Taaje meḛ na̰ loo nojikwa’g lé
1 Ta gə́ wɔji dɔ nojikwa gə́ j’a la ne gə deḛ gə́ to gə kəmee lé seḭ gərje mba̰ ɓó loo ndaŋg taree kar sí godo ŋga. 2 Tɔgərɔ ya, kḭ gə́ seḭ ḭje gə́ meḛ sí waje ne noji lé ma m’gər gao, yee ɓa ma m’ti ne rɔm m’wɔji ne dɔ sí’g rɔ njé gə́ Masedoinə’g m’ula dee ne m’pana: Njé gə́ Akai deḛ gɔl dɔ ka̰ dee yəg kal ba mba̰: rɔkwɔilɔ lə sí lé yel kó noji lə dəwje gə́ raŋg bula tɔ. 3 Yee ɓa ma m’ula ne ŋgako̰ síje rɔ sí’g mba koo, see seḭ waje dɔ gɔl néje lə sí jəb-jəb mba̰ wa ɓó gə mba kar pidi gə́ ma m’pidi sí lé tel to taŋgɔm el. 4 Ma m’ɓəl məəm’g mbata ɓó lé njé gə́ Masedoinə d’aw səm na̰’d ɓa d’oo to gə́ seḭ waje dɔ gɔl néje lə sí el ndá a tel to rɔkul dɔ síjeḛ’g ləm, gə dɔ sí-seḭ’g ləm tɔ. 5 Kar ŋgako̰ síje d’aw d’iŋga sí kédé ɓa, j’a korè goo dee ɓəi lé yee ɓa ma m’oo gə́ né gə́ kəm ra ya mba kar dee d’oo sə sí goo nojikwa gə́ seḭ unje ndu sí gə mba kwa gə deḛ gə́ to gə kəmee lé bèe ɓa gə mba kar sí waje dɔ gɔlee jəb-jəb ləm, mba karee to nojimeenda gə́ gəd ɓó dəw a bəg sí dɔ’g el ləm tɔ.
6 Ooje maji ɓa, yeḛ gə́ dubu kó gururu bèe ndá a kiŋga lam ba bèe, nɛ yeḛ gə́ dubu kó gə tadee rəg-rəg ndá a kinja kuru ndil-ndil tɔ. 7 Bèe ndá maji kar dəwje kára-kára lai d’ar nénoji to gə́ meḛ dee wɔji njaŋg ɓó d’a sula kar gə meeko̰ el ləm, dəw a bəg dee dɔ’g el ləm tɔ, mbata dəw gə́ njekar gə meendakaḭ lé Ala undá dan kəmee’g ya. 8 Ala askəm kar nékiŋga gə́ ria-ria taa rɔ sí pəl-pəl, mba kar sí sije gə né gə́ lal sí ləm, gə mba kar gesee gə́ nai rɔ sí’g pajag-pajag lé a kwaje ne noji gə lée-lée 9 to gə́ deḛ ndaŋg mee maktub’g pana:
Yeḛ ya̰ meḛ jia tag wa ne noji gə njéndooje pə-pə ləm,
Meekarabasur ləa a to saar gə no̰ .
10 Yeḛ gə́ njekun kó né kar njedubee ləm, aree nésəa ləm tɔ lé yeḛ nja a kar sí né gə́ seḭ awje ndée ləm, a kar kó né lə sí ɔs dɔ maree-maree ləma, yeḛ a kar kandə meekarabasur lə sí lé ḭ dɔ maree’g maree’g ləm tɔ . 11 Togə́bè ɓa nénoji gə́ seḭ a kwaje pə-pə gə rəw gə́ rɔ síjeḛ lé a tel to nébaoje ɓəd-ɓəd dɔ sí’g ləm, a kar dee ra ne Ala oiyo ləm tɔ. 12 Mbata nénoji neelé gə́ d’a la ne gə deḛ gə́ to gə kəmee lé a kar njéndooje né gə́ deḛ d’aw ndée goo kára ba el nɛ a to gin ra Ala oiyo gə́ a kɔs goo na̰ goo na̰ tɔ. 13 Togə́bè ɓa, seḭ undaje rɔ nojikwa lə sí lé ya, Tagə́maji lə Kristi gə́ seḭ taaje gə meḛ sí ilaje ne ŋgonkoji dɔ’g ləm, gə nojikwa lə sí gə́ seḭ waje sə dee-deḛ gə dəwje lai ɓó turaje sə dee gée el ləm tɔ lé yee ɓa deḛ d’ula ne rɔnduba dɔ Ala’g ya. 14 Deḛ ra tamaji mbata lə sí ləm, deḛ d’unda sí dan kəm dee’g mbata boo-noji lə Ala lé gə́ taa meḛ sí pəl-pəl lé ləm tɔ. 15 Maji ra Ala lé oiyo mbata nénoji ləa gə́ maji dum gə́ yeḛ ar sí lé tɔ.
