Majmuuʼaat al-hurraas
1 Wa majmuuʼaat al-hurraas hana l-biibaan, chaaloohum min zurriiyit Khuurah wa fi raashum Machalaamya wileed Khuuri min zurriiyit Asaaf. 2 Wa awlaad Machalaamya humman Zakariiya al-bikir wa Yadiyaʼiil al-taani wa Zabadya al-taalit wa Yatniyiil al-raabiʼ 3 wa Ilaam al-khaamis wa Yuuhanaan al-saadis wa Aliyuʼnaay al-saabiʼ.
4 Wa awlaad Ubeed Adoom humman Chamaʼya al-bikir wa Yahuzabaad al-taani wa Yuwaakh al-taalit wa Saakar al-raabiʼ wa Nataniil al-khaamis 5 wa Amiyiil al-saadis wa Yassaakar al-saabiʼ wa Faʼullataay al-taamin, achaan al-Rabb baarak Ubeed Adoom.
6 Wa Chamaʼya al-bikir jaab iyaal al-bigo mumassiliin aayilaathum achaan humman rujaal furraas wa gaadriin. 7 Wa awlaad Chamaʼya humman Utni wa Rafayiil wa Ubeed wa Alzabad wa akhwaanhum al-fahaliin Aliihu wa Samakya.
8 Wa kulla l-naas dool min zurriiyit Ubeed Adoom maʼa awlaadhum wa aayilaathum, kulluhum ke rujaal fahaliin wa gaadriin fi khidmithum wa adadhum 62.
9 Wa majmuuʼat Machalaamya be iyaalah wa akhwaanah adadhum 18 kulluhum rujaal fahaliin.
10 Wa Huusa al-min zurriiyit Maraari indah awlaad. Wa wileedah Chimri ma bikir abuuh wa laakin khattaah kabiir al-aayila. 11 Wa Hilkhiiya wileedah al-taani wa Tabalya al-taalit wa Zakariiya al-raabiʼ. Wa kulla awlaad Huusa wa akhwaan adadhum 13.
12 Wa kulla rujaal hana majmuuʼaat al-hurraas wa kubaaraathum gaaʼidiin yakhdumu sawa fi beet Allah. 13 Wa humman gassamo haraasat al-biibaan be amʼiyeedaat, min al-kubaar le l-dugaag hasab aayilaathum. 14 Wa l-amʼiyeedaat le haraasat al-baab al-sabhaani wagaʼat fi Chalamya. Wa l-amʼiyeedaat le haraasat al-baab al-munchaakhi wagaʼ le wileedah Zakariiya al-mustachaar al-indah agul. 15 Wa Ubeed Adoom hafad al-baab al-watiyaani wa iyaalah kamaan hafado al-makhaazin. 16 Wa Chuffim wa Huusa humman hafado al-baab al-kharbaani wa l-baab al-binaaduuh Challaka hu al-faatih ale derib al-taaliʼ foog.
Wa daahu kikkeef nazzamo al-haraasa. 17 Fi l-baab al-sabhaani, sitte Laawiyiin fi l-yoom wa fi l-baab al-munchaakhi arbaʼa Laawiyiin fi l-yoom wa fi l-baab al-watiyaani arbaʼa Laawiyiin fi l-yoom wa le l-makhaazin kamaan itneen itneen fi bakaanaat chig chig. 18 Wa le l-beet al-kharbaani arbaʼa rujaal hafado al-derib wa itneen kamaan hafado al-beet zaatah.
19 Wa dool majmuuʼaat al-haraasa al-chaaloohum min zurriiyit Khuurah wa Maraari.
Masʼuuliiyit al-Laawiyiin al-aakhariin
20 Wa min al-Laawiyiin kallafo Akhiiya be l-makhaazin hana beet Allah wa be l-makhaazin hana l-muʼiddaat al-mukhassasiin le Allah. 21 Wa awlaad Laʼdaan min zurriiyit Girchuun kabiir aayilaathum Yahiyiil 22 wa awlaad Yahiyiil humman Zitaam wa akhuuh Yuwiil. Wa humman dool kallafoohum be makhaazin beet Allah. 23 Wa kan le zurriiyit Amraam wa Yishaar wa Habruun wa Uzziyiil, 24 Chabuwiil min zurriiyit Girchuum wileed Muusa, hu bas al-muraakhib al-aamm fi l-makhaazin dool. 25 Wa min aayiltah fi naas min zurriiyit Aliʼaazar.
