NÉMḬDI GƎ WƆJI DƆ JERUSALEM GƎ SIGI
Ta ndɔr mee
1 Mee ləb gə́ njekɔm’g rɔ-joo-giree-mi goo kwa gə́ d’wa sí d’aw sə sí ɓee-ɓər’g, ndɔ dɔg mee ləb gə́ sigi’g, to ləb dɔg-giree-sɔ gə́ orè goo tuji gə́ Jerusalem tuji lé mee ndəa gən ya Njesigənea̰ ila jia dɔm’g unm ne aw səm mee ɓee gə́ Israɛl. 2 Yeḛ unm aw səm keneŋ dan némḭdije’g ka̰ Ala ndá yeḛ undam dɔ mbal gə́ ŋgal léŋgé-léŋgé’g loo gə́ néje to keneŋ par gə́ dɔkɔl asəna gə kəije gə́ to mee ɓee-boo’g bèe . 3 Yeḛ ɔr nɔm aw səm lée’g neelé ndá aa oo, dəw gə́ rɔkunda ləa to asəna gə larkas bèe aar keneŋ, kúla palégal gə kag-kwɔji-né to jia’g tɔɓəi yeḛ aar tarəwkəi’g . 4 Dəw neelé ulam pana: I ŋgon-dəw lé maji kari aa loo gə kəmi ləm, tuga mbii oo ne ta ləm tɔ! I orè kəmi sḭ dɔ néje lai gə́ m’a gə tɔjii’g mbata deḛ ree səi loo gə́ nee’g mba karm m’tɔjii néje neelé. Néje lai gə́ a gə koo lé maji kari tegginee ar gel-bɔje lə Israɛl lai d’oo.
Gadloo gə tarəwje gə́ raga
5 Aa oo, d’ila ndògo-bɔrɔ gugu ne dɔ kəi sub. Kag-kwɔji-né gə́ ŋgalee as kəmkil dəw misa̰ to ji dəw’g lé, kəmkil dəw gə́ misa̰ neelé d’ila tad ŋgan ji dəw sɔ dɔ’g d’aree ŋgal unda kəmkil dəw gə́ d’wɔji ne né kédé lé. Yeḛ wɔji tad lə ndògo-bɔrɔ ndá to kag-kwɔji-né kára tɔɓəi dəree gə́ tar kara to kag-kwɔji-né kára ya tɔ . 6 Yeḛ aw tarəw gə́ to par gə́ bər ndá yeḛ tuga loo ɗao-ɗao aw tar. Yeḛ wɔji tarəwkəi gə́ naŋg ndá tadee as kag-kwɔji-né kára ləm, tarəwkəi gə́ naŋg gə́ raŋg kara tadee as kag-kwɔji-né kára ləm tɔ. 7 Ŋgan kəije kára-kára ndá ŋgal dee as kag-kwɔji-né kára ləm, tad dee as kag-kwɔji-né kára kára ləm tɔ. Ŋgan kəije neelé pən-loo gə́ mbuna dee’g tad as kəmkil dəw mi. Tarəwkəi gə́ naŋg gə́ to mbɔr loo-Kandə-mee-kəi’d gə́ to tarəwkəi’g kɔrɔg lé as kag-kwɔji-né kára tɔ. 8 Yeḛ wɔji loo-Kandə-tarəw’d gə́ mée’g ndá as kag-kwɔji-né kára. 9 Yeḛ wɔji loo-Kandə-tarəw’g ndá as kəmkil dəw jinaijoo tɔɓəi kag-tarəwje d’as kəmkil dəw joo, loo-Kandə-tarəw’g lé to par gə́ mee kəi’g. 10 Tarəw gə́ to par gə́ bər lé ŋgan kəije lə njéŋgəmlooje to keneŋ munda dəb kára’g ləm, munda dəb kára’g ləm tɔ, deḛ gə́ munda lai neelé tad dee gə ŋgal dee d’asəna, kag-tarəwje gə́ mbɔree gə́ kára gə mbɔree gə́ raŋg lé d’asəna ya tɔ. 11 Yeḛ wɔji tad lə tabidi-rəwkəi ndá as kəmkil dəw dɔg tɔɓəi dər tarəwkəi gə́ ḭ gə́ tar as kəmkil dəw dɔg-giree-munda. 12 No̰ ŋgan kəije’g neelé pən-loo gə́ tad as kəmkil dəw kára to keneŋ gə mbɔree gə́ kára gə yee gə́ raŋg tɔ, mee ŋgan kəije kára-kára ndá debeeje tad as kəmkil dəw misa̰-misa̰. 