1 Ya Allah, inta al-Ilaah al-tichiil al-taar !
Ya Ilaah al-tichiil al-taar, bayyin nafsak !
2 Gumm, ya gaadi al-ard, didd al-mustakbiriin.
Aakhibhum al-ikhaab al-waajib leehum.
3 Lahaddi mata, ya Allah ?
Lahaddi mata al-aasiyiin yinbastu ?
4 Kalaam hana istikbaar yamrug min khuchuumhum,
humman wa kulla l-fasliin dool yifaachuru.
5 Ya Allah, humman yitaʼʼubu chaʼabak
wa yidaayugu naasak al-misil warasatak.
6 Yaktulu al-armala wa l-ajnabi
wa yikammulu al-ataama.
7 Wa yuguulu : «Allah ma yichiif cheyy !
Aywa, Ilaah Yaakhuub ma yaʼarif.»
8 Ya l-mukhaffaliin fi ust al-chaʼab, fakkuru adiil.
Mata tafhamo, intu al-mataamiis ?
9 Al-khalag al-udne ma yasmaʼ walla ?
Wa l-sawwa al-uyuun ma yichiif walla ?
10 Wa l-yiʼaddib al-umam ma yuluumhum walla ?
Hu bas yiʼallim al-maʼrafa le l-insaan.
11 Allah yaʼarif afkaar al-insaan
achaan humman zaayliin.
12 Ya Allah, mabruuk le l-naadum al-inta tiʼaddibah
wa tiʼallimah Tawraatak.
13 Tantiih al-raaha fi ayyaam al-fasaala
lahaddi yahfuru khabur le l-aasiyiin.
14 Allah ma yikhalli chaʼabah
wa ma yaaba naasah al-misil warasatah.
15 Al-chariiʼa tingatiʼ hasab al-adaala
wa kulla l-naas al-galibhum adiil yitaabuʼuuha.
16 Yaatu al-yugumm
didd al-yisawwu leyi al-fasaala ?
Wa yaatu al-yagiif
didd al-yisawwu leyi al-zulum ?
17 Kan Allah ma fazaʼni,
nafsi taskun fi l-khubuur.
18 Wa wakit nuguul : «Nittartaʼ»,
rahmatak talzamni, ya Allah.
19 Wa wakit nihimm ziyaada,
ana nafrah achaan inta tisabbirni.
20 Hal al-haakim al-mudammir
yichtarik maʼaak walla ?
Hal al-mudaayig be gawaaniinah
yindamma leek walla ?
21 Yugummu didd al-saalih
wa yathamo al-bari be dimme.
22 Wa laakin Allah bigi maskani al-gawi
wa Ilaahi hu jabali al-yahmiini.
23 Hu rama leehum zunuubhum fi raashum
wa be fasaalithum bas, sakkataahum marra waahid !
Aywa, Allah Ilaahna bas sakkataahum.
1 يَا اللّٰهْ، إِنْتَ الْإِلٰـهْ التِّشِيلْ التَّارْ!
يَا إِلٰـهْ التِّشِيلْ التَّارْ، بَيِّنْ نَفْسَكْ!
2 قُمّ، يَا قَاضِي الْأَرْض، ضِدّ الْمُسْتَكْبِرِينْ.
عَاقِبْهُمْ الْعِقَابْ الْوَاجِبْ لَيْهُمْ.
3 لَحَدِّي مَتَى، يَا اللّٰهْ؟
لَحَدِّي مَتَى الْعَاصِيِينْ يِنْبَسْطُوا؟
4 كَلَامْ هَنَا إِسْتِكْبَارْ يَمْرُقْ مِنْ خُشُومْهُمْ،
هُمَّنْ وَ كُلَّ الْفَسْلِينْ دَوْل يِفَاشُرُوا.
5 يَا اللّٰهْ، هُمَّنْ يِتَعُّبُوا شَعَبَكْ
وَ يِضَايُقُوا نَاسَكْ الْمِثِلْ وَرَثَتَكْ.
