Al-fasaad fi l-zaman al-akhiir
1 Waajib taʼarif kadar al-zaman al-akhiir yabga zaman gaasi bilheen. 2 Wa fi l-zaman da, al-naas yihibbu nufuushum be ziyaada wa yihibbu al-gurus bilheen. Wa yabgo fachchaariin wa mustakbiriin wa yikallumu kalaam kufur wa yabgo aaykhiin waaldeenhum wa nassaayiin al-kheer wa faasdiin. 3 Wa ma induhum mahanna wa yaabo ma yisaamuhu. Wa yabgo gattaaʼiin wa ma gaadriin yisabbutu nufuushum wa yabgo kachraaniin wa yakraho al-kheer. 4 Wa yabgo khaayniin wa mutaʼammidiin wa fachchaariin. Wa yihibbu halaat al-dunya ziyaada min Allah. 5 Wa yinkarbu fi l-chokhol al-yiwassif al-takhwa laakin fi guluubhum yaabo ma yitaabuʼu al-takhwa.
Angariʼ min al-naas al-misil dool. 6 Waahidiin minhum yindasso fi buyuut al-naas be najaada. Wa yakurbu be khachch awiin al-fikirhin ma saabit al-malaanaat be zunuub wa gaaʼidaat yitaabiʼan kulla nafar hana chahwaat. 7 Al-awiin al-misil deel yasmaʼan taʼliim katiir wa abadan ma yagdaran yafhaman al-hagg. 8 Wa l-khachchaachiin dool gaaʼidiin yikhaalufu al-hagg misil Yaniis wa Yambaaris al-khaalafo Muusa. Fikirhum talfaan wa iimaanhum baatil. 9 Laakin ma yanjaho achaan baʼad chiyya, yabga waadih le kulla l-naas kadar kalaamhum baatil. Wa yabga leehum misil al-cheyy al-bigi le Yaniis wa Yambaaris.
Agood saabit
10 Laakin inta raafagtini wa taʼarifni. Chiftini wakit ana gaaʼid niʼallim al-naas wa taʼarif haali wa niiyti fi kulli cheyy. Taʼarif iimaani wa sabri wa mahabbiti wa galbi al-saabit. 11 Inta chiftini wakit al-naas gaaʼidiin yitaʼʼubuuni wa wakit taʼab chadiid ja foogi. Wa chiftini fi kulli cheyy al-gaasi al-bigi foogi fi hillaal Antaakiya wa Iguuniya wa Listara. Himilt fooghum taʼab chadiid marra waahid. Laakin Rabbina fazaʼni wa najjaani min al-taʼab da kulla ke. 12 Wa akiid ayyi naadum al-yidoor yinkarib fi l-takhwa fi derib al-Masiih Isa, yitaʼʼubuuh. 13 Wa laakin al-naas al-fasliin wa l-kaddaabiin, fasaalithum tiziid be ziyaada wa yabgo khachchaachiin wa makhchuuchiin.
14 Laakin inta, agood saabit fi kulli cheyy al-allamtah wa aamant beyah be iimaan gawi. Taʼarif kadar al-naas al-allamook leyah amiiniin. 15 Min inta sakhayyar, irift kitaab Allah al-antaak al-ilim al-yiwaddiik le l-naja be l-iimaan be l-Masiih Isa. 16 Al-Kitaab kulla ke hu kalaam Allah al-nazzalah wa indah faayde achaan yiʼallim al-hagg wa yiwassif al-naas khataahum wa yigabbilhum fi l-derib al-adiil wa yidarribhum fi l-haal al-saalhe. 17 Wa beyah khaddaam Allah yabga gaadir wa jaahiz achaan yisawwi ayyi amal hana kheer.
الفساد في الزمن الأخير
1 وَاجِبْ تَعَرِفْ كَدَرْ الزَّمَنْ الْأَخِيرْ يَبْقَى زَمَنْ قَاسِي بِلْحَيْن. 2 وَ فِي الزَّمَنْ دَا، النَّاسْ يِحِبُّوا نُفُوسْهُمْ بِزِيَادَةْ وَ يِحِبُّوا الْقُرُسْ بِلْحَيْن. وَ يَبْقَوْا فَشَّارِينْ وَ مُسْتَكْبِرِينْ وَ يِكَلُّمُوا كَلَامْ كُفُرْ وَ يَبْقَوْا عَايْقِينْ وَالْدَيْنهُمْ وَ نَسَّايِينْ الْخَيْر وَ فَاسْدِينْ. 3 وَ مَا عِنْدُهُمْ مَحَنَّةْ وَ يَابَوْا مَا يِسَامُحُوا. وَ يَبْقَوْا قَطَّاعِينْ وَ مَا قَادْرِينْ يِثَبُّتُوا نُفُوسْهُمْ وَ يَبْقَوْا كَشْرَانِينْ وَ يَكْرَهَوْا الْخَيْر. 4 وَ يَبْقَوْا خَايْنِينْ وَ مُتَعَمِّدِينْ وَ فَشَّارِينْ. وَ يِحِبُّوا حَلَاتْ الدُّنْيَا زِيَادَةْ مِنْ اللّٰهْ. 5 وَ يِنْكَرْبُوا فِي الشُّغُلْ الْيِوَصِّفْ التَّقْوَى لَاكِنْ فِي قُلُوبْهُمْ يَابَوْا مَا يِتَابُعُوا التَّقْوَى.