13 Yeḛ wɔji tarəwje gə́ keneŋ ḭ dun kəi gə́ kára saar teḛ ne dun kəi gə́ raŋg’d, ndá pən-loo gə́ mbuna tarəwje gə́ to wɔji dɔ na̰ njoroŋ neelé tad as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi. 14 Yeḛ wɔji kag-tarəwje ndá tad dee as kəmkil dəw rɔ-misa̰. Mbɔr kag-tarəwje’g lé gadloo to keneŋ gugu dɔ tarəwkəi lé sub. 15 Pən-loo gə́ to mbuna tarəw kandə mee kəi’g gə loo-Kandə-tarəw’g mee kəi’g lé tadee as kəmkil dəw rɔ-mi. 16 Ŋgan kəije gə́ wɔji dɔ njéŋgəmlooje lé gə kag-tarəwje gə́ gugu dɔ tarəwkəi gə́ mée’g sub lé kəmbolèje gə́ ra gə ba̰də lar to keneŋ, loo-Kandə-tarəw’gje kara kəmbolèje to kaar dee’g gugu dɔ dee sub tɔ, deḛ ndaji kam tumburje kaar kag-tarəwje’g lé.
17 Yeḛ ɔr nɔm aw səm mee gadloo’g raga loo gə́ ŋgan kəije to keneŋ ləm, dɔndal gə́ gugu ne dəa sub ləm tɔ, dɔ dɔndalje neelé ŋgan kəije rɔ-munda to keneŋ. 18 Dɔndalje neelé to mbɔr tarəwkəije’g ar ŋgal dee asəna gə ka̰ tarəwkəije tɔ, yee ɓa to dɔndal gə́ par gə́ bər. 19 Yeḛ wɔji tad lə loo gə́ un kudee tarəwkəi gə́ to bər saar teḛ ne loo gə́ raga’g lə gadloo gə́ mee kəi’g lé, ndá loo gə́ bər ləm, gə dɔgel ləm tɔ lé tad dee as kəmkil dəw tɔl-tɔl (100). 20 Tarəw kandə mee gadloo gə́ raga gə́ to par gə́ dɔgel lé yeḛ wɔji ŋgalee ləm, gə tadee ləm tɔ. 21 Ŋgan kəije munda gə́ keneŋ dəb kára’g ləm, munda debee gə́ raŋg’d ləm, gə kag-tarəbeeje ləma, gə loo-Kandə-tarəw’gje ləm tɔ lé ŋgal dee gə tad dee asəna gə tarəwkəi gə́ kédé lé, ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm tɔ. 22 Kəmbolèje ləm, gə loo-Kandə-tarəw’gje ləma, gə néndaji kam tumburje ləm tɔ lé ŋgal dee gə tad dee as gə ka̰ tarəwkəi gə́ to par gə́ bər lé. Loo-kuba-ɗao-ɗaoje to keneŋ as siri ndá loo-Kandə-tarəw’g to no̰ dee’g tɔ. 23 Gadloo gə́ mee kəi’g kɔrɔg lé tarəw to keneŋ par gə́ dɔgel njoroŋ ləm, tarəw gə́ kára to par gə́ bər ləm tɔ, pən-loo gə́ mbuna tarəwje’g neelé tad as kəmkil dəw tɔl (100). 24 Yeḛ ɔr nɔm aw səm dəb loo gə́ dɔkɔl loo gə́ tarəw gə́ dɔkɔl to keneŋ lé. Yeḛ wɔji kag-tarəbeeje ləm, gə loo-Kandə-tarəwje ləm tɔ ndá ŋgal dee gə tad dee asəna gə njé gə́ kédé lé. 25 Tarəw neelé ləm, gə loo-Kandə-tarəwje gə́ keneŋ ləm tɔ lé kəmbolèje gugu dɔ dee sub to gə́ kəmbolèje gə́ kédé lé ya to ar ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm tɔ. 26 Loo-kuba-ɗao-ɗaoje to keneŋ as siri ləm, loo-Kandə-tarəw’g to no̰ dee’g ləm tɔ, deḛ ndaji kam tumbur kaar kag-tarəbeeje’g lé debeeje’g joo bɔr. 27 Gadloo gə́ mee kəi’g kɔrɔg lé tarəbeeje to kel dɔkɔl, yeḛ wɔji pən-loo mbuna tarəwje’d gə́ to par gə́ kel dɔkɔl lé ndá as kəmkil dəw tɔl (100) tɔ.