Wa Aliʼaazar da hu akhu Girchuum wileed Rahabyawa Rahabya wileed Aliʼaazarwa Yachaʼya wileed Rahabyawa Yuuraam wileed Yachaʼyawa Zikri wileed Yuuraamwa Chaluumit wileed Zikri.26 Wa Chaluumit wa akhwaanah kallafoohum be l-makhaazin hana l-muʼiddaat al-khassasoohum al-malik Dawuud wa kubaaraat al-aayilaat wa khuyyaad al-aalaaf wa khuyyaad al-miyaat wa kubaaraat al-askar al-aakhariin. 27 Wa l-kubaaraat dool khassaso min al-khaniime al-chaalooha fi l-harib le yiʼaddulu beeha beet Allah. 28 Wa Chaluumit wa akhwaanah masʼuuliin min kulla l-muʼiddaat al-mukhaddasiin al-khassasoohum Samuwiil al-nabi wa Chaawuul wileed Khiich wa Abniir wileed Niir wa Yuwaab wileedha le Saruuya. Wa kulla achya al-khassasoohum.
29 Min zurriiyit Yishaar, Kananya wa awlaadah kallafoohum muraakhibiin wa gudiya be khidmit chuʼuun al-khaarijiiye hana Bani Israaʼiil.
30 Wa min zurriiyit Habruun, Hachabya wa 1 700 rujaal fahaliin kallafoohum be muraakhabat kulla balad Israaʼiil min jiihat al-kharib ale Urdun. Wa kallafoohum be kulla l-khidme al-tukhuss Allah wa l-malik. 31 Wa Yariiya hu bas kabiirhum le naas zurriiyit Habruun. Wa fi sanit 40 hana hukum al-malik Dawuud, fattacho gurmit aayilaathum. Wa ligo minhum rujaal furraas fi hillit Yaʼziir min balad Gilʼaad. 32 Wa l-malik Dawuud chaal 2 700 rujaal fahaliin min zurriiyit Yariiya wa kulluhum kubaaraat al-aayilaat. Wa kallaf beehum gabiilat Raʼuubiin wa Gaad wa nuss gabiilat Manassa fi kulla l-khidme al-tukhuss al-Rabb wa l-malik.
مجْموعات الحُرّاس
1 وَ مَجْمُوعَاتْ الْحُرَّاسْ هَنَا الْبِيبَانْ، شَالَوْهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ قُورَحْ وَ فِي رَاسْهُمْ مَشَلَامْيَا وِلَيْد قُورِي مِنْ ذُرِّيَّةْ أَسَافْ. 2 وَ أَوْلَادْ مَشَلَامْيَا هُمَّنْ زَكَرِيَّا الْبِكِرْ وَ يَدِيَعِيلْ التَّانِي وَ زَبَدْيَا التَّالِتْ وَ يَتْنِيِيلْ الرَّابِعْ 3 وَ عِلَامْ الْخَامِسْ وَ يُوحَنَانْ السَّادِسْ وَ أَلِيُعْنَايْ السَّابِعْ.
4 وَ أَوْلَادْ عُبَيْد أَدَوْم هُمَّنْ شَمَعْيَا الْبِكِرْ وَ يَهُزَبَادْ التَّانِي وَ يُوَاخْ التَّالِتْ وَ سَاكَرْ الرَّابِعْ وَ نَتَنِيلْ الْخَامِسْ 5 وَ عَمِيِيلْ السَّادِسْ وَ يَسَّاكَرْ السَّابِعْ وَ فَعُلَّتَايْ التَّامِنْ، أَشَانْ الرَّبّ بَارَكْ عُبَيْد أَدَوْم.
6 وَ شَمَعْيَا الْبِكِرْ جَابْ عِيَالْ الْبِقَوْا مُمَثِّلِينْ عَايِلَاتْهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ رُجَالْ فُرَّاسْ وَ قَادْرِينْ. 7 وَ أَوْلَادْ شَمَعْيَا هُمَّنْ عُتْنِي وَ رَفَيِيلْ وَ عُبَيْد وَ أَلْزَبَدْ وَ أَخْوَانْهُمْ الْفَحَلِينْ أَلِيهُو وَ سَمَكْيَا.
8 وَ كُلَّ النَّاسْ دَوْل مِنْ ذُرِّيَّةْ عُبَيْد أَدَوْم مَعَ أَوْلَادْهُمْ وَ عَايِلَاتْهُمْ، كُلُّهُمْ كَيْ رُجَالْ فَحَلِينْ وَ قَادْرِينْ فِي خِدْمِتْهُمْ وَ عَدَدْهُمْ 62.
