Gawaaniin al-dahaaya al-muharragiin
1 Wa Allah naada Muusa min kheemat al-ijtimaaʼ wa gaal leyah : 2 Hajji le Bani Israaʼiil wa guul leehum wakit naadum minku yigaddim hadiiye le Allah, waajib yigaddim al-hadiiye di min al-bagar walla min al-khanam.
3 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-bagar, waajib yigaddim toor al-ma indah ayyi eeb. Jiibah fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ achaan Allah yarda be l-toor da. 4 Al-naadum da yukhutt iidah fi raas al-dahiiye wa Allah yarda beeha wa tabga leyah kaffaara. 5 Wa hu yadbah al-toor giddaam Allah. Wa rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yichiilu al-damm wa yuruchchuuh fi nawaayit al-madbah al-gaaʼid fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. 6 Wa wakit hu yaslakh al-dahiiye wa yigattiʼ lahamha, 7 rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yukhuttu hatab fi l-madbah wa yigabbudu naar foogah. 8 Wa yukhuttu al-laham al-mugattaʼ wa l-raas wa l-chaham fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. 9 Wa l-naadum da yikhassil al-butuun wa l-dalaafe be almi wa raajil al-diin yiharrighum kulluhum fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
10 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-khanam aw al-inze, hu yigaddim tees aw kabich al-ma indah ayyi eeb. 11 Hu yadbahah fi l-nuss al-munchaakhi hana l-madbah giddaam Allah wa rujaal al-diin min zurriiyit Haaruun yuruchchu al-damm fi nawaayit al-madbah. 12 Hu yigattiʼ lahamah wa raasah wa chahamah wa raajil al-diin yukhuttuhum fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. 13 Wa l-naadum da yikhassil al-butuun wa l-dalaafe be almi wa raajil al-diin yigaddimhum kulluhum wa yiharrighum fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
14 Wa kan hadiiytah di dahiiye muharraga min al-tuyuur al-yigaddimhum le Allah, waajib yigaddim gimri aw hamaam. 15 Wa raajil al-diin yigaddim al-teeraay fi l-madbah wa yaksir ragabatha wa yiharrigha fi l-madbah wa yaʼasir dammaha fi l-durdur hana nawaayit al-madbah. 16 Wa yamrug khuzzaanitha wa riichha wa yidaffighum sabaah al-madbah fi l-bakaan al-yusubbu foogah al-rumaad al-mudahhan. 17 Wa yuchugg al-teeraay min been janaaheeha wa laakin ma yagtaʼha itneen. Wa raajil al-diin yiharrig al-teeraay di fi l-hatab al-mugabbad naar fi l-madbah. Wa di dahiiye muharraga wa hi hadiiye muharraga al-riihitha Allah yarda beeha.
قوانين الضحايا المُحرّقين
1 وَ اللّٰهْ نَادَى مُوسَى مِنْ خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ وَ قَالْ لَيَّهْ: 2 حَجِّي لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ لَيْهُمْ وَكِتْ نَادُمْ مِنْكُو يِقَدِّمْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ، وَاجِبْ يِقَدِّمْ الْهَدِيَّةْ دِي مِنْ الْبَقَرْ وَلَّا مِنْ الْغَنَمْ.