Gadloo gə tarəwje gə́ mee kəi’g kɔrɔg
28 Yeḛ ɔr nɔm gə tarəw gə́ to par gə́ dɔkɔl lé teḛ səm mee gadloo’g mee kəi’g kɔrɔg. Yeḛ wɔji tarəw gə́ kel dɔkɔl lé ndá ŋgalee gə tadee to to gə́ njé gə́ kédé lé ya tɔ. 29 Ŋgan kəije ləm, gə kag-tarəbeeje ləma, gə loo-Kandə-tarəw’gje ləm tɔ lé ŋgal dee gə tad dee asəna gə njé gə́ kédé lé tɔ. Tarəw neelé ləm, gə loo-Kandə-tarəwje gə́ keneŋ ləm tɔ lé kəmbolèje gugu dɔ dee sub ar ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm tɔ. 30 Loo-Kandə-tarəwje lé ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw mi ləm tɔ gugu dəa sub. 31 Loo-Kandə-tarəwje lé aw saar teḛ gadloo gə́ raga, deḛ ndaji kam tumburje kag-tarəbeeje’g ləm, loo-kuba-ɗao-ɗao to keneŋ as jinaijoo ləm tɔ. 32 Yeḛ ɔr nɔm aw səm gə tarəw gə́ to par gə́ bər lé teḛ səm gadloo gə́ mee kəi’g kɔrɔg. Yeḛ wɔji tarəw lé ndá ŋgalee gə tadee to to gə́ njé gə́ kédé ya. 33 Ŋgan kəije ləm, gə kag-tarəbeeje ləma, gə loo-Kandə-tarəwje ləm tɔ lé ŋgal dee gə tad dee asəna gə njé gə́ kédé lé tɔ. Tarəw neelé ləm, gə loo-Kandə-tarəwje gə́ keneŋ ləm tɔ lé kəmbolèje gugu dɔ dee sub ar ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm tɔ. 34 Loo-Kandə-tarəwje lé aw saar teḛ gadloo gə́ raga, deḛ ndaji kam tumburje kag-tarəbeeje’g kelee gə́ kára’g gə kelee gə́ raŋg’d ləm, loo-kuba-ɗao-ɗao to keneŋ as jinaijoo ləm tɔ.
35 Yeḛ ɔr nɔm par gə́ tarəw gə́ kel dɔgel. Yeḛ wɔji ŋgalee gə tadee ndá to to gə́ njé gə́ kédé lé ya ləm, 36 ŋgan kəije gə kag-tarəbeeje gə loo-Kandə-tarəwje gə́ keneŋ lé to togə́bè ya ləm tɔ, kəmbolèje gugu dɔ dee sub ndá ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-joo-giree-mi ləm tɔ. 37 Loo-Kandə-tarəwje lé aw saar teḛ gadloo gə́ raga, deḛ ndaji kam tumburje kag-tarəbeeje’g kelee gə́ kára’g gə kelee gə́ raŋg’d ləm, loo-kuba-ɗao-ɗao to keneŋ as jinaijoo ləm tɔ.
