Sio̰ to ko̰ɓee lə koso-dəwje lai
1 Pakɔs lə Koréje.
Ala nja tum gel ɓee neelé dɔ mbalje gə́ to gə kəmee doi’g.
2 Njesigənea̰ ndigi tarəw ɓeeje gə́ Sio̰’g lé
Ur dɔ loo-sije’g lə Jakob lai ya.
3 Taje gə́ ka̰ kula rɔnduba dɔi’g lé
Deḛ pa taree d’wɔji ne dɔi-i ɓee-boo lə Ala ya.
4 Ma m’ɓar ri njé gə́ Ejiptə
Gə njé gə́ Babilɔn lé mbuna deḛ gə́ gərm’g.
Aa oo, ɓee lə Pilistije, gə Tirje, gə Etiopije lé to:
Dəwje neelé d’oji dee mee ɓee’g neelé ya.
5 Nɛ deḛ pata d’wɔji ne dɔ Sio̰ pana:
Deḛ lai d’oji dee keneŋ ləm,
Njekurdɔloo’g lé aree ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ ləm tɔ.
6 Njesigənea̰ lé tura dee
Gə goo ndaŋg gə́ yeḛ nja ndaŋg ri koso-dəwje neelé.
Lée neelé ɓa d’oji dee keneŋ.
7 Deḛ gə́ d’ɔs pa gə deḛ gə́ ndam lé
Ra né gə ndu dee gə́ boi wəl pana:
Gin rɔlel lə sí lai ḭ rɔi’g ya!
Le awlaad Khuurah, mazmuur, khine
1 Allah assas Sahyuun
fi jabal al-mukhaddas.
2 Allah yihibb madiinat Sahyuun
ziyaada min kulla hillaal zurriiyit Yaakhuub.
3 Ya madiinat al-Rabb !
Yihajju foogki achya majiidiin. Wagfa.
4 Naas min Masir wa Baabil
wa l-Filistiyiin
wa naas min Suur wa l-Habacha,
ana nahsibhum fi ust al-naas al-yaʼarfuuni.
Humman dool wildoohum hini fi Sahyuun.
5 Wa fi Sahyuun yuguulu :
«Kulla l-naas dool wildoohum fi lubbaha
wa Allah al-Aali bas sabbatha.»
6 Allah yahsib al-chuʼuub
wa yisajjilhum wa yuguul :
«Al-naadum da wildooh hini fi Sahyuun.» Wagfa.
7 Wa humman yalʼabo wa yikhannu
wa yuguulu :
«Ya madiinat al-Rabb !
Gaʼarna jaayi minki inti !»
