Naakir al-Hagg wa l-Masiih
1 Nidooru nihajju leeku be jayyit Rabbina Isa al-Masiih wa kikkeef Allah yilimmina maʼaayah. Ya akhwaani, niwassuuku 2 achaan ma tibarjulu be suhuula kan naadum yuguul yoom al-Rabb ja khalaas. Wa ma tikhallu kalaamah yibarjil fikirku. Ma tisaddugu be kalaam misil da, kan ja be ruʼya aw min khabar waahid aw be maktuub yuguulu jaayi minnina.
3 Ma tikhallu naadum yukhuchchuku be ayyi cheyy. Gubbaal yoom al-Rabb ma yaji, laabudda al-isyaan al-akhiir yabga wa Naakir al-Hagg yibiin wa hu al-naadum al-Allah khaddar leyah al-halaak. 4 Hu adu le kulli ilaah al-yaʼabuduuh al-naas wa yisawwi nafsah akbar minnah. Wa hu yukhutt kursi haggah fi beet Allah wa yuguul : «Ana bas Allah.» 5 Nisiitu walla ? Wakit ana gaaʼid maʼaaku ooreetku beyah.
6 Wa taʼarfu al-cheyy al-gaaʼid yadharah achaan ma yibiin gubbaal waktah ma yaji. 7 Wa hassaʼ kula, gudrat Naakir al-Hagg gaaʼide takhdim be talbiid. Wa hu ma yibiin lahaddi al-yadharah yarfaʼooh minnah. 8 Wa fi l-wakit da bas, Naakir al-Hagg yibiin wa l-Rabb Isa yaktulah be nafkha waahide min khachmah wa yidammirah be nuur jaytah.
9 Wa Naakir al-Hagg da yaji be gudrat Ibliis. Hu yisawwi kulla anwaaʼ al-alaamaat wa l-ajaayib wa l-muʼjizaat achaan yukhuchch beehum al-naas. 10 Wa hu yistaʼmal kulla anwaaʼ al-charr le yukhuchch al-naas al-muwaddiriin wa humman al-abo ma yakhbalo wa la yiriidu al-hagg al-yagdar yinajjiihum. 11 Wa achaan da, Allah yinazzil fi fikirhum waham al-yamlukhum wa yukhuchchuhum achaan yiʼaamunu be l-kidib. 12 Wa be misil da, kulla l-naas al-ma aamano be l-hagg wa laakin firho be amal al-charr, al-hukum wa l-azaab yaju fooghum.
Agoodu saabtiin
13 Laakin, ya akhwaani al-Rabbina yihibbuku, waajib nachkuru Allah daayman fi chaanku intu. Allah azalaaku min al-awwal achaan yinajjiiku wa yisawwiiku saalihiin be amal al-Ruuh al-Khudduus. Wa da yabga achaan intu aamantu be l-hagg. 14 Wa fi chaan da, Allah naadaaku be l-bichaara al-ballakhnaaha leeku le tadkhulu fi majd Rabbina Isa al-Masiih.
15 Wa be misil da, ya akhwaani, agoodu saabtiin wa akurbu gawi al-taʼliim al-allamnaah leeku, kan min al-kalaam al-gulnaah leeku be khuchuumna walla min al-kalaam al-katabnaah leeku fi jawaabaatna.
16 Wa khalaas, nasʼalo leeku Rabbina Isa al-Masiih zaatah wa Allah abuuna al-habbaana wa be rahmatah, antaana chajaaʼa abadiiye wa acham kabiir. 17 Khalli yichajjiʼku be ziyaada wa yantiiku gudra achaan tisawwu daayman al-kheer fi kalaamku wa amalku.
ناكِر الحقّ و المسيح
1 نِدَوْرُوا نِحَجُّوا لَيْكُو بِجَيَّةْ رَبِّنَا عِيسَى الْمَسِيحْ وَ كِكَّيْف اللّٰهْ يِلِمِّنَا مَعَايَهْ. يَا أَخْوَانِي، نِوَصُّوكُو 2 أَشَانْ مَا تِبَرْجُلُوا بِسُهُولَةْ كَنْ نَادُمْ يُقُولْ يَوْم الرَّبّ جَاءْ خَلَاصْ. وَ مَا تِخَلُّوا كَلَامَهْ يِبَرْجِلْ فِكِرْكُو. مَا تِصَدُّقُوا بِكَلَامْ مِثِلْ دَا، كَنْ جَاءْ بِرُؤْيَةْ أَوْ مِنْ خَبَرْ وَاحِدْ أَوْ بِمَكْتُوبْ يُقُولُوا جَايِ مِنِّنَا.