38 Ŋgon kəi kára təa to wɔji dɔ kag-tabidi-rəwkəije, lé neelé ɓa to loo-togo nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo keneŋ. 39 Loo-Kandə-tarəwje lé tabulje joo to kelee gə́ kára’g ləm, joo to kelee gə́ raŋg’d ləm tɔ, dɔ tabul neelé ɓa to loo gə́ kəm kinja néməsje gə́ ka̰ roo ləm, gə ka̰ kuga dɔ kaiya ləma, gə ka̰ kɔr ta kaiya dɔ’g keneŋ ləm tɔ. 40 Kelee gə́ par gə́ raga gə́ to mbɔr loo-kuba-ɗao-ɗao teḛ tarəw gə́ to par gə́ dɔgel lé tabulje joo to keneŋ, tɔɓəi tabulje gə́ raŋg joo to kelee gə́ kára gə́ to wɔji dɔ loo-Kandə-tarəw’g lé tɔ. 41 Togə́bè ɓa tarəw neelé tabulje sɔ to kelee gə́ kára’g ləm, gə sɔ to kelee gə́ raŋg’d ləm tɔ, tabulje nee gə́ to loo gə́ kəm kinja néməs dɔ’g lé bula lə deḛ lai as jinaijoo. 42 Tɔɓəi tabulje sɔ gə́ to gə́ mbalje gə́ tɔl lé to keneŋ wɔji dɔ nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo, ŋgal dee as kəmkil dəw kára gə gesee ləm, tad dee as kəmkil dəw kára gə gesee ləma, dər dee gə́ tar as kəmkil dəw kára ləm tɔ, lé neelé kəm kunda ne nékulaje gə́ ka̰ kinja néməsje gə́ ka̰ roo ləm, gə nékinjanéməsje gə́ raŋg ləm tɔ dɔ’g. 43 Nénaaje gə́ ta dee tɔ sɔ-sɔ to kaar kəi’g gugu dəa sub, tɔɓəi d’ɔm dakas nékinjanéməsje dɔ tabulje’g. 44 Gir tarəw gə́ mee kəi’g kɔrɔg lé ŋgan kəije to keneŋ joo mee gadloo’g, yee gə́ kára to mbɔr tarəwkəi gə́ to kel dɔgel gə́ təa to gə́ dɔkɔl ləm, yee gə́ raŋg to mbɔr tarəwkəi gə́ to kel bər gə́ təa to gə́ dɔgel ləm tɔ. 45 Yeḛ ulam pana: Ŋgon kəi nee gə́ təa to par gə́ dɔkɔl lé to mbata njékinjanéməsje gə́ to njékaa dɔ kəije ləm, 46 tɔɓəi ŋgon kəi gə́ təa to par gə́ dɔgel lé to mbata njékinjanéməsje to gə́ to njékaa dɔ loo-nékinjanéməsje ləm tɔ. Deḛ neelé to ŋgaka Sadɔk mbuna ŋgaka Ləbije’g lé deḛ ɓa to njékaw pər gə́ rɔ Njesigənea̰’g mba ra né kaareeje.
Kəi gə́ to gə kəmee doi lé
47 Yeḛ wɔji gadloo ndá ŋgalee as kəmkil dəw tɔl (100) ləm, tadee as kəmkil dəw tɔl (100) ləm tɔ, debeeje lai asəna. Loo-nékinjaməs to takəi’g lé. 48 Yeḛ ɔr nɔm aw səm mee loo-Kandə-tarəwkei’g neelé. Yeḛ wɔji kag-tarəwje gə́ wɔji dɔ loo-Kandə-tarəw’g neelé ndá kelee kára tad as kəmkil dəw mi ləm, yee gə́ raŋg tad as kəmkil dəw mi ya ləm tɔ. Tarəw lé kelee gə́ kára tad as kəmkil dəw munda ləm, kelee gə́ raŋg tad as kəmkil dəw munda ləm tɔ. 49 Loo-kandə-tarəw lé ŋgalee as kəmkil dəw rɔ-joo ləm, tadee as kəmkil dəw dɔg-giree-kára ləm tɔ, loo-kuba-ɗao-ɗao ɓa to keneŋ. Gajije to mbɔr kag-tarəwje’g, yee gə́ kára to kelee gə́ kára’g ləm, yee gə́ raŋg to kelee gə́ raŋg’g ləm tɔ.
Ruʼyat al-beet al-mukhaddas
1 Fi l-yoom al-aachir fi l-chahar hana bidaayit al-sana fi sanit 25 min waddoona fi l-khurba wa da 14 sana baʼad wagiʼiin hana Madiinat al-Khudus fi nafs al-yoom da bas fi ruʼya, gudrat Allah nazalat foogi wa waddatni fi l-madiina di. 2 Wa fi l-ruʼya al-ilaahiiye di, Allah waddaani fi balad Israaʼiil wa khattaani fi jabal aali marra waahid al-foogah mabniiye misil hille fi nussah al-junuubi. 3 Hu waddaani hinaak wa hinaak, ana chift raajil al-jildah yichaabih nahaas. Wa indah fi iidah habil hana kattaan wa uud hana kiyaal. Wa hu waagif fi khachum al-baab. 4 Wa l-raajil da gaal leyi : «Ya ibn Adam, fukk uyuunak wa chiif wa khutt adaanak wa asmaʼ ! Fakkir tamaam fi kulla cheyy al-niwassifah leek achaan jaabook hini le tichiif. Wa tiʼoori Bani Israaʼiil be kulla cheyy al-inta chiftah.»