9 وَ مَجْمُوعَةْ مَشَلَامْيَا بِعِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ عَدَدْهُمْ 18 كُلُّهُمْ رُجَالْ فَحَلِينْ.
10 وَ حُوسَا الْمِنْ ذُرِّيَّةْ مَرَارِي عِنْدَهْ أَوْلَادْ. وَ وِلَيْدَهْ شِمْرِي مَا بِكِرْ أَبُوهْ وَ لَاكِنْ خَطَّاهْ كَبِيرْ الْعَايِلَةْ. 11 وَ حِلْقِيَّا وِلَيْدَهْ التَّانِي وَ طَبَلْيَا التَّالِتْ وَ زَكَرِيَّا الرَّابِعْ. وَ كُلَّ أَوْلَادْ حُوسَا وَ أَخْوَانْ عَدَدْهُمْ 13.
12 وَ كُلَّ رُجَالْ هَنَا مَجْمُوعَاتْ الْحُرَّاسْ وَ كُبَارَاتْهُمْ قَاعِدِينْ يَخْدُمُوا سَوَا فِي بَيْت اللّٰهْ. 13 وَ هُمَّنْ قَسَّمَوْا حَرَاسَةْ الْبِيبَانْ بِأَمْ عِيَيْدَاتْ، مِنْ الْكُبَارْ لِلدُّقَاقْ حَسَبْ عَايِلَاتْهُمْ. 14 وَ الْأَمْ عِيَيْدَاتْ لِحَرَاسَةْ الْبَابْ الصَّبْحَانِي وَقَعَتْ فِي شَلَمْيَا. وَ الْأَمْ عِيَيْدَاتْ لِحَرَاسَةْ الْبَابْ الْمُنْشَاقِي وَقَعْ لِوِلَيْدَهْ زَكَرِيَّا الْمُسْتَشَارْ الْعِنْدَهْ عَقُلْ. 15 وَ عُبَيْد أَدَوْم حَفَضْ الْبَابْ الْوَطِيَانِي وَ عِيَالَهْ كَمَانْ حَفَضَوْا الْمَخَازِنْ. 16 وَ شُفِّمْ وَ حُوسَا هُمَّنْ حَفَضَوْا الْبَابْ الْغَرْبَانِي وَ الْبَابْ الْبِنَادُوهْ شَلَّكَةْ هُو الْفَاتِحْ عَلَيْ دَرِبْ الطَّالِعْ فَوْق.
وَ دَاهُو كِكَّيْف نَظَّمَوْا الْحَرَاسَةْ. 17 فِي الْبَابْ الصَّبْحَانِي، سِتَّةْ لَاوِيِّينْ فِي الْيَوْم وَ فِي الْبَابْ الْمُنْشَاقِي أَرْبَعَةْ لَاوِيِّينْ فِي الْيَوْم وَ فِي الْبَابْ الْوَطِيَانِي أَرْبَعَةْ لَاوِيِّينْ فِي الْيَوْم وَ لِلْمَخَازِنْ كَمَانْ إِتْنَيْن إِتْنَيْن فِي بَكَانَاتْ شِقْ شِقْ. 18 وَ لِلْبَيْت الْغَرْبَانِي أَرْبَعَةْ رُجَالْ حَفَضَوْا الدَّرِبْ وَ إِتْنَيْن كَمَانْ حَفَضَوْا الْبَيْت ذَاتَهْ.
19 وَ دَوْل مَجْمُوعَاتْ الْحَرَاسَةْ الشَّالَوْهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةْ قُورَحْ وَ مَرَارِي.
