Rujaal al-diin wa l-Laawiyiin al-gabbalo
1 Wa daahu asaame rujaal al-diin wa l-Laawiyiin al-gabbalo maʼa Zarubaabil wileed Chaltiyiil wa Yachuuʼ.
Wa rujaal al-diin al-jo min al-khurba, humman
Saraaya wa Irmiya wa Azra2 wa Amarya wa Malluuk wa Hattuuch3 wa Chakanya wa Rahuum wa Marimuut4 wa Iddu wa Gintuuy wa Abiiya5 wa Miyaamiin wa Maʼadya wa Bilga6 wa Chamaʼya wa Yuyaarib wa Yadaʼya7 wa Sallu wa Amuukh wa Hilkhiiya wa Yadaʼya.Wa humman dool kubaaraat rujaal al-diin wa akhwaanhum fi wakit Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin.
8 Wa l-Laawiyiin al-gabbalo min al-khurba, humman
Yachuuʼ wa Binuuwi wa Khadmiyiil wa Charabya wa Yahuuza wa Mattanya. Wa Mattanya maʼa akhwaanah, humman masaaʼiil fi khine al-chukur fi beet Allah.9 Wa Bagbugya wa Unni kamaan akhwaanhum gaaʼidiin mulgaabiliin maʼa masaaʼiil khine al-chukur achaan yisaaʼuduuhum.10 Wa Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin wilid Yuyakhiimwa Yuyakhiim wilid Alyaachibwa Alyaachib wilid Yuyaadaaʼ11 wa Yuyaadaaʼ wilid Yuunataanwa Yuunataan wilid Yaduuʼ.
Rujaal al-diin al-humman chuyuukh
12 Wa wakit Yuyakhiim gaaʼid kabiir rujaal al-diin, al-chuyuukh hana khuchuum buyuut rujaal al-diin, humman
Maraaya cheekh khachum beet Saraayawa Hananya cheekh khachum beet Irmiya13 wa Machullam cheekh khachum beet Azrawa Yuuhanaan cheekh khachum beet Amarya14 wa Yuunataan cheekh khachum beet Maliikuwa Yuusuf cheekh khachum beet Chabanya15 wa Adna cheekh khachum beet Hariimwa Halkhaay cheekh khachum beet Marayuut16 wa Zakariiya cheekh khachum beet Idduwa Machullam cheekh khachum beet Ginnatuun17 wa Zikri cheekh khachum beet Abiiyawa fi naadum aakhar cheekh khachum beet Minyaamiinwa Filtaay cheekh khachum beet Muʼadya18 wa Chammuuʼ cheekh khachum beet Bilgawa Yuunataan cheekh khachum beet Chamaʼya19 wa Mattinaay cheekh khachum beet Yuyaaribwa Uzzi cheekh khachum beet Yadaʼya20 wa Khallaay cheekh khachum beet Sallaaywa Ibaar cheekh khachum beet Amuukh21 wa Hachabya cheekh khachum beet Hilkhiiyawa Nataniil cheekh khachum beet Yadaʼya.22 Wa min al-wakit al-attaabaʼo foogah kubaaraat rujaal al-diin Alyaachib wa Yuyaadaaʼ wa Yuuhanaan wa Yaduuʼ, sajjalo asaame chuyuukh hana khuchuum buyuut al-Laawiyiin wa rujaal al-diin. Wa da lahaddi wakit hukum al-malik Daariyuus fi balad Faaris. 23 Wa asaame chuyuukh hana khuchuum buyuut al-Laawiyiin min wakit Alyaachib gaaʼid kabiir rujaal al-diin, sajjaloohum fi kitaab taariikh muluuk Bani Israaʼiil lahaddi fi wakit wileed wileedah le Alyaachib al-usmah Yuuhanaan.