Fadaayit beet Allah al-barraaniiye
5 Wa daahu ana chift durdur muhawwig al-beet al-mukhaddas. Wa fi iid al-raajil, fiyah uud hana kiyaal al-tuulah 6 duraaʼ wa ayyi duraaʼ zaayid be arbaʼa usbaʼ. Wa hu kaal tukhun al-durdur wa ligiih uud waahid wa tuulah foog kula uud waahid.
6 Wa l-raajil da macha ale l-beet hana l-madkhal al-sabhaani wa rikib al-ataba. Wa kaal tukhun khachum al-baab wa ligiih uud waahid. 7 Wa beet al-madkhal da indah sitte khuraf hana haras. Wa ayyi khurfa, tuulha uud waahid wa urdaha uud waahid. Wa been khurfa wa aakhara, fiyah 5 duraaʼ. Wa l-baab giddaam al-khurfa al-mugaabile al-fadaay, hu kula urdah uud waahid. 8 Wa l-raajil da kaal al-khurfa al-mugaabile al-fadaay 9 wa ligi tuulha 8 duraaʼ wa amadha 2 duraaʼ. Wa l-khurfa al-mugaabile al-fadaay di, hi daakhal ale jiihat al-beet al-mukhaddas. 10 Wa l-khuraf hana l-haras al-fi beet al-madkhal al-sabhaani, humman mulgaabiliin, talaata be l-isra wa talaata be l-zeene. Wa kulluhum induhum nafs al-magaas. Wa l-daraadir ambeen khurfa wa aakhara, kulluhum induhum nafs al-magaas. 11 Wa l-raajil kaal khachum al-baab wa ligi urdah 10 duraaʼ wa urd al-baab kula 13 duraaʼ. 12 Wa giddaam ayyi khurfa hana haras, fiyah durdur sakhayyar tuulah duraaʼ. Wa ayyi khurfa hana haras urdaha 6 duraaʼ wa tuulha 6 duraaʼ. 13 Wa l-biibaan hana khuraf al-haras mulgaabiliin. Wa l-raajil kaal min dakhal khurfit al-haras al-waahide lahaddi daakhal khurfit al-haras al-mugaabileeha wa ligi al-tuul ambeenaathum 25 duraaʼ. 14 Wa kaal amad al-beet wa tuulhum foog 60 duraaʼ. Wa l-khurfa mugaabile al-fadaay wa l-fadaay muhawwigeeha be giddaam wa jaay wa jaay leeha. 15 Wa beet al-madkhal tuulah 50 duraaʼ ambeen al-baab al-barraani wa l-baab al-dakhlaani. 16 Wa fiyah chabaabiik al-induhum hadiid madfuur fi khuraf al-haras wa fi l-daraadir al-ambeenaathum wa fi l-khurfa al-mugaabile al-fadaay. Wa fiyah chadar nakhal marsuum fi ayyi bakaan fi l-daraadir.
17 Wa l-raajil da waddaani fi l-fadaay al-barraaniiye hana l-beet al-mukhaddas. Al-fadaay di indaha 30 khuraf muhawwigiinha wa hi matluusa be hujaar mulus min kulli jiihe. 18 Al-fadaay di matluusa lahaddi buyuut al-madaakhil. Wa hi chiyya tihit min al-fadaay al-dakhlaaniiye. 19 Wa l-raajil kaal min beet al-madkhal hana l-fadaay al-barraaniiye lahaddi beet al-madkhal hana l-fadaay al-dakhlaaniiye wa ligiih indah 100 duraaʼ ale l-sabaah.