مسْؤوليّة اللاوِيِّين الآخرين
20 وَ مِنْ اللَّاوِيِّينْ كَلَّفَوْا أَخِيَّا بِالْمَخَازِنْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ وَ بِالْمَخَازِنْ هَنَا الْمُعِدَّاتْ الْمُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ. 21 وَ أَوْلَادْ لَعْدَانْ مِنْ ذُرِّيَّةْ قِرْشُونْ كَبِيرْ عَايِلَاتْهُمْ يَحِيِيلْ 22 وَ أَوْلَادْ يَحِيِيلْ هُمَّنْ زِتَامْ وَ أَخُوهْ يُوِيلْ. وَ هُمَّنْ دَوْل كَلَّفَوْهُمْ بِمَخَازِنْ بَيْت اللّٰهْ. 23 وَ كَنْ لِذُرِّيَّةْ عَمْرَامْ وَ يِصْهَارْ وَ حَبْرُونْ وَ عُزِّيِيلْ، 24 شَبُوِيلْ مِنْ ذُرِّيَّةْ قِرْشُومْ وِلَيْد مُوسَى، هُو بَسْ الْمُرَاقِبْ الْعَامّ فِي الْمَخَازِنْ دَوْل. 25 وَ مِنْ عَايِلْتَهْ فِي نَاسْ مِنْ ذُرِّيَّةْ أَلِعَازَرْ.
وَ أَلِعَازَرْ دَا هُو أَخُو قِرْشُومْ وِلَيْد رَحَبْيَاوَ رَحَبْيَا وِلَيْد أَلِعَازَرْوَ يَشَعْيَا وِلَيْد رَحَبْيَاوَ يُورَامْ وِلَيْد يَشَعْيَاوَ زِكْرِي وِلَيْد يُورَامْوَ شَلُومِتْ وِلَيْد زِكْرِي.26 وَ شَلُومِتْ وَ أَخْوَانَهْ كَلَّفَوْهُمْ بِالْمَخَازِنْ هَنَا الْمُعِدَّاتْ الْخَصَّصَوْهُمْ الْمَلِكْ دَاوُدْ وَ كُبَارَاتْ الْعَايِلَاتْ وَ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ وَ كُبَارَاتْ الْعَسْكَرْ الْآخَرِينْ. 27 وَ الْكُبَارَاتْ دَوْل خَصَّصَوْا مِنْ الْغَنِيمَةْ الشَّالَوْهَا فِي الْحَرِبْ لِيِعَدُّلُوا بَيْهَا بَيْت اللّٰهْ. 28 وَ شَلُومِتْ وَ أَخْوَانَهْ مَسْؤُولِينْ مِنْ كُلَّ الْمُعِدَّاتْ الْمُقَدَّسِينْ الْخَصَّصَوْهُمْ صَمُوِيلْ النَّبِي وَ شَاوُولْ وِلَيْد قِيشْ وَ أَبْنِيرْ وِلَيْد نِيرْ وَ يُوَابْ وِلَيْدهَا لِصَرُويَةْ. وَ كُلَّ أَشْيَاءْ الْخَصَّصَوْهُمْ.
29 مِنْ ذُرِّيَّةْ يِصْهَارْ، كَنَنْيَا وَ أَوْلَادَهْ كَلَّفَوْهُمْ مُرَاقِبِينْ وَ قُضْيَاءْ بِخِدْمَةْ شُؤُونْ الْخَارِجِيَّةْ هَنَا بَنِي إِسْرَائِيلْ.
30 وَ مِنْ ذُرِّيَّةْ حَبْرُونْ، حَشَبْيَا وَ 1 700 رُجَالْ فَحَلِينْ كَلَّفَوْهُمْ بِمُرَاقَبَةْ كُلَّ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ مِنْ جِيهَةْ الْغَرِبْ عَلَيْ أُرْدُنْ. وَ كَلَّفَوْهُمْ بِكُلَّ الْخِدْمَةْ التُّخُصّ اللّٰهْ وَ الْمَلِكْ. 31 وَ يَرِيَّا هُو بَسْ كَبِيرْهُمْ لِنَاسْ ذُرِّيَّةْ حَبْرُونْ. وَ فِي سَنِةْ 40 هَنَا حُكُمْ الْمَلِكْ دَاوُدْ، فَتَّشَوْا قُرْمَةْ عَايِلَاتْهُمْ. وَ لِقَوْا مِنْهُمْ رُجَالْ فُرَّاسْ فِي حِلَّةْ يَعْزِيرْ مِنْ بَلَدْ قِلْعَادْ. 32 وَ الْمَلِكْ دَاوُدْ شَالْ 2 700 رُجَالْ فَحَلِينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ يَرِيَّا وَ كُلُّهُمْ كُبَارَاتْ الْعَايِلَاتْ. وَ كَلَّفْ بَيْهُمْ قَبِيلَةْ رَأُوبِينْ وَ قَادْ وَ نُصّ قَبِيلَةْ مَنَسَّى فِي كُلَّ الْخِدْمَةْ التُّخُصّ الرَّبّ وَ الْمَلِكْ.