24 Wa kubaaraat al-Laawiyiin, humman Hachabya wa Charabya wa Yachuuʼ wa Binuuwi wa Khadmiyiil. Wa misil al-malik Dawuud nabi Allah amaraahum, humman wa akhwaanhum yisawwu firkhateen mulgaabiliin. Kulluhum bahmudu wa bachkuru Allah, al-firkha al-waahide tachkur wa l-firkha al-aakhara kamaan tarfaʼ leeha. 25 Wa Mattanya wa Bagbugya wa Ubadya kula maʼaahum. Wa Machullam wa Talmuun wa Akhuub, humman hurraas al-makhaazin al-gaaʼidiin jamb khachum biibaan beet Allah.
26 Wa l-naas dool gaaʼidiin yakhdumu fi wakit Yuyakhiim gaaʼid kabiir rujaal al-diin wa Nahamya gaaʼid haakim. Wa fi l-wakit da, Azra kula gaaʼid kaatib wa raajil diin. Wa Yuyakhiim da, hu wileed Yachuuʼ wa Yachuuʼ wileed Yuusaadikh.
Iid kammiliin buna durdur al-madiina
27 Wa wakit kammalo buna durdur Madiinat al-Khudus, naado al-Laawiyiin min hillaalhum achaan yaju fi l-madiina wa yiʼayyudu. Wa wakit al-Laawiyiin jaayiin, jaabo maʼaahum nagaagiir wa jigindiiye wa amsibeybe achaan yachkuru wa yikhannu be farha kabiire hana kammiliin al-durdur. 28 Wa misil da, al-khannaayiin jo min al-hillaal al-jamb Madiinat al-Khudus wa min hillit Natuufa wa l-hillaal al-taabʼiinha 29 wa min hillit Beet Gilgaal wa hillaal Gabaʼ wa Azmaawat wa l-ziraaʼa al-mujaawiriinhum. Humman jo min hillaalhum al-banoohum wa lammo fi Madiinat al-Khudus.
30 Rujaal al-diin wa l-Laawiyiin tahharo nufuushum wa sawwo al-chaʼab kula taahiriin. Wa tahharo al-durdur be biibaanah kula.
31 Wa ana Nahamya gassamt kubaaraat al-diin wa kubaaraat chaʼab Yahuuza firkhateen wa rakkabtuhum fi l-durdur. Firkha waahide hana l-khannaayiin maache fi l-durdur be nuss al-zeene ale khachum al-baab al-binaaduuh baab al-Zibaala. 32 Wa waraahum maachiin Huchaaʼya wa nuss kubaaraat chaʼab Yahuuza 33 wa Azarya wa Azra wa Machullam 34 wa Yahuuza wa Banyaamiin wa Chamaʼya wa Irmiya. 35-36 Wa battaan waraahum rujaal al-diin al-yadurbu al-burunji wa humman Zakariiya wa akhwaanah Chamaʼya wa Azariil wa Milalaay wa Gilalaay wa Maaʼaay wa Nataniil wa Yahuuza wa Hanaani. Wa juduud Zakariiya, humman Asaaf wa Zakkuur wa Mikaaya wa Mattanya wa Chamaʼya wa Yuunataan. Zakariiya maʼa akhwaanah chaayliin aalaat al-khine misil aalaat al-amar beehum al-malik Dawuud nabi Allah. Wa l-gaaʼid fi raas al-naas dool kulla ke, hu Azra al-kaatib. 37 Wakit wassalo fi baab Een Almi, al-derib maachi foog giddaamhum fi l-jabal hana madiinat Dawuud be atabaat. Wa humman talaʼo foog fi raas al-durdur wa gaaʼidiin yichiifu madiinat Dawuud min foog wa maachiin lahaddi baab al-Almi al-gaaʼid be l-nuss al-sabhaani.
38 Wa l-firkha al-aakhara hana l-khannaayiin kamaan maache be nuss al-durdur al-aakhar wa ana waraahum wa nuss al-chaʼab kula maʼaayi. Aniina maachiin wa futna be beet al-muraakhaba al-binaaduuh al-Furun wa maachiin lahaddi fi l-bakaan al-binaaduuh al-durdur al-Wasiiʼ. 39 Wa macheena futna baab Afraayim wa l-baab al-Gadiim wa baab al-Huut wa futna beet al-muraakhaba hana Hananiil wa beet al-muraakhaba al-binaaduuh Miya wa futna baab al-Khanam wa wagafna fi l-baab al-binaaduuh baab al-Sijin.
