Al-juzu al-awwal hana l-Zabuur
1 Mabruuk le l-naadum al-ma yitaabiʼ wasiiyat al-hawaaniin
wa ma yichiil tariig al-muznibiin
wa ma yagood maʼa l-chammaatiin.
2 Laakin be Tawraat Allah yafrah
wa be l-Tawraat, leel wa nahaar yamdah.
3 Hu misil chadara al-gaayme fi khachum al-bahar
wa talda fi wakitha wa warchaalha daayman akhdar.
Wa hu yanjah fi kulla cheyy al-yisawwiih.

4 Wa laakin al-naas al-hawaaniin ma misil da.
Humman misil al-uttaab al-tichiilah al-riih.
5 Wa misil da, al-hawaaniin ma yuguulu cheyy giddaam al-chariiʼa
wa l-muznibiin ma yagoodu maʼa mujtamaʼ al-saalihiin.

6 Achaan tariig al-saalihiin, Allah yahfadah
wa laakin tariig al-hawaaniin, fi l-dalaam yiwaddirah.
الجُزُء الأوّل هنا الزَبُور
1 مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْمَا يِتَابِعْ وَصِيَّةْ الْهَوَانِينْ
وَ مَا يِشِيلْ طَرِيقْ الْمُذْنِبِينْ
وَ مَا يَقْعُدْ مَعَ الشَّمَّاتِينْ.
2 لَاكِنْ بِتَوْرَاةْ اللّٰهْ يَفْرَحْ
وَ بِالتَّوْرَاةْ، لَيْل وَ نَهَارْ يَمْدَحْ.
3 هُو مِثِلْ شَدَرَةْ الْقَايْمَةْ فِي خَشُمْ الْبَحَرْ
وَ تَلْدَ فِي وَكِتْهَا وَ وَرْشَالْهَا دَايْماً أَخْضَرْ.
وَ هُو يَنْجَحْ فِي كُلَّ شَيّءْ الْيِسَوِّيهْ.

4 وَ لَاكِنْ النَّاسْ الْهَوَانِينْ مَا مِثِلْ دَا.
هُمَّنْ مِثِلْ الْأُتَّابْ التِّشِيلَهْ الرِّيحْ.
5 وَ مِثِلْ دَا، الْهَوَانِينْ مَا يُقُولُوا شَيّءْ قِدَّامْ الشَّرِيعَةْ
وَ الْمُذْنِبِينْ مَا يَقْعُدُوا مَعَ مُجْتَمَعْ الصَّالِحِينْ.

6 أَشَانْ طَرِيقْ الصَّالِحِينْ، اللّٰهْ يَحْفَضَهْ
وَ لَاكِنْ طَرِيقْ الْهَوَانِينْ، فِي الضَّلَامْ يِوَدِّرَهْ.