْأُسُمْ دَا قَاعِدْ لَحَدِّي الْيَوْم.
12 وَ فِي الْيَوْم دَا، دَاوُدْ خَافْ خَوْف شَدِيدْ مِنْ الرَّبّ وَ قَالْ: «أَنَا مَا نَقْدَرْ نِجِيبْ صَنْدُوقْ الرَّبّ فِي بَيْتِي.» 13 وَ فِي شَانْ دَا، دَاوُدْ مَا وَدَّى الصَّنْدُوقْ فِي بَيْتَهْ فِي مَدِينَةْ دَاوُدْ. وَ لَاكِنْ وَدَّاهْ فِي بَيْت عُبَيْد أَدَوْم الْمِنْ حِلَّةْ قَاتْ. 14 وَ صَنْدُوقْ الرَّبّ قَعَدْ تَلَاتَةْ شَهَرْ فِي بَيْت عُبَيْد أَدَوْم. وَ اللّٰهْ بَارَكْ بَيْت عُبَيْد أَدَوْم وَ كُلَّ شَيّءْ الْعِنْدَهْ.