40 Wa baʼad da, al-firkhateen hana l-khannaayiin wa ana maʼa nuss al-kubaaraat wagafna fi beet Allah. 41 Wa battaan rujaal al-diin al-asaameehum Aliyaakhim wa Maʼasiiya wa Minyaamiin wa Mikaaya wa Aliyuʼnaay wa Zakariiya wa Hananya, humman dool gaaʼidiin yadurbu al-burunji. 42 Wa Maʼasiiya wa Chamaʼya wa Aliʼaazar wa Uzzi wa Yuuhanaan wa Malkiiya wa Ilaam wa Izaar kula gaaʼidiin maʼaahum. Wa humman khannaayiin tihit muraakhabat Yizrahya. 43 Fi l-yoom da, dabaho dahaaya katiiriin wa firho achaan al-Rabb farrahaahum ziyaada. Wa l-awiin wa l-iyaal kula firho wa l-naas gaaʼidiin yasmaʼo farhit Madiinat al-Khudus min baʼiid.
Hadaaya rujaal al-diin wa l-Laawiyiin
44 Wa fi nafs al-yoom da, khatto naas masʼuuliin fi l-makhaazin al-bukhuttu fooghum al-zakaat wa l-uchuur wa awwal intaaj al-gataʼooh min al-ziraaʼa al-muhawwigiin kulla l-hillaal. Wa l-khumaam al-bukhuttuuh fi l-makhaazin da, hasab kalaam al-Tawraat waajib yantuuh le rujaal al-diin wa le l-Laawiyiin. Wa chaʼab Yahuuza mabsuutiin min khidmit rujaal al-diin wa l-Laawiyiin 45 al-gaaʼidiin yakhdumu le Ilaahhum wa yisawwu khidmit al-tihaara. Al-khannaayiin wa hurraas al-biibaan kula gaaʼidiin yisawwu khidmithum misil al-malik Dawuud maʼa wileedah Suleymaan amaroohum beyah. 46 Min zamaan, fi wakit hana l-malik Dawuud wa Asaaf, khatto masʼuuliin fi l-khannaayiin al-yachkuru al-Rabb. 47 Wa fi wakit Zarubaabil wa Nahamya, Bani Israaʼiil yantu kulla yoom al-gisim al-waajib yantuuh le l-khannaayiin wa le hurraas al-biibaan. Wa le l-Laawiyiin kula, gaaʼidiin yantuuhum al-gisim al-waajib wa kulla l-Laawiyiin kamaan gaaʼidiin yantu minnah al-gisim al-mukhassas le rujaal al-diin al-humman min zurriiyit Haaruun.
رجال الدين و اللاوِيِّين القبّلوا
1 وَ دَاهُو أَسَامَيْ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ الْقَبَّلَوْا مَعَ زَرُبَابِلْ وِلَيْد شَلْتِيِيلْ وَ يَشُوعْ.
وَ رُجَالْ الدِّينْ الْجَوْا مِنْ الْغُرْبَةْ، هُمَّنْ
سَرَايَا وَ إِرْمِيَا وَ عَزْرَا2 وَ أَمَرْيَا وَ مَلُّوك وَ حَطُّوشْ3 وَ شَكَنْيَا وَ رَحُومْ وَ مَرِمُوتْ4 وَ عِدُّو وَ قِنْتُويْ وَ أَبِيَّا5 وَ مِيَامِينْ وَ مَعَدْيَا وَ بِلْقَا6 وَ شَمَعْيَا وَ يُيَارِبْ وَ يَدَعْيَا7 وَ سَلُّو وَ عَمُوقْ وَ حِلْقِيَّا وَ يَدَعْيَا.وَ هُمَّنْ دَوْل كُبَارَاتْ رُجَالْ الدِّينْ وَ أَخْوَانْهُمْ فِي وَكِتْ يَشُوعْ كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ.