6 يَكْتُلُوا الْأَرْمَلَةْ وَ الْأَجْنَبِي
وَ يِكَمُّلُوا الْأَتَامَا.
7 وَ يُقُولُوا: «اللّٰهْ مَا يِشِيفْ شَيّءْ!
أَيْوَى، إِلٰـهْ يَعْقُوبْ مَا يَعَرِفْ.»
8 يَا الْمُغَفَّلِينْ فِي أُسْط الشَّعَبْ، فَكُّرُوا عَدِيلْ.
مَتَى تَفْهَمَوْا، إِنْتُو الْمَطَامِيسْ؟
9 الْخَلَقْ الْأُدْنَيْ مَا يَسْمَعْ وَلَّا؟
وَ السَّوَّى الْعُيُونْ مَا يِشِيفْ وَلَّا؟
10 وَ الْيِأَدِّبْ الْأُمَمْ مَا يُلُومْهُمْ وَلَّا؟
هُو بَسْ يِعَلِّمْ الْمَعْرَفَةْ لِلْإِنْسَانْ.
11 اللّٰهْ يَعَرِفْ أَفْكَارْ الْإِنْسَانْ
أَشَانْ هُمَّنْ زَايْلِينْ.
12 يَا اللّٰهْ، مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْإِنْتَ تِأَدِّبَهْ
وَ تِعَلِّمَهْ تَوْرَاتَكْ.
13 تَنْطِيهْ الرَّاحَةْ فِي أَيَّامْ الْفَسَالَةْ
لَحَدِّي يَحْفُرُوا قَبُرْ لِلْعَاصِيِينْ.
14 اللّٰهْ مَا يِخَلِّي شَعَبَهْ
وَ مَا يَابَى نَاسَهْ الْمِثِلْ وَرَثَتَهْ.
15 الشَّرِيعَةْ تِنْقَطِعْ حَسَبْ الْعَدَالَةْ
وَ كُلَّ النَّاسْ الْقَلِبْهُمْ عَدِيلْ يِتَابُعُوهَا.
16 يَاتُو الْيُقُمّ
ضِدّ الْيِسَوُّوا لَيِّ الْفَسَالَةْ؟
وَ يَاتُو الْيَقِيفْ
ضِدّ الْيِسَوُّوا لَيِّ الظُّلُمْ؟
17 كَنْ اللّٰهْ مَا فَزَعْنِي،
نَفْسِي تَسْكُنْ فِي الْقُبُورْ.
18 وَ وَكِتْ نُقُولْ: «نِتَّرْتَعْ»،
رَحْمَتَكْ تَلْزَمْنِي، يَا اللّٰهْ.
19 وَ وَكِتْ نِهِمّ زِيَادَةْ،
أَنَا نَفْرَحْ أَشَانْ إِنْتَ تِصَبِّرْنِي.
20 هَلْ الْحَاكِمْ الْمُدَمِّرْ
يِشْتَرِكْ مَعَاكْ وَلَّا؟
هَلْ الْمُضَايِقْ بِقَوَانِينَهْ
يِنْضَمَّ لَيْك وَلَّا؟
21 يُقُمُّوا ضِدّ الصَّالِحْ
وَ يَتْهَمَوْا الْبَرِي بِدِمَّةْ.
22 وَ لَاكِنْ اللّٰهْ بِقِي مَسْكَنِي الْقَوِي
وَ إِلٰـهِي هُو جَبَلِي الْيَحْمِينِي.
23 هُو رَمَى لَيْهُمْ ذُنُوبْهُمْ فِي رَاسْهُمْ
وَ بِفَسَالِتْهُمْ بَسْ، سَكَّتَاهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ!
أَيْوَى، اللّٰهْ إِلٰـهْنَا بَسْ سَكَّتَاهُمْ.
