Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 Wa narfaʼ uyuuni wa nichiif al-jibaal,
min ween yajiini al-fazaʼ ?
2 Al-fazaʼ yajiini min Allah,
Khaalig al-samaawaat wa l-ard !
3 Ya akhuuyi, Allah yisabbit khatwaat rijlak,
hu haafidak ma yunuum.
4 Aywa, hu ma yunuum wa la yanʼas kula,
hu haafid Bani Israaʼiil.
5 Allah haafidak
wa Allah dullak be iidak al-zeene.
6 Wa yahfadak min harraayit al-nahaar
wa min gamar al-leel.
7 Wa Allah yahfadak min kulla cheyy fasil,
hu yahfad hayaatak.
8 Wa min al-yoom le giddaam,
Allah yahfadak fi marigiinak wa jaytak.
غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ
1 وَ نَرْفَعْ عُيُونِي وَ نِشِيفْ الْجِبَالْ،
مِنْ وَيْن يَجِينِي الْفَزَعْ؟
2 الْفَزَعْ يَجِينِي مِنْ اللّٰهْ،
خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض!
3 يَا أَخُويِ، اللّٰهْ يِثَبِّتْ خَطْوَاتْ رِجْلَكْ،
هُو حَافِضَكْ مَا يُنُومْ.
4 أَيْوَى، هُو مَا يُنُومْ وَ لَا يَنْعَسْ كُلَ،
هُو حَافِضْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
5 اللّٰهْ حَافِضَكْ
وَ اللّٰهْ ضُلَّكْ بِإِيدَكْ الزَّيْنَةْ.
6 وَ يَحْفَضَكْ مِنْ حَرَّايِةْ النَّهَارْ
وَ مِنْ قَمَرْ اللَّيْل.
7 وَ اللّٰهْ يَحْفَضَكْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ فَسِلْ،
هُو يَحْفَضْ حَيَاتَكْ.
8 وَ مِنْ الْيَوْم لِقِدَّامْ،
اللّٰهْ يَحْفَضَكْ فِي مَرِقِينَكْ وَ جَيْتَكْ.
