Al-sabʼa waba al-akhiiriin
1 Wa ana chift alaama aakhara fi l-sama wa hi alaama ajiibe wa aziime. Chift sabʼa malaaʼika masʼuuliin fi sabʼa waba wa baʼad al-sabʼa waba dool, waba aakhar ma fiih achaan beehum khadab Allah yitimm. 2 Wa chift bakaan yichaabih misil bahar hana almi saafi al-biraari wa hu jaamid wa indah naar fi lubbah. Wa l-naas al-annasaro fi l-haywaan al-fasil wa fi sanamah wa fi nimrat usmah, humman waagfiin jamb al-bahar. Wa ayyi waahid indah jigindiiye al-Allah antaaha leyah. 3 Wa khanno khine hana Muusa abd Allah wa khine hana l-Hamal. Wa gaalo :
«Ya Rabbina Allah al-Gaadir,
kulla cheyy al-tisawwiih aziim wa ajiib.
Ya malik al-umam,
derbak daayman adil wa hagg.
4 Ya Allah, kikkeef naadum ma yakhaaf minnak
wa ma yimajjid usmak ?
Achaan inta wiheedak bas khudduus.
Kulla l-umam yaju wa yasjudu leek
achaan chaafo adaaltak
fi l-cheyy al-sawweetah.»
5 Wa baʼad da, ana chift beet al-ibaada anfatah wa da l-kheema al-foogha liihaan al-muʼaahada al-fi l-samaawaat. 6 Wa l-sabʼa malaaʼika al-induhum al-sabʼa waba marago min beet al-ibaada. Wa ayyi waahid laabis khalag hana gumaach kattaan asli al-biraari wa fi sadrah indah hizaam hana dahab. 7 Wa waahid min al-arbaʼa makhluugiin al-samaawiyiin antaahum sabʼa kiisaan hana dahab. Wa l-sabʼa kiisaan malaaniin be khadab Allah al-Hayy daayman wa ila l-abad. 8 Wa gudrat Allah al-majiide saddat beet al-ibaada be l-dukhkhaan marra waahid. Wa l-dakhuul foogah ma fiih lahaddi l-sabʼa malaaʼika yikammulu al-sabʼa waba.
السبعة وباء الأخيرين
1 وَ أَنَا شِفْت عَلَامَةْ آخَرَةْ فِي السَّمَاءْ وَ هِي عَلَامَةْ عَجِيبَةْ وَ عَظِيمَةْ. شِفْت سَبْعَةْ مَلَائِكَةْ مَسْؤُولِينْ فِي سَبْعَةْ وَبَاءْ وَ بَعَدْ السَّبْعَةْ وَبَاءْ دَوْل، وَبَاءْ آخَرْ مَا فِيهْ أَشَانْ بَيْهُمْ غَضَبْ اللّٰهْ يِتِمّ. 2 وَ شِفْت بَكَانْ يِشَابِهْ مِثِلْ بَحَرْ هَنَا أَلْمِي صَافِي الْبِرَارِي وَ هُو جَامِدْ وَ عِنْدَهْ نَارْ فِي لُبَّهْ. وَ النَّاسْ الْأَنَّصَرَوْا فِي الْحَيْوَانْ الْفَسِلْ وَ فِي صَنَمَهْ وَ فِي نِمْرَةْ أُسْمَهْ، هُمَّنْ وَاقْفِينْ جَنْب الْبَحَرْ. وَ أَيِّ وَاحِدْ عِنْدَهْ جِقِنْدِيَّةْ الْاللّٰهْ أَنْطَاهَا لَيَّهْ. 3 وَ غَنَّوْا غِنَيْ هَنَا مُوسَى عَبْد اللّٰهْ وَ غِنَيْ هَنَا الْحَمَلْ. وَ قَالَوْا:
«يَا رَبِّنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ،
كُلَّ شَيّءْ التِّسَوِّيهْ عَظِيمْ وَ عَجِيبْ.
يَا مَلِكْ الْأُمَمْ،
دَرْبَكْ دَايْماً عَدِلْ وَ حَقّ.
4 يَا اللّٰهْ، كِكَّيْف نَادُمْ مَا يَخَافْ مِنَّكْ
وَ مَا يِمَجِّدْ أُسْمَكْ؟
أَشَانْ إِنْتَ وِحَيْدَكْ بَسْ قُدُّوسْ.
كُلَّ الْأُمَمْ يَجُوا وَ يَسْجُدُوا لَيْك
أَشَانْ شَافَوْا عَدَالْتَكْ
فِي الشَّيّءْ السَّوَّيْتَهْ.»
5 وَ بَعَدْ دَا، أَنَا شِفْت بَيْت الْعِبَادَةْ أَنْفَتَحْ وَ دَا الْخَيْمَةْ الْفَوْقهَا لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ الْفِي السَّمَاوَاتْ. 6 وَ السَّبْعَةْ مَلَائِكَةْ الْعِنْدُهُمْ السَّبْعَةْ وَبَاءْ مَرَقَوْا مِنْ بَيْت الْعِبَادَةْ. وَ أَيِّ وَاحِدْ لَابِسْ خَلَقْ هَنَا قُمَاشْ كَتَّانْ أَصْلِي الْبِرَارِي وَ فِي صَدْرَهْ عِنْدَهْ حِزَامْ هَنَا دَهَبْ. 7 وَ وَاحِدْ مِنْ الْأَرْبَعَةْ مَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ أَنْطَاهُمْ سَبْعَةْ كِيسَانْ هَنَا دَهَبْ. وَ السَّبْعَةْ كِيسَانْ مَلَانِينْ بِغَضَبْ اللّٰهْ الْحَيّ دَايْماً وَ إِلَى الْأَبَدْ. 8 وَ قُدْرَةْ اللّٰهْ الْمَجِيدَةْ سَدَّتْ بَيْت الْعِبَادَةْ بِالدُّخَّانْ مَرَّةْ وَاحِدْ. وَ الدَّخُولْ فَوْقَهْ مَا فِيهْ لَحَدِّي السَّبْعَةْ مَلَائِكَةْ يِكَمُّلُوا السَّبْعَةْ وَبَاءْ.
