1 Wakit Bani Israaʼiil marago min balad Masir
wa humman zurriiyit Yaakhuub
al-marago min usut chaʼab ajnabi,
2 Bani Yahuuza bigo beetah al-mukhaddas
wa Bani Israaʼiil bigo bakaanah al-halaalah.
3 Al-bahar al-Ahmar chaaf al-cheyy da wa jara
wa bahar al-Urdun kassa wara.
4 Al-jibaal nattato misil kubchaan
wa l-hujaar nattato misil humlaan.
5 Ya l-bahar al-Ahmar, maala jareet ?
Ya bahar al-Urdun, maala kasseet ?
6 Ya l-jibaal, maala nattattu misil kubchaan ?
Ya l-hujaar, maala nattattu misil humlaan ?
7 Ya l-ard, arjifi giddaam al-Rabb,
giddaamah hu ilaah Yaakhuub,
8 hu al-sawwa al-hajar rahad almi
wa l-hashas, een almi jaari.
1 وَكِتْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَرَقَوْا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ
وَ هُمَّنْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ
الْمَرَقَوْا مِنْ أُسُطْ شَعَبْ أَجْنَبِي،
2 بَنِي يَهُوذَا بِقَوْا بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ
وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ بِقَوْا بَكَانَهْ الْحَلَالَهْ.
3 الْبَحَرْ الْأَحْمَرْ شَافْ الشَّيّءْ دَا وَ جَرَى
وَ بَحَرْ الْأُرْدُنْ كَسَّ وَرَاءْ.
4 الْجِبَالْ نَطَّطَوْا مِثِلْ كُبْشَانْ
وَ الْحُجَارْ نَطَّطَوْا مِثِلْ حُمْلَانْ.
5 يَا الْبَحَرْ الْأَحْمَرْ، مَالَا جَرَيْت؟
يَا بَحَرْ الْأُرْدُنْ، مَالَا كَسَّيْت؟
6 يَا الْجِبَالْ، مَالَا نَطَّطْتُوا مِثِلْ كُبْشَانْ؟
يَا الْحُجَارْ، مَالَا نَطَّطْتُوا مِثِلْ حُمْلَانْ؟
7 يَا الْأَرْض، أَرْجِفِي قِدَّامْ الرَّبّ،
قِدَّامَهْ هُو إِلٰـهْ يَعْقُوبْ،
8 هُو السَّوَّى الْحَجَرْ رَهَدْ أَلْمِي
وَ الْحَصْحَصْ، عَيْن أَلْمِي جَارِي.
