Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 Al-yitwakkalo ale Allah,
humman misil jabal Sahyuun al-ma yilharrak
wa gaaʼid ila l-abad.
2 Wa misil Madiinat al-Khudus
muhawwaga be jibaal,
Allah kula muhawwig chaʼabah
min hassaʼ wa ila l-abad.
3 Wa hu ma yisabbit muluk jaayir
fi balad al-saalihiin
wa be da, ma yimiddu iideehum
le yisawwu jariime.
4 Ya Allah, sawwi al-kheer
le l-naas al-yisawwu al-kheer
wa le l-naas al-guluubhum buyud.
5 Wa laakin al-naas al-yichiilu al-derib al-aʼwaj,
atrudhum, ya Allah,
maʼa l-naas al-yisawwu al-charr.
Wa jiib al-salaam le Bani Israaʼiil !
غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ
1 الْيِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ اللّٰهْ،
هُمَّنْ مِثِلْ جَبَلْ صَهْيُون الْمَا يِلْحَرَّكْ
وَ قَاعِدْ إِلَى الْأَبَدْ.
2 وَ مِثِلْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ
مُحَوَّقَةْ بِجِبَالْ،
اللّٰهْ كُلَ مُحَوِّقْ شَعَبَهْ
مِنْ هَسَّعْ وَ إِلَى الْأَبَدْ.
3 وَ هُو مَا يِثَبِّتْ مُلُكْ جَايِرْ
فِي بَلَدْ الصَّالِحِينْ
وَ بَيْدَا، مَا يِمِدُّوا إِيدَيْهُمْ
لِيِسَوُّوا جَرِيمَةْ.
4 يَا اللّٰهْ، سَوِّي الْخَيْر
لِلنَّاسْ الْيِسَوُّوا الْخَيْر
وَ لِلنَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ بُيُضْ.
5 وَ لَاكِنْ النَّاسْ الْيِشِيلُوا الدَّرِبْ الْأَعْوَجْ،
أَطْرُدْهُمْ، يَا اللّٰهْ،
مَعَ النَّاسْ الْيِسَوُّوا الشَّرّ.
وَ جِيبْ السَّلَامْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ!