8 وَ اللَّاوِيِّينْ الْقَبَّلَوْا مِنْ الْغُرْبَةْ، هُمَّنْ
يَشُوعْ وَ بِنُوِّي وَ قَدْمِيِيلْ وَ شَرَبْيَا وَ يَهُوذَا وَ مَتَّنْيَا. وَ مَتَّنْيَا مَعَ أَخْوَانَهْ، هُمَّنْ مَسَائِيلْ فِي غِنَيْ الشُّكُرْ فِي بَيْت اللّٰهْ.9 وَ بَقْبُقْيَا وَ عُنِّي كَمَانْ أَخْوَانْهُمْ قَاعِدِينْ مُلْقَابِلِينْ مَعَ مَسَائِيلْ غِنَيْ الشُّكُرْ أَشَانْ يِسَاعُدُوهُمْ.10 وَ يَشُوعْ كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ وِلِدْ يُيَقِيمْوَ يُيَقِيمْ وِلِدْ أَلْيَاشِبْوَ أَلْيَاشِبْ وِلِدْ يُيَادَاعْ11 وَ يُيَادَاعْ وِلِدْ يُونَتَانْوَ يُونَتَانْ وِلِدْ يَدُوعْ.
رجال الدين الهمن شُيوخ
12 وَ وَكِتْ يُيَقِيمْ قَاعِدْ كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ، الشُّيُوخْ هَنَا خُشُومْ بُيُوتْ رُجَالْ الدِّينْ، هُمَّنْ
مَرَايَا شَيْخ خَشُمْ بَيْت سَرَايَاوَ حَنَنْيَا شَيْخ خَشُمْ بَيْت إِرْمِيَا13 وَ مَشُلَّامْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت عَزْرَاوَ يُوحَنَانْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت أَمَرْيَا14 وَ يُونَتَانْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت مَلِيكُووَ يُوسُفْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت شَبَنْيَا15 وَ عَدْنَا شَيْخ خَشُمْ بَيْت حَرِيمْوَ حَلْقَايْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت مَرَيُوتْ16 وَ زَكَرِيَّا شَيْخ خَشُمْ بَيْت عِدُّووَ مَشُلَّامْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت قِنَّتُونْ17 وَ زِكْرِي شَيْخ خَشُمْ بَيْت أَبِيَّاوَ فِي نَادُمْ آخَرْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت مِنْيَامِينْوَ فِلْطَايْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت مُعَدْيَا18 وَ شَمُّوعْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت بِلْقَاوَ يُونَتَانْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت شَمَعْيَا19 وَ مَتِّنَايْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت يُيَارِبْوَ عُزِّي شَيْخ خَشُمْ بَيْت يَدَعْيَا20 وَ قَلَايْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت سَلَايْوَ عِبَارْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت عَمُوقْ21 وَ حَشَبْيَا شَيْخ خَشُمْ بَيْت حِلْقِيَّاوَ نَتَنِيلْ شَيْخ خَشُمْ بَيْت يَدَعْيَا.22 وَ مِنْ الْوَكِتْ الْأَتَّابَعَوْا فَوْقَهْ كُبَارَاتْ رُجَالْ الدِّينْ أَلْيَاشِبْ وَ يُيَادَاعْ وَ يُوحَنَانْ وَ يَدُوعْ، سَجَّلَوْا أَسَامَيْ شُيُوخْ هَنَا خُشُومْ بُيُوتْ اللَّاوِيِّينْ وَ رُجَالْ الدِّينْ. وَ دَا لَحَدِّي وَكِتْ حُكُمْ الْمَلِكْ دَارِيُوسْ فِي بَلَدْ فَارِسْ. 23 وَ أَسَامَيْ شُيُوخْ هَنَا خُشُومْ بُيُوتْ اللَّاوِيِّينْ مِنْ وَكِتْ أَلْيَاشِبْ قَاعِدْ كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ، سَجَّلَوْهُمْ فِي كِتَابْ تَارِيخْ مُلُوكْ بَنِي إِسْرَائِيلْ لَحَدِّي فِي وَكِتْ وِلَيْد وِلَيْدَهْ لِأَلْيَاشِبْ الْأُسْمَهْ يُوحَنَانْ.