3 وَ كَنْ هَدِيّتَهْ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ مِنْ الْبَقَرْ، وَاجِبْ يِقَدِّمْ تَوْر الْمَا عِنْدَهْ أَيِّ عَيْب. جِيبَهْ فِي مَدَخَلْ خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ أَشَانْ اللّٰهْ يَرْضَى بِالتَّوْر دَا. 4 النَّادُمْ دَا يُخُطّ إِيدَهْ فِي رَاسْ الضَّحِيَّةْ وَ اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا وَ تَبْقَى لَيَّهْ كَفَّارَةْ. 5 وَ هُو يَدْبَحْ التَّوْر قِدَّامْ اللّٰهْ. وَ رُجَالْ الدِّينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ يِشِيلُوا الدَّمّ وَ يُرُشُّوهْ فِي نَوَايِطْ الْمَدْبَحْ الْقَاعِدْ فِي مَدَخَلْ خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ. 6 وَ وَكِتْ هُو يَسْلَخْ الضَّحِيَّةْ وَ يِقَطِّعْ لَحَمْهَا، 7 رُجَالْ الدِّينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ يُخُطُّوا حَطَبْ فِي الْمَدْبَحْ وَ يِقَبُّضُوا نَارْ فَوْقَهْ. 8 وَ يُخُطُّوا اللَّحَمْ الْمُقَطَّعْ وَ الرَّاسْ وَ الشَّحَمْ فِي الْحَطَبْ الْمُقَبَّضْ نَارْ فِي الْمَدْبَحْ. 9 وَ النَّادُمْ دَا يِغَسِّلْ الْبُطُونْ وَ الضَّلَافَيْ بِأَلْمِي وَ رَاجِلْ الدِّينْ يِحَرِّقْهُمْ كُلُّهُمْ فِي الْمَدْبَحْ. وَ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ وَ هِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الرِّيحِتْهَا اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا.
10 وَ كَنْ هَدِيّتَهْ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ مِنْ الْغَنَمْ أَوْ الْعِنْزَيْ، هُو يِقَدِّمْ تَيْس أَوْ كَبِشْ الْمَا عِنْدَهْ أَيِّ عَيْب. 11 هُو يَدْبَحَهْ فِي النُّصّ الْمُنْشَاقِي هَنَا الْمَدْبَحْ قِدَّامْ اللّٰهْ وَ رُجَالْ الدِّينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ يُرُشُّوا الدَّمّ فِي نَوَايِطْ الْمَدْبَحْ. 12 هُو يِقَطِّعْ لَحَمَهْ وَ رَاسَهْ وَ شَحَمَهْ وَ رَاجِلْ الدِّينْ يُخُطُّهُمْ فِي الْحَطَبْ الْمُقَبَّضْ نَارْ فِي الْمَدْبَحْ. 13 وَ النَّادُمْ دَا يِغَسِّلْ الْبُطُونْ وَ الضَّلَافَيْ بِأَلْمِي وَ رَاجِلْ الدِّينْ يِقَدِّمْهُمْ كُلُّهُمْ وَ يِحَرِّقْهُمْ فِي الْمَدْبَحْ. وَ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ وَ هِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الرِّيحِتْهَا اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا.
14 وَ كَنْ هَدِيّتَهْ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ مِنْ الطُّيُورْ الْيِقَدِّمْهُمْ لِلّٰهْ، وَاجِبْ يِقَدِّمْ قِمْرِيْ أَوْ حَمَامْ. 15 وَ رَاجِلْ الدِّينْ يِقَدِّمْ الطَّيْرَايْ فِي الْمَدْبَحْ وَ يَكْسِرْ رَقَبَتْهَا وَ يِحَرِّقْهَا فِي الْمَدْبَحْ وَ يَعَصِرْ دَمَّهَا فِي الدُّرْدُرْ هَنَا نَوَايِطْ الْمَدْبَحْ. 16 وَ يَمْرُقْ خُزَّانِتْهَا وَ رِيشْهَا وَ يِدَفِّقْهُمْ صَبَاحْ الْمَدْبَحْ فِي الْبَكَانْ الْيُصُبُّوا فَوْقَهْ الرُّمَادْ الْمُدَهَّنْ. 17 وَ يُشُقّ الطَّيْرَايْ مِنْ بَيْن جَنَاحَيْهَا وَ لَاكِنْ مَا يَقْطَعْهَا إِتْنَيْن. وَ رَاجِلْ الدِّينْ يِحَرِّقْ الطَّيْرَايْ دِي فِي الْحَطَبْ الْمُقَبَّضْ نَارْ فِي الْمَدْبَحْ. وَ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ وَ هِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الرِّيحِتْهَا اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا.