3 مَا تِخَلُّوا نَادُمْ يُغُشُّكُو بِأَيِّ شَيّءْ. قُبَّالْ يَوْم الرَّبّ مَا يَجِي، لَابُدَّ الْعِصْيَانْ الْأَخِيرْ يَبْقَى وَ نَاكِرْ الْحَقّ يِبِينْ وَ هُو النَّادُمْ الْاللّٰهْ قَدَّرْ لَيَّهْ الْهَلَاكْ. 4 هُو عَدُو لِكُلِّ إِلٰـهْ الْيَعَبُدُوهْ النَّاسْ وَ يِسَوِّي نَفْسَهْ أَكْبَرْ مِنَّهْ. وَ هُو يُخُطّ كُرْسِي حَقَّهْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ يُقُولْ: «أَنَا بَسْ اللّٰهْ.» 5 نِسِيتُوا وَلَّا؟ وَكِتْ أَنَا قَاعِدْ مَعَاكُو أَوْرَيْتكُو بَيَّهْ.
6 وَ تَعَرْفُوا الشَّيّءْ الْقَاعِدْ يَدْحَرَهْ أَشَانْ مَا يِبِينْ قُبَّالْ وَكْتَهْ مَا يَجِي. 7 وَ هَسَّعْ كُلَ، قُدْرَةْ نَاكِرْ الْحَقّ قَاعِدَةْ تَخْدِمْ بِتَلْبِيدْ. وَ هُو مَا يِبِينْ لَحَدِّي الْيَدْحَرَهْ يَرْفَعَوْه مِنَّهْ. 8 وَ فِي الْوَكِتْ دَا بَسْ، نَاكِرْ الْحَقّ يِبِينْ وَ الرَّبّ عِيسَى يَكْتُلَهْ بِنَفْخَةْ وَاحِدَةْ مِنْ خَشْمَهْ وَ يِدَمِّرَهْ بِنُورْ جَيْتَهْ.
9 وَ نَاكِرْ الْحَقّ دَا يَجِي بِقُدْرَةْ إِبْلِيسْ. هُو يِسَوِّي كُلَّ أَنْوَاعْ الْعَلَامَاتْ وَ الْعَجَايِبْ وَ الْمُعْجِزَاتْ أَشَانْ يُغُشّ بَيْهُمْ النَّاسْ. 10 وَ هُو يِسْتَعْمَلْ كُلَّ أَنْوَاعْ الشَّرّ لِيُغُشّ النَّاسْ الْمُوَدِّرِينْ وَ هُمَّنْ الْأَبَوْا مَا يَقْبَلَوْا وَ لَا يِرِيدُوا الْحَقّ الْيَقْدَرْ يِنَجِّيهُمْ. 11 وَ أَشَانْ دَا، اللّٰهْ يِنَزِّلْ فِي فِكِرْهُمْ وَهَمْ الْيَمْلُكْهُمْ وَ يُغُشُّهُمْ أَشَانْ يِآمُنُوا بِالْكِدِبْ. 12 وَ بِمِثِلْ دَا، كُلَّ النَّاسْ الْمَا آمَنَوْا بِالْحَقّ وَ لَاكِنْ فِرْحَوْا بِعَمَلْ الشَّرّ، الْحُكُمْ وَ الْعَذَابْ يَجُوا فَوْقهُمْ.
أقْعُدوا ثابْتين
13 لَاكِنْ، يَا أَخْوَانِي الرَّبِّنَا يِحِبُّكُو، وَاجِبْ نَشْكُرُوا اللّٰهْ دَايْماً فِي شَانْكُو إِنْتُو. اللّٰهْ عَزَلَاكُو مِنْ الْأَوَّلْ أَشَانْ يِنَجِّيكُو وَ يِسَوِّيكُو صَالِحِينْ بِعَمَلْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ. وَ دَا يَبْقَى أَشَانْ إِنْتُو آمَنْتُوا بِالْحَقّ. 14 وَ فِي شَانْ دَا، اللّٰهْ نَادَاكُو بِالْبِشَارَةْ الْبَلَّغْنَاهَا لَيْكُو لِتَدْخُلُوا فِي مَجْد رَبِّنَا عِيسَى الْمَسِيحْ.
15 وَ بِمِثِلْ دَا، يَا أَخْوَانِي، أَقْعُدُوا ثَابْتِينْ وَ أَكُرْبُوا قَوِي التَّعْلِيمْ الْعَلَّمْنَاهْ لَيْكُو، كَنْ مِنْ الْكَلَامْ الْقُلْنَاهْ لَيْكُو بِخُشُومْنَا وَلَّا مِنْ الْكَلَامْ الْكَتَبْنَاهْ لَيْكُو فِي جَوَابَاتْنَا.
16 وَ خَلَاصْ، نَسْأَلَوْا لَيْكُو رَبِّنَا عِيسَى الْمَسِيحْ ذَاتَهْ وَ اللّٰهْ أَبُونَا الْحَبَّانَا وَ بِرَحْمَتَهْ، أَنْطَانَا شَجَاعَةْ أَبَدِيَّةْ وَ عَشَمْ كَبِيرْ. 17 خَلِّي يِشَجِّعْكُو بِزِيَادَةْ وَ يَنْطِيكُو قُدْرَةْ أَشَانْ تِسَوُّوا دَايْماً الْخَيْر فِي كَلَامْكُو وَ عَمَلْكُو.