أَنْقَرِعْ مِنْ النَّاسْ الْمِثِلْ دَوْل. 6 وَاحِدِينْ مِنْهُمْ يِنْدَسَّوْا فِي بُيُوتْ النَّاسْ بِنَجَاضَةْ. وَ يَكُرْبُوا بِغَشّ عَوِينْ الْفِكِرْهِنْ مَا ثَابِتْ الْمَلَانَاتْ بِذُنُوبْ وَ قَاعِدَاتْ يِتَابِعَنْ كُلَّ نَفَرْ هَنَا شَهْوَاتْ. 7 الْعَوِينْ الْمِثِلْ دَيْل يَسْمَعَنْ تَعْلِيمْ كَتِيرْ وَ أَبَداً مَا يَقْدَرَنْ يَفْهَمَنْ الْحَقّ. 8 وَ الْغَشَّاشِينْ دَوْل قَاعِدِينْ يِخَالُفُوا الْحَقّ مِثِلْ يَنِيسْ وَ يَمْبَارِسْ الْخَالَفَوْا مُوسَى. فِكِرْهُمْ تَلْفَانْ وَ إِيمَانْهُمْ بَاطِلْ. 9 لَاكِنْ مَا يَنْجَحَوْا أَشَانْ بَعَدْ شِيَّةْ، يَبْقَى وَاضِحْ لِكُلَّ النَّاسْ كَدَرْ كَلَامْهُمْ بَاطِلْ. وَ يَبْقَى لَيْهُمْ مِثِلْ الشَّيّءْ الْبِقِي لِيَنِيسْ وَ يَمْبَارِسْ.
أقْعُد ثابِت
10 لَاكِنْ إِنْتَ رَافَقْتِنِي وَ تَعَرِفْنِي. شِفْتِنِي وَكِتْ أَنَا قَاعِدْ نِعَلِّمْ النَّاسْ وَ تَعَرِفْ حَالِي وَ نِيّتِي فِي كُلِّ شَيّءْ. تَعَرِفْ إِيمَانِي وَ صَبْرِي وَ مَحَبِّتِي وَ قَلْبِي الثَّابِتْ. 11 إِنْتَ شِفْتِنِي وَكِتْ النَّاسْ قَاعِدِينْ يِتَعُّبُونِي وَ وَكِتْ تَعَبْ شَدِيدْ جَاءْ فَوْقِي. وَ شِفْتِنِي فِي كُلِّ شَيّءْ الْقَاسِي الْبِقِي فَوْقِي فِي حِلَّالْ أَنْطَاكِيَةْ وَ إِقُونِيَةْ وَ لِسْتَرَةْ. حِمِلْت فَوْقهُمْ تَعَبْ شَدِيدْ مَرَّةْ وَاحِدْ. لَاكِنْ رَبِّنَا فَزَعْنِي وَ نَجَّانِي مِنْ التَّعَبْ دَا كُلَّ كَيْ. 12 وَ أَكِيدْ أَيِّ نَادُمْ الْيِدَوْر يِنْكَرِبْ فِي التَّقْوَى فِي دَرِبْ الْمَسِيحْ عِيسَى، يِتَعُّبُوهْ. 13 وَ لَاكِنْ النَّاسْ الْفَسْلِينْ وَ الْكَدَّابِينْ، فَسَالِتْهُمْ تِزِيدْ بِزِيَادَةْ وَ يَبْقَوْا غَشَّاشِينْ وَ مَغْشُوشِينْ.
14 لَاكِنْ إِنْتَ، أَقْعُدْ ثَابِتْ فِي كُلِّ شَيّءْ الْعَلَّمْتَهْ وَ آمَنْت بَيَّهْ بِإِيمَانْ قَوِي. تَعَرِفْ كَدَرْ النَّاسْ الْعَلَّمَوْك لَيَّهْ أَمِينِينْ. 15 مِنْ إِنْتَ صَغَيَّرْ، عِرِفْت كِتَابْ اللّٰهْ الْأَنْطَاكْ الْعِلِمْ الْيِوَدِّيكْ لِلنَّجَاةْ بِالْإِيمَانْ بِالْمَسِيحْ عِيسَى. 16 الْكِتَابْ كُلَّ كَيْ هُو كَلَامْ اللّٰهْ النَّزَّلَهْ وَ عِنْدَهْ فَايْدَةْ أَشَانْ يِعَلِّمْ الْحَقّ وَ يِوَصِّفْ النَّاسْ خَطَاهُمْ وَ يِقَبِّلْهُمْ فِي الدَّرِبْ الْعَدِيلْ وَ يِدَرِّبْهُمْ فِي الْحَالْ الصَّالْحَةْ. 17 وَ بَيَّهْ خَدَّامْ اللّٰهْ يَبْقَى قَادِرْ وَ جَاهِزْ أَشَانْ يِسَوِّي أَيِّ عَمَلْ هَنَا خَيْر.