24 وَ كُبَارَاتْ اللَّاوِيِّينْ، هُمَّنْ حَشَبْيَا وَ شَرَبْيَا وَ يَشُوعْ وَ بِنُوِّي وَ قَدْمِيِيلْ. وَ مِثِلْ الْمَلِكْ دَاوُدْ نَبِي اللّٰهْ أَمَرَاهُمْ، هُمَّنْ وَ أَخْوَانْهُمْ يِسَوُّوا فِرْقَتِيْن مُلْقَابِلِينْ. كُلُّهُمْ بَحْمُدُوا وَ بَشْكُرُوا اللّٰهْ، الْفِرْقَةْ الْوَاحِدَةْ تَشْكُرْ وَ الْفِرْقَةْ الْآخَرَةْ كَمَانْ تَرْفَعْ لَيْهَا. 25 وَ مَتَّنْيَا وَ بَقْبُقْيَا وَ عُبَدْيَا كُلَ مَعَاهُمْ. وَ مَشُلَّامْ وَ طَلْمُونْ وَ عَقُوبْ، هُمَّنْ حُرَّاسْ الْمَخَازِنْ الْقَاعِدِينْ جَنْب خَشُمْ بِيبَانْ بَيْت اللّٰهْ.
26 وَ النَّاسْ دَوْل قَاعِدِينْ يَخْدُمُوا فِي وَكِتْ يُيَقِيمْ قَاعِدْ كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ وَ نَحَمْيَا قَاعِدْ حَاكِمْ. وَ فِي الْوَكِتْ دَا، عَزْرَا كُلَ قَاعِدْ كَاتِبْ وَ رَاجِلْ دِينْ. وَ يُيَقِيمْ دَا، هُو وِلَيْد يَشُوعْ وَ يَشُوعْ وِلَيْد يُوصَادِقْ.
عيد كمِّلين بُنى دُرْدُر المدينة
27 وَ وَكِتْ كَمَّلَوْا بُنَى دُرْدُرْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، نَادَوْا اللَّاوِيِّينْ مِنْ حِلَّالْهُمْ أَشَانْ يَجُوا فِي الْمَدِينَةْ وَ يِعَيُّدُوا. وَ وَكِتْ اللَّاوِيِّينْ جَايِينْ، جَابَوْا مَعَاهُمْ نَقَاقِيرْ وَ جِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ أَشَانْ يَشْكُرُوا وَ يِغَنُّوا بِفَرْحَةْ كَبِيرَةْ هَنَا كَمِّلِينْ الدُّرْدُرْ. 28 وَ مِثِلْ دَا، الْغَنَّايِينْ جَوْا مِنْ الْحِلَّالْ الْجَنْب مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ مِنْ حِلَّةْ نَطُوفَا وَ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْهَا 29 وَ مِنْ حِلَّةْ بَيْت قِلْقَالْ وَ حِلَّالْ قَبَعْ وَ عَزْمَاوَتْ وَ الزِّرَاعَةْ الْمُجَاوِرِينْهُمْ. هُمَّنْ جَوْا مِنْ حِلَّالْهُمْ الْبَنَوْهُمْ وَ لَمَّوْا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ.
30 رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ طَهَّرَوْا نُفُوسْهُمْ وَ سَوَّوْا الشَّعَبْ كُلَ طَاهِرِينْ. وَ طَهَّرَوْا الدُّرْدُرْ بِبِيبَانَهْ كُلَ.
