Majmuuʼaat al-khannaayiin
1 Wa be musaaʼadat kubaaraat beet al-ibaada, Dawuud azal zurriiyit Asaaf wa Heemaan wa Yaduutuun al-yikhannu be kalaam Allah be aalaat al-musiikha misil amsibeybe wa l-jigindiiye wa l-nuggaara. Wa daahu al-naas al-sajjaloohum wa kallafoohum be l-khidme di.
2 Min awlaad Asaaf, Zakkuur wa Yuusuf wa Natanya wa Asariila. Wa humman gaaʼidiin tihit muraakhabat abuuhum Asaaf al-yikhanni be kalaam Allah hasab amur al-malik.
3 Min iyaal Yaduutuun, Gadaalya wa Saari wa Yachaʼya wa Chimʼi wa Hachabya wa Mattitya kulluhum ke sitte. Wa humman gaaʼidiin tihit muraakhabat abuuhum Yaduutuun al-yikhanni be kalaam Allah wa yachkurah wa yahmudah be daribiin al-jigindiiye.
4 Min iyaal Heemaan, Bukhiiya wa Mattanya wa Uzziyiil wa Chabuwiil wa Yarimuut wa Hananya wa Hanaani wa Aliyaata wa Giddaalti wa Rumaamti Azar wa Yuchbakhaacha wa Malluuti wa Hutiir wa Mahaziyuut.
5 Wa kulla l-naas dool, humman min zurriiyit Heemaan al-nabi al-yichiif ruʼya le l-malik. Hu yihajji le l-malik be kulla cheyy al-Rabb yibayyinah leyah le yiwassif gudurtah. Wa l-Rabb antaah le Heemaan arbaʼtaachar awlaad wa talaata banaat. 6 Wa tihit muraakhabat abuuhum, humman yikhannu fi beet Allah be aalaat al-musiikha misil al-nuggaara wa l-jigindiiye wa amsibeybe. Wa Asaaf wa Yaduutuun wa Heemaan humman yisawwu al-khidme di tihit muraakhabat al-malik. 7 Wa l-Laawiyiin wa akhwaanhum al-mudarrabiin fi l-khine le Allah adadhum 288 kulluhum mutakhassisiin. 8 Wa le yantuuhum khidmithum, humman sawwo amʼiyeedaat le l-kubaar wa l-dugaag wa le l-muʼallimiin wa l-talaamiiz.
9 Wa l-amʼiyeedaat al-awwal sawwooha wagaʼat le Yuusuf wileed Asaaf.Wa l-taani le Gadaalya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.10 Wa l-taalit le Zakkuur wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.11 Wa l-raabiʼ le Yisar wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.12 Wa l-khaamis le Natanya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.13 Wa l-saadis le Bukhiiya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.14 Wa l-saabiʼ le Yasariila wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.15 Wa l-taamin le Yachaʼya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.16 Wa l-taasiʼ le Mattanya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.17 Wa l-aachir le Chimʼi wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.18 Wa l-ihdaachar le Azariil wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.19 Wa l-atnaachar le Hachabya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.20 Wa l-talaataachar le Chubayiil wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.21 Wa l-arbaʼtaachar le Mattitya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.22 Wa l-khamistaachar le Yarimuut wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.23 Wa l-sittaachar le Hananya wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.24 Wa l-sabaʼtaachar le Yuchbakhaacha wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.25 Wa l-tamaantaachar le Hanaani wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.26 Wa l-tisaʼtaachar le Malluuti wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.27 Wa l-ichriin le Aliyaata wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.28 Wa l-waahid wa ichriin le Hutiir wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.29 Wa l-itneen wa ichriin le Giddaalti wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.30 Wa l-talaata wa ichriin le Mahaziyuut wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.31 Wa l-arbaʼa wa ichriin le Rumaamti Azar wa iyaalah wa akhwaanah kulluhum 12.مجْموعات الغنّايين
1 وَ بِمُسَاعَدَةْ كُبَارَاتْ بَيْت الْعِبَادَةْ، دَاوُدْ عَزَلْ ذُرِّيَّةْ أَسَافْ وَ هَيْمَانْ وَ يَدُوتُونْ الْيِغَنُّوا بِكَلَامْ اللّٰهْ بِآلَاتْ الْمُسِيقَى مِثِلْ أَمْ سِبَيْبَةْ وَ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ النُّقَّارَةْ. وَ دَاهُو النَّاسْ السَّجَّلَوْهُمْ وَ كَلَّفَوْهُمْ بِالْخِدْمَةْ دِي.
2 مِنْ أَوْلَادْ أَسَافْ، زَكُّورْ وَ يُوسُفْ وَ نَتَنْيَا وَ أَسَرِيلَا. وَ هُمَّنْ قَاعِدِينْ تِحِتْ مُرَاقَبَةْ أَبُوهُمْ أَسَافْ الْيِغَنِّي بِكَلَامْ اللّٰهْ حَسَبْ أَمُرْ الْمَلِكْ.
3 مِنْ عِيَالْ يَدُوتُونْ، قَدَالْيَا وَ صَارِي وَ يَشَعْيَا وَ شِمْعِي وَ حَشَبْيَا وَ مَتِّتْيَا كُلُّهُمْ كَيْ سِتَّةْ. وَ هُمَّنْ قَاعِدِينْ تِحِتْ مُرَاقَبَةْ أَبُوهُمْ يَدُوتُونْ الْيِغَنِّي بِكَلَامْ اللّٰهْ وَ يَشْكُرَهْ وَ يَحْمُدَهْ بِضَرِبِينْ الْجِقِنْدِيَّةْ.
4 مِنْ عِيَالْ هَيْمَانْ، بُقِيَّا وَ مَتَّنْيَا وَ عُزِّيِيلْ وَ شَبُوِيلْ وَ يَرِمُوتْ وَ حَنَنْيَا وَ حَنَانِي وَ أَلِيَاتَا وَ قِدَّالْتِي وَ رُمَامْتِي عَزَرْ وَ يُشْبَقَاشَا وَ مَلُّوتِي وَ هُتِيرْ وَ مَحَزِيُوتْ.
5 وَ كُلَّ النَّاسْ دَوْل، هُمَّنْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَيْمَانْ النَّبِي الْيِشِيفْ رُؤْيَةْ لِلْمَلِكْ. هُو يِحَجِّي لِلْمَلِكْ بِكُلَّ شَيّءْ الرَّبّ يِبَيِّنَهْ لَيَّهْ لِيِوَصِّفْ قُدُرْتَهْ. وَ الرَّبّ أَنْطَاهْ لِهَيْمَانْ أَرْبَعْةَ عَشَرْ أَوْلَادْ وَ تَلَاتَةْ بَنَاتْ. 6 وَ تِحِتْ مُرَاقَبَةْ أَبُوهُمْ، هُمَّنْ يِغَنُّوا فِي بَيْت اللّٰهْ بِآلَاتْ الْمُسِيقَى مِثِلْ النُّقَّارَةْ وَ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ. وَ أَسَافْ وَ يَدُوتُونْ وَ هَيْمَانْ هُمَّنْ يِسَوُّوا الْخِدْمَةْ دِي تِحِتْ مُرَاقَبَةْ الْمَلِكْ. 7 وَ اللَّاوِيِّينْ وَ أَخْوَانْهُمْ الْمُدَرَّبِينْ فِي الْغِنَيْ لِلّٰهْ عَدَدْهُمْ 288 كُلُّهُمْ مُتَخَصِّصِينْ. 8 وَ لِيَنْطُوهُمْ خِدْمِتْهُمْ، هُمَّنْ سَوَّوْا أَمْ عِيَيْدَاتْ لِلْكُبَارْ وَ الدُّقَاقْ وَ لِلْمُعَلِّمِينْ وَ التَّلَامِيذ.
9 وَ الْأَمْ عِيَيْدَاتْ الْأَوَّلْ سَوَّوْهَا وَقَعَتْ لِيُوسُفْ وِلَيْد أَسَافْ.وَ التَّانِي لِقَدَالْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.10 وَ التَّالِتْ لِزَكُّورْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.11 وَ الرَّابِعْ لِيِصَرْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.12 وَ الْخَامِسْ لِنَتَنْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.13 وَ السَّادِسْ لِبُقِيَّا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.14 وَ السَّابِعْ لِيَسَرِيلَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.15 وَ التَّامِنْ لِيَشَعْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.16 وَ التَّاسِعْ لِمَتَّنْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.17 وَ الْعَاشِرْ لِشِمْعِي وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.18 وَ الْإِحْدَى عَشَرْ لِعَزَرِيلْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.19 وَ الْأَتْنَا عَشَرْ لِحَشَبْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.20 وَ التَّلَاتْةَ عَشَرْ لِشُبَيِيلْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.21 وَ الْأَرْبَعْةَ عَشَرْ لِمَتِّتْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.22 وَ الْخَمْسَةَ عَشَرْ لِيَرِمُوتْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.23 وَ السِّتَّةَ عَشَرْ لِحَنَنْيَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.24 وَ السَّبَعْةَ عَشَرْ لِيُشْبَقَاشَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.25 وَ التَّمَانِيَةَ عَشَرْ لِحَنَانِي وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.26 وَ التِّسْعَةَ عَشَرْ لِمَلُّوتِي وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.27 وَ الْعِشْرِينْ لِأَلِيَاتَا وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.28 وَ الْوَاحِدْ وَ عِشْرِينْ لِهُتِيرْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.29 وَ الْإِتْنَيْن وَ عِشْرِينْ لِقِدَّالْتِي وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.30 وَ التَّلَاتَةْ وَ عِشْرِينْ لِمَحَزِيُوتْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.31 وَ الْأَرْبَعَةْ وَ عِشْرِينْ لِرُمَامْتِي عَزَرْ وَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ كُلُّهُمْ 12.