Al-juud wa l-musaaʼada al-waajib
1 Wa be l-sahiih, ma waajib leyi naktib leeku fi l-cheyy al-bukhuss al-musaaʼada al-nidooru niwadduuha le l-akhwaan al-saalihiin al-fi Madiinat al-Khudus. 2 Ana naʼarif niiyitku chadiide. Wa ana hajjeet beeha be raasi marfuuʼ le akhwaanna al-hini fi Magiduuniya wa gult leehum kadar intu al-fi Akhaaya jaahiziin min al-sana al-faatat. Wa khabar hana hamiisitku chajjaʼ katiiriin minhum achaan yantu.
3 Wa hassaʼ rassalt al-akhwaan al-talaata dool be l-jawaab da achaan niʼakkid kadar al-kalaam al-gultah fi niiyitku ma yabga kidib. Nidoor intu tabgo jaahiziin misil ana awwal gultah. 4 Kan najiiku maʼa akhwaan waahidiin min Magiduuniya wa intu ma jaahiziin, al-eeb yisawwiina achaan achamna foogku fachal. Wa l-eeb yisawwiiku intu kula ziyaada. 5 Achaan da, fi fikri ana waajib niwassi al-akhwaan dool yamchu leeku giddaami wa yinazzumu maʼaaku atiiyitku al-gultu tantuuha be juud. Wa misil da wakit naju, al-atiiye tukuun jaahize wa tantuuha leena be niiyitku wa ma misil jabarnaaku jabaraan.
6 Wa ma tanso kadar al-naadum al-yiteerib chiyya yagtaʼ chiyya wa l-yiteerib katiir yagtaʼ katiir. 7 Khalli ayyi naadum minku yanti hasab al-niiye al-chaalaaha fi galbah. Khalli ma yanti cheyy bala niiytah wa ma misil naadum asarooh asaraan achaan Allah yihibb al-naadum al-yanti be farah. 8 Wa Allah yagdar yantiiku rahma be ziyaada lahaddi fi ayyi wakit induku al-yakfi leeku achaan tichaaruku ziyaada fi ayyi amal hana kheer. 9 Wa yabga misil al-kalaam al-maktuub fi l-Kitaab al-buguul fi l-naadum al-saalih : <Hu yanti le l-masaakiin be juud wa adaaltah tagood daayman.>
10 Wa Allah al-yanti al-teeraab le l-harraati wa maʼaach le l-naas, hu yikattir leeku teeraabku achaan talgo katiir wa tantu ziyaada wa yiziidku baraka. 11 Wa Allah yiziid leeku kulli cheyy achaan anteetu be juud wa wakit niwaddu atiiyitku le Madiinat al-Khudus, al-naas yachkuru Allah. 12 Achaan al-khidme al-tisawwuuha le Allah di ma tisaaʼid al-saalihiin al-hawjaaniin bas. Hi tikattir al-chukur al-yigaddumuuh al-naas le Allah kula.
13 Wa naas katiiriin yimajjudu Allah. Achaan al-khidme di, hi al-daliil al-yiwassif kadar intu muʼminiin be bichaarat al-Masiih wa titaabuʼuuh adiil. Wa yimajjudu Allah achaan anteetuuhum wa anteetu le naas aakhariin be juud. 14 Wa yasʼalo Allah leeku wa yiriiduuku be mahabba chadiide be sabab rahmat Allah al-aziime al-antaaha leeku. 15 Wa l-hamdulillah ! Al-atiiye al-hu antaaha, ma fi cheyy yigaadirha.