31 وَ أَنَا نَحَمْيَا قَسَّمْت كُبَارَاتْ الدِّينْ وَ كُبَارَاتْ شَعَبْ يَهُوذَا فِرْقَتِيْن وَ رَكَّبْتُهُمْ فِي الدُّرْدُرْ. فِرْقَةْ وَاحِدَةْ هَنَا الْغَنَّايِينْ مَاشَةْ فِي الدُّرْدُرْ بِنُصّ الزَّيْنَةْ عَلَيْ خَشُمْ الْبَابْ الْبِنَادُوهْ بَابْ الزِّبَالَةْ. 32 وَ وَرَاهُمْ مَاشِينْ هُشَاعْيَا وَ نُصّ كُبَارَاتْ شَعَبْ يَهُوذَا 33 وَ عَزَرْيَا وَ عَزْرَا وَ مَشُلَّامْ 34 وَ يَهُوذَا وَ بَنْيَامِينْ وَ شَمَعْيَا وَ إِرْمِيَا. 35-36 وَ بَتَّانْ وَرَاهُمْ رُجَالْ الدِّينْ الْيَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي وَ هُمَّنْ زَكَرِيَّا وَ أَخْوَانَهْ شَمَعْيَا وَ عَزَرِيلْ وَ مِلَلَايْ وَ قِلَلَايْ وَ مَاعَايْ وَ نَتَنِيلْ وَ يَهُوذَا وَ حَنَانِي. وَ جُدُودْ زَكَرِيَّا، هُمَّنْ أَسَافْ وَ زَكُّورْ وَ مِكَايَا وَ مَتَّنْيَا وَ شَمَعْيَا وَ يُونَتَانْ. زَكَرِيَّا مَعَ أَخْوَانَهْ شَايْلِينْ آلَاتْ الْغِنَيْ مِثِلْ آلَاتْ الْأَمَرْ بَيْهُمْ الْمَلِكْ دَاوُدْ نَبِي اللّٰهْ. وَ الْقَاعِدْ فِي رَاسْ النَّاسْ دَوْل كُلَّ كَيْ، هُو عَزْرَا الْكَاتِبْ. 37 وَكِتْ وَصَّلَوْا فِي بَابْ عَيْن أَلْمِي، الدَّرِبْ مَاشِي فَوْق قِدَّامْهُمْ فِي الْجَبَلْ هَنَا مَدِينَةْ دَاوُدْ بِعَتَبَاتْ. وَ هُمَّنْ طَلَعَوْا فَوْق فِي رَاسْ الدُّرْدُرْ وَ قَاعِدِينْ يِشِيفُوا مَدِينَةْ دَاوُدْ مِنْ فَوْق وَ مَاشِينْ لَحَدِّي بَابْ الْأَلْمِي الْقَاعِدْ بِالنُّصّ الصَّبْحَانِي.
38 وَ الْفِرْقَةْ الْآخَرَةْ هَنَا الْغَنَّايِينْ كَمَانْ مَاشَةْ بِنُصّ الدُّرْدُرْ الْآخَرْ وَ أَنَا وَرَاهُمْ وَ نُصّ الشَّعَبْ كُلَ مَعَايِ. أَنِحْنَ مَاشِينْ وَ فُتْنَا بِبَيْت الْمُرَاقَبَةْ الْبِنَادُوهْ الْفُرُنْ وَ مَاشِينْ لَحَدِّي فِي الْبَكَانْ الْبِنَادُوهْ الدُّرْدُرْ الْوَسِيعْ. 39 وَ مَشَيْنَا فُتْنَا بَابْ أَفْرَايِمْ وَ الْبَابْ الْقَدِيمْ وَ بَابْ الْحُوتْ وَ فُتْنَا بَيْت الْمُرَاقَبَةْ هَنَا حَنَنِيلْ وَ بَيْت الْمُرَاقَبَةْ الْبِنَادُوهْ مِيَةْ وَ فُتْنَا بَابْ الْغَنَمْ وَ وَقَفْنَا فِي الْبَابْ الْبِنَادُوهْ بَابْ السِّجِنْ.
