1 Maala al-umam atmarrado ?
Wa maala al-chuʼuub yilʼaamaro fi l-ma indah faayde ?
2 Maala muluuk al-ard yijahhuzu le l-harib ?
Wa maala al-salaatiin yichchaawaro didd Allah
wa didd al-hu masahah wa darrajah malik ?
3 Wa gaalo : «Yalla ! Nihillu minnina guyuudhum
wa nidaffugu minnina janaaziirhum.»
4 Wa l-gaaʼid fi l-arch fi l-samaawaat yadhak,
al-Rabb yichchammat leehum.
5 Wa yihajji leehum be zaʼal
wa be khadabah, yirajjifhum.
6 Wa yuguul : «Ana Allah darrajt al-malik al-nidoorah
fi jabali Sahyuun al-mukhaddas.»
7 Wa niballikh kharaar Allah al-buguul :
«Inta ibni wa l-yoom, ana bigiit abuuk.
8 Atlub minni al-umam wa nantiihum leek warasa
wa tamluk fi kulla l-ard.
9 Wa tahkim fooghum be muluk chadiid
wa tikassirhum misil jiraar al-tiine.»
10 Wa hassaʼ, ya l-muluuk, abgo faahimiin.
Angarʼu, intu hukkaam al-ard !
11 Akhdumu le Allah be khoof
wa afraho giddaamah wa asjudu.
12 Karrumu ibnah, al-malik al-hu azalah
wa be da, Allah ma yazʼal foogku.
Wa zaʼalah ma yidammirku
achaan hu gariib yazʼal foogku.
Mabruuk le l-naas al-yaljaʼo le Allah !
1 مَالَا الْأُمَمْ أَتْمَرَّدَوْا؟
وَ مَالَا الشُّعُوبْ يِلآمَرَوْا فِي الْمَا عِنْدَهْ فَايْدَةْ؟
2 مَالَا مُلُوكْ الْأَرْض يِجَهُّزُوا لِلْحَرِبْ؟
وَ مَالَا السَّلَاطِينْ يِشَّاوَرَوْا ضِدّ اللّٰهْ
وَ ضِدّ الْهُو مَسَحَهْ وَ دَرَّجَهْ مَلِكْ؟
3 وَ قَالَوْا: «يَلَّا! نِحِلُّوا مِنِّنَا قُيُودْهُمْ
وَ نِدَفُّقُوا مِنِّنَا جَنَازِيرْهُمْ.»
4 وَ الْقَاعِدْ فِي الْعَرْش فِي السَّمَاوَاتْ يَضْحَكْ،
الرَّبّ يِشَّمَّتْ لَيْهُمْ.
5 وَ يِحَجِّي لَيْهُمْ بِزَعَلْ
وَ بِغَضَبَهْ، يِرَجِّفْهُمْ.
6 وَ يُقُولْ: «أَنَا اللّٰهْ دَرَّجْت الْمَلِكْ النِّدَوْرَهْ
فِي جَبَلِي صَهْيُون الْمُقَدَّسْ.»
7 وَ نِبَلِّغْ قَرَارْ اللّٰهْ الْبُقُولْ:
«إِنْتَ إِبْنِي وَ الْيَوْم، أَنَا بِقِيتْ أَبُوكْ.
8 أَطْلُبْ مِنِّي الْأُمَمْ وَ نَنْطِيهُمْ لَيْك وَرَثَةْ
وَ تَمْلُكْ فِي كُلَّ الْأَرْض.
9 وَ تَحْكِمْ فَوْقهُمْ بِمُلُكْ شَدِيدْ
وَ تِكَسِّرْهُمْ مِثِلْ جِرَارْ الطِّينَةْ.»
10 وَ هَسَّعْ، يَا الْمُلُوكْ، أَبْقَوْا فَاهِمِينْ.
أَنْقَرْعُوا، إِنْتُو حُكَّامْ الْأَرْض!
11 أَخْدُمُوا لِلّٰهْ بِخَوْف
وَ أَفْرَحَوْا قِدَّامَهْ وَ أَسْجُدُوا.
12 كَرُّمُوا إِبْنَهْ، الْمَلِكْ الْهُو عَزَلَهْ
وَ بَيْدَا، اللّٰهْ مَا يَزْعَلْ فَوْقكُو.
وَ زَعَلَهْ مَا يِدَمِّرْكُو
أَشَانْ هُو قَرِيبْ يَزْعَلْ فَوْقكُو.
مَبْرُوكْ لِلنَّاسْ الْيَلْجَأَوْا لِلّٰهْ!