Tamaji mbata lə deḛ gə́ d’ar dee d’oso kul
1 Pakɔs kḭ kaw tuga ne loo ɗao-ɗao gə́ tar.
M’un kəm par gə́ rɔi’g,
I gə́ kalimbai ləi to dan dara’g lé.
2 Aa oo, to gə́ kəm kuraje lé wəi sḭ dɔ ji ɓée deeje’g ləm,
To gə́ kəm kura gə́ dené wəi sḭ dɔ ji ɓéeje gə́ dené bèe ləm tɔ lé
Jeḛ nja kara n’telje ne kəm sí par gə́ rɔ Njesigənea̰ Ala’g lə sí togə́bè to
Saar gə mba karee oo ne kəmtondoo lə sí.
3 Njesigənea̰, maji kari oo kəmtondoo lə sí,
Maji kari oo kəmtondoo lə sí ya
Mbata jeḛ lé ndɔl gə́ d’ila dɔ sí’g lé
As sí nag-nag ŋga.
4 Lul-kogo lə njébeeleje ləm,
Gə kḛji bəḭ-bəḭ lə njékəstaje ləm tɔ lé
As sí nag-nag ya tɔ.
Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 Leek inta, ana rafaʼt uyuuni,
inta al-gaaʼid fi l-arch fi l-samaawaat.
2 Wa daahu aniina musangiʼiin le Allah Ilaahna,
raajiyiin hu yihinn foogna.
Wa aniina misil abiid al-yarfaʼo uyuunhum
le iideen siyaadhum al-yantuuhum
wa misil khaadim al-tarfaʼ uyuunha
le iid sittaha al-tantiiha.
3 Ya Allah, hinn foogna !
Ya Allah, hinn foogna !
Achaan aniina chibiʼna min al-hugra.
4 Wa min chamaatat al-haggaariin, chibiʼna ziyaada
wa hugrat al-mustakbiriin tammatna.