20 Wa baʼad da, al-raajil macha ale beet al-madkhal al-munchaakhi. Wa hu kaal al-tuul wa l-urd hana beet al-madkhal hana l-fadaay al-barraaniiye. 21 Wa khurafah hana l-haras mulgaabiliin, talaata be zeene wa talaata be isra. Wa daraadirah wa khurfitah al-mugaabile al-fadaay induhum nafs al-magaas maʼa beet al-madkhal al-awwalaani. Wa tuul al-beet da 50 duraaʼ wa urdah 25 duraaʼ. 22 Wa chabaabiikah wa khurfitah al-mugaabile al-fadaay wa nakhalah induhum nafs al-magaas maʼa beet al-madkhal al-sabhaani. Wa l-ataba al-yatlaʼo beeha indaha sabʼa darajaat wa gaaʼide giddaam al-khurfa al-kabiire hana l-madkhal. 23 Wa fiyah beet madkhal al-yaftah fi l-fadaay al-dakhlaaniiye mugaabil beet al-madkhal al-munchaakhi wa da misil beet al-madkhal al-sabhaani. Wa l-raajil kaal al-faraga min beet al-madkhal al-waahid le l-aakhar wa ligiiha 100 duraaʼ.
24 Wa l-raajil waddaani be l-nuss al-watiyaani al-gaaʼid foogah beet al-madkhal al-watiyaani. Wa hu kaal daraadirah wa khurfitah al-mugaabile al-fadaay wa magaashum bigi sawa maʼa buyuut al-madaakhil al-aakhariin. 25 Wa l-beet da indah chabaabiik muhawwigiinah misil al-chabaabiik hana buyuut al-madaakhil al-aakhariin. Wa beet al-madkhal al-watiyaani tuulah 50 duraaʼ wa urdah 25 duraaʼ. 26 Wa l-ataba al-yatlaʼo beeha indaha sabʼa darajaat wa gaaʼide giddaam al-khurfa al-kabiire hana l-madkhal. Wa fiyah chadar nakhal marsuum fi l-daraadir be jaay wa jaay. 27 Wa fiyah beet madkhal al-yaftah fi l-fadaay al-dakhlaaniiye mugaabil beet al-madkhal al-watiyaani. Wa l-raajil kaal al-faraga min beet al-madkhal al-waahid le l-aakhar wa ligiiha 100 duraaʼ.
Fadaayit beet Allah al-dakhlaaniiye
28 Wa l-raajil waddaani fi l-fadaay al-dakhlaaniiye be l-derib hana beet al-madkhal al-watiyaani. Wa hu kaal beet al-madkhal da wa hu indah nafs al-magaas maʼa l-aakhariin. 29 Wa khurafah hana l-haras wa daraadirah wa khurfitah al-taftah fi l-fadaay al-dakhlaaniiye, kulluhum induhum nafs al-magaas maʼa l-aakhariin. Wa beet al-madkhal da be khurfitah al-kabiire, tuulhum 50 duraaʼ wa urduhum 25 duraaʼ wa muhawwagiin be chabaabiik. 30 Wa muhawwigiinah khuraf al-tuulhum 25 duraaʼ wa urduhum 5 duraaʼ. 31 Wa khurfitah al-kabiire taftah fi l-fadaay al-barraaniiye. Wa fiyah chadar nakhal marsuum fi daraadirha. Wa l-ataba indaha tamaane darajaat le yatlaʼo beeha.
32 Wa l-raajil waddaani fi l-fadaay al-dakhlaaniiye be l-derib hana beet al-madkhal al-sabhaani. Wa hu kaal beet al-madkhal da wa hu indah nafs al-magaas maʼa l-aakhariin. 33 Wa khurafah hana l-haras wa daraadirah wa khurfitah al-taftah fi l-fadaay al-dakhlaaniiye, kulluhum induhum nafs al-magaas maʼa l-aakhariin. Wa beet al-madkhal da be khurfitah al-kabiire, tuulhum 50 duraaʼ wa urduhum 25 duraaʼ wa muhawwagiin be chabaabiik. 34 Wa khurfitah al-kabiire taftah fi l-fadaay al-barraaniiye. Wa fiyah chadar nakhal marsuum fi daraadirha be jaay wa jaay. Wa l-ataba indaha tamaane darajaat le yatlaʼo beeha.
