Tamaji gə́ ra gə ndɔ kwa ne Ala mee’g
1 Pa lə Dabid loo gə́ yeḛ aḭ ne no̰ ŋgonee Absalɔm’g .
2 Wai Njesigənea̰! Njéba̰je ləm bula dum dɔm!
Koso-dəwje gə́ d’ḭ səm kara dum dɔm ya to!
3 See dəwje ka̰da ɓa pata d’wɔji ne dɔm pana:
M’a kiŋga kaji rɔ Ala’g lé pai godo, ɓa pa bèe wa.
4 Nɛ i Njesigənea̰ lé
I nja to dər-rɔ ləm,
I nja ɓa gə́ gin rɔnduba ləm ndá
I unda ne dɔm gə́ tar ya.

5 M’no̰ gə ndum gə́ boi wəl m’ar Njesigənea̰
Ndá yeḛ ilam keneŋ dɔ mbal’g ləa gə́ to gə kəmee doi.
6 M’to naŋg m’toɓi
Ɓa m’ndel dɔ ɓi’g ɓəi
Mbata Njesigənea̰ ɓa to njegədm ya.
7 Ma m’ɓəl koso-dəwje gə́ bula digi-digi
Gə́ gugu dɔm sub lé el.

8 Njesigənea̰, maji kari uba naŋg ḭta!
Ala ləm, maji kari taam ya!
Mbata i to njekunda kwɔji njéba̰je ləm lai ləm,
I təd ŋgaŋ njémeeyèrje njigi-njigi ləm tɔ.
9 I Njesigənea̰ lé kaji to rɔi’g ya.
Maji kar ndutɔr ləi nai dɔ koso-dəwje’g ləi ya tɔ.
Mazmuur le Dawuud, wakit muʼarrid min wileedah Abchaluum
1 Ya Allah ! Katiiriin udwaani
wa katiiriin yugummu diddi.
2 Wa katiiriin yuguulu foogi :
«Ma fi naja leyah min al-Rabb !» Wagfa.

3 Wa laakin, ya Allah, inta daragati,
inta azamati wa tarfaʼ raasi.
4 Ninaadi Allah be hiss aali
wa min jabalah al-mukhaddas,
hu yurudd leyi. Wagfa.

5 Ana nargud wa nunuum wa nugumm
achaan Allah saaʼadni.
6 Ana ma khaayif min katarat al-naas
al-yihawwuguuni wa yahjumuuni.

7 Ya Allah, gumm !
Najjiini, ya Ilaahi !
Chaddig kulla udwaani
wa kassir sunuun al-aasiyiin !

8 Minnak inta, ya Allah, taji al-naja.
Khalli barakatak tukuun fi chaʼabak. Wagfa.