40 وَ بَعَدْ دَا، الْفِرْقَتِيْن هَنَا الْغَنَّايِينْ وَ أَنَا مَعَ نُصّ الْكُبَارَاتْ وَقَفْنَا فِي بَيْت اللّٰهْ. 41 وَ بَتَّانْ رُجَالْ الدِّينْ الْأَسَامَيْهُمْ أَلِيَاقِيمْ وَ مَعَسِيَّا وَ مِنْيَامِينْ وَ مِكَايَا وَ أَلِيُعْنَايْ وَ زَكَرِيَّا وَ حَنَنْيَا، هُمَّنْ دَوْل قَاعِدِينْ يَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي. 42 وَ مَعَسِيَّا وَ شَمَعْيَا وَ أَلِعَازَرْ وَ عُزِّي وَ يُوحَنَانْ وَ مَلْكِيَّا وَ عِلَامْ وَ عِزَارْ كُلَ قَاعِدِينْ مَعَاهُمْ. وَ هُمَّنْ غَنَّايِينْ تِحِتْ مُرَاقَبَةْ يِزْرَحْيَا. 43 فِي الْيَوْم دَا، دَبَحَوْا ضَحَايَا كَتِيرِينْ وَ فِرْحَوْا أَشَانْ الرَّبّ فَرَّحَاهُمْ زِيَادَةْ. وَ الْعَوِينْ وَ الْعِيَالْ كُلَ فِرْحَوْا وَ النَّاسْ قَاعِدِينْ يَسْمَعَوْا فَرْحَةْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ مِنْ بَعِيدْ.
هدايا رجال الدين و اللاوِيِّين
44 وَ فِي نَفْس الْيَوْم دَا، خَطَّوْا نَاسْ مَسْؤُولِينْ فِي الْمَخَازِنْ الْبُخُطُّوا فَوْقهُمْ الزَّكَاةْ وَ الْعُشُورْ وَ أَوَّلْ إِنْتَاجْ الْقَطَعَوْه مِنْ الزِّرَاعَةْ الْمُحَوِّقِينْ كُلَّ الْحِلَّالْ. وَ الْخُمَامْ الْبُخُطُّوهْ فِي الْمَخَازِنْ دَا، حَسَبْ كَلَامْ التَّوْرَاةْ وَاجِبْ يَنْطُوهْ لِرُجَالْ الدِّينْ وَ لِلَّاوِيِّينْ. وَ شَعَبْ يَهُوذَا مَبْسُوطِينْ مِنْ خِدْمَةْ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ 45 الْقَاعِدِينْ يَخْدُمُوا لِإِلٰـهُّمْ وَ يِسَوُّوا خِدْمَةْ الطِّهَارَةْ. الْغَنَّايِينْ وَ حُرَّاسْ الْبِيبَانْ كُلَ قَاعِدِينْ يِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ مِثِلْ الْمَلِكْ دَاوُدْ مَعَ وِلَيْدَهْ سُلَيْمَانْ أَمَرَوْهُمْ بَيَّهْ. 46 مِنْ زَمَانْ، فِي وَكِتْ هَنَا الْمَلِكْ دَاوُدْ وَ أَسَافْ، خَطَّوْا مَسْؤُولِينْ فِي الْغَنَّايِينْ الْيَشْكُرُوا الرَّبّ. 47 وَ فِي وَكِتْ زَرُبَابِلْ وَ نَحَمْيَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ يَنْطُوا كُلَّ يَوْم الْقِسِمْ الْوَاجِبْ يَنْطُوهْ لِلْغَنَّايِينْ وَ لِحُرَّاسْ الْبِيبَانْ. وَ لِلَّاوِيِّينْ كُلَ، قَاعِدِينْ يَنْطُوهُمْ الْقِسِمْ الْوَاجِبْ وَ كُلَّ اللَّاوِيِّينْ كَمَانْ قَاعِدِينْ يَنْطُوا مِنَّهْ الْقِسِمْ الْمُخَصَّصْ لِرُجَالْ الدِّينْ الْهُمَّنْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ.