35 Wa l-raajil waddaani be beet al-madkhal al-munchaakhi. Wa hu kaal beet al-madkhal da wa hu indah nafs al-magaas maʼa l-aakhariin. 36 Wa indah khurafah hana l-haras wa daraadirah wa khurfitah al-taftah fi l-fadaay al-dakhlaaniiye, kulluhum be chabaabiik muhawwigiinhum. Wa l-beet da tuulah 50 duraaʼ wa urdah 25 duraaʼ. 37 Wa khurfitah al-kabiire taftah fi l-fadaay al-barraaniiye. Wa fiyah chadar nakhal marsuum fi daraadirha be jaay wa jaay. Wa l-ataba indaha tamaane darajaat le yatlaʼo beeha.
38 Wa fiyah khurfa aakhara al-taftah fi l-khurfa al-kabiire hint beet al-madkhal al-munchaakhi. Wa da l-bakaan al-yikhassulu foogah al-bahaayim al-yigaddumuuhum dahaaya muharragiin. 39 Wa fi lubb al-khurfa al-kabiire hana l-madkhal, fiyah taraabiiz arbaʼa mulgaabiliin, tineen be l-zeene wa tineen be l-isra. Wa l-taraabiiz dool yadbaho fooghum ayyi bahiime al-yigaddumuuha dahiiye muharraga aw dahiiye le kaffaarat al-zanib aw dahiiye le kaffaarat al-khata. 40 Wa barra min beet al-madkhal al-munchaakhi, fiyah taraabiiz arbaʼa, tineen be l-zeene wa tineen be l-isra. 41 Wa be da, arbaʼa taraabiiz gaaʼidiin be l-zeene wa arbaʼa taraabiiz gaaʼidiin be l-isra. Wa be l-jumla, fiyah tamaane taraabiiz al-yadbaho fooghum bahaayim al-yigaddumuuhum dahaaya. 42 Wa l-arbaʼa taraabiiz hana l-dahaaya al-muharragiin dool, humman hana hajar magtuuʼ. Wa tuulhum duraaʼ wa nuss wa urduhum kula duraaʼ wa nuss wa tuulhum foog duraaʼ. Wa fi l-taraabiiz dool, yukhuttu muʼiddaat al-yadbaho beehum al-bahaayim al-yigaddumuuhum dahaaya muharragiin wa dahaaya aakhariin. 43 Wa fi kulla khuchuum al-taraabiiz dool, sawwo majra al-urdah arbaʼa usbaʼ. Wa yukhuttu fi l-taraabiiz dool laham al-bahaayim al-yigaddumuuhum dahaaya.
44 Wa fi l-fadaay al-dakhlaaniiye jamb beet al-madkhal, fiyah khuraf tineen hana khannaayiin. Khurfa waahide gaaʼide jamb beet al-madkhal al-munchaakhi wa muwajjihe wati. Wa l-khurfa al-aakhara gaaʼide jamb beet al-madkhal al-watiyaani wa muwajjihe munchaakh. 45 Wa l-raajil gaal leyi : «Al-khurfa al-muwajjihe wati, di hint rujaal al-diin al-yahfado khidmit al-beet al-mukhaddas. 46 Wa l-khurfa al-muwajjihe munchaakh, di hint rujaal al-diin al-yahfado khidmit al-madbah. Wa humman min zurriiyit Saduukh min gabiilat Laawi wa yigarrubu le Allah le yisawwu khidimtah.»
Magaas al-beet al-mukhaddas
47 Wa l-raajil kaal al-fadaay al-dakhlaaniiye wa tuulha 100 duraaʼ wa urdaha 100 duraaʼ murabbaʼa. Wa l-madbah gaaʼid fi l-fadaay di giddaam al-beet al-mukhaddas. 48 Wa l-raajil waddaani daakhal fi khurfit al-madkhal hana beet Allah. Wa hu kaal daraadirha jaay wa jaay wa ayyi waahid indah 5 duraaʼ. Wa urd al-baab 14 duraaʼ wa l-daraadir jaay wa jaay le l-baab, ayyi waahid indah 3 duraaʼ. 49 Wa khurfit al-madkhal urdaha 20 duraaʼ wa tuulha 11 duraaʼ wa l-ataba indaha achara darajaat al-yatlaʼo beehum. Wa jamb al-baab, fiyah amad itneen jaay jaay leyah, al-waahid be hini wa l-aakhar be hinaak.
