1 Mee ndəa’g neelé kəm-rəw-mán a to tag mba togo ne kaiya gə né gə́ mina̰ lə gel-bɔje lə Dabid ləm, gə ka̰ njé gə́ Jerusalem ləm tɔ.
Ala a tuji magə-poleje gə njéteggintaje gə́ ŋgɔm
2 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje lé pa pana: Mee ndəa’g neelé n’a tuji ri magəje gə́ mee ɓee’g lé kar mee dəw a kolé dɔ dee’g gogo el ŋga. N’a tɔb njéteggintaje gə́ ŋgɔm ləm, gə mal pole magəje ləm tɔ mee ɓee’g neelé ya. 3 Ɓó lé dəw tegginta ya ɓəi ndá bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kulá pana: I a si kəmba el mbata i pa taŋgɔm gə ri Njesigənea̰. Bèe ɓa bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kundá tɔlee loo gə́ yeḛ aar gə mