És 40:11. Éz 34:11-31. Jn 10:10-30. Ap 7:16, Ap 17.
1 Cantique de David.
L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
2 Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
3 Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice,
A cause de son nom.
4 Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
5 Tu dresses devant moi une table,
En face de mes adversaires;
Tu oins d’huile ma tête,
Et ma coupe déborde.
6 Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront
Tous les jours de ma vie,
Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel
Jusqu’à la fin de mes jours.
Ma didina ni ma polona
1 Ni sawal la David mi hlata.
Ma didina ni ma polona;
va mba kid’agan ndi.
2 Nga mi tinin ata hat ma nguloma,
nga mi tinin avun mbiyo ma d’igil ma hirwilingâ.
3 Nga mi djan tan ndeyo,
nga mi tinin kur lovot ta d’ingêra
yam simiyêmu.
4 Wani le an nga ni tit kur hor ra nduvun nda i’îlika pî,
an nga ni le mandara va tu d’i,
kayam me ang nga zlapa ki sed’enu.
Ang nga polon ki totogo manga ki dungûru mangâ,
ni azi ba, a nga b’lengên hurunu.
5 Ang nga minin te mana kä
avoron ir man suma djangûna.
Ang b’e vunang kanu;
angot man nda tche mbina ti oî
nga d’i sulul kä woyo.
6 Gagazi, djivi manga ki we hohou manga
a mba tit blogon burâ ki burâ.
Ma didina, an mba ni kak
kur gong mang nga kud’ora gak mat mana.
