Yoom Allah jaayi
1 Wa Allah al-Gaadir gaal :
«Daahu al-yoom da jaayi
haami misil al-furun.
Wa kulla l-mustakbiriin wa l-aasiyiin
yabgo misil al-gechch.
Wa l-yoom al-jaayi da yahrighum
wa la yikhalli leehum irig wa la firiʼ.
2 Wa laakin leeku intu al-khaayfiin minni,
adaalti tatlaʼ leeku misil al-harraay
wa deyyaha yijiib al-chifa.
Wa intu tamurgu wa tinattutu
misil ajjaal marago min zariibithum.
3 Fi l-yoom al-nugumm foogah,
intu tifajjukhu al-aasiyiin
wa yabgo misil rumaad tihit rijleeku.»
Wa da, Allah al-Gaadir bas gaalah.
Allah waaʼad be jayyit Iliyaas
4 «Azzakkaro kitaab al-Tawraat
al-anteetah le abdi Muusa fi jabal Huuriib.
Wa le kulla Bani Israaʼiil,
anteethum gawaaniin wa churuut.
5 «Daahu ana nirassil leeku al-nabi Iliyaas
wa da gubbaal yoom Allah ma yaji
wa l-yoom da aziim wa mukhiif.
6 Wa hu yijiib al-salaam
been al-abbahaat wa iyaalhum
wa been al-iyaal wa abbahaathum.
Wa misil da, ma naji nidammir al-balad.»
يوم اللّه جايِ
1 وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ:
«دَاهُو الْيَوْم دَا جَايِ
حَامِي مِثِلْ الْفُرُنْ.
وَ كُلَّ الْمُسْتَكْبِرِينْ وَ الْعَاصِيِينْ
يَبْقَوْا مِثِلْ الْقَشّ.
وَ الْيَوْم الْجَايِ دَا يَحْرِقْهُمْ
وَ لَا يِخَلِّي لَيْهُمْ عِرِقْ وَ لَا فِرِعْ.
2 وَ لَاكِنْ لَيْكُو إِنْتُو الْخَايْفِينْ مِنِّي،
عَدَالْتِي تَطْلَعْ لَيْكُو مِثِلْ الْحَرَّايْ
وَ ضَيَّهَا يِجِيبْ الشِّفَاءْ.
وَ إِنْتُو تَمُرْقُوا وَ تِنَطُّطُوا
مِثِلْ عَجَّالْ مَرَقَوْا مِنْ زَرِيبِتْهُمْ.
3 فِي الْيَوْم النُّقُمّ فَوْقَهْ،
إِنْتُو تِفَجُّقُوا الْعَاصِيِينْ
وَ يَبْقَوْا مِثِلْ رُمَادْ تِحِتْ رِجْلَيْكُو.»
وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
اللّه واعد بجيّة إِلِيَاس
4 «أَذَّكَّرَوْا كِتَابْ التَّوْرَاةْ
الْأَنْطَيْتَهْ لِعَبْدِي مُوسَى فِي جَبَلْ حُورِيبْ.
وَ لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ،
أَنْطَيْتهُمْ قَوَانِينْ وَ شُرُوطْ.
5 «دَاهُو أَنَا نِرَسِّلْ لَيْكُو النَّبِي إِلِيَاسْ
وَ دَا قُبَّالْ يَوْم اللّٰهْ مَا يَجِي
وَ الْيَوْم دَا عَظِيمْ وَ مُخِيفْ.
6 وَ هُو يِجِيبْ السَّلَامْ
بَيْن الْأَبَّهَاتْ وَ عِيَالْهُمْ
وَ بَيْن الْعِيَالْ وَ أَبَّهَاتْهُمْ.
وَ مِثِلْ دَا، مَا نَجِي نِدَمِّرْ الْبَلَدْ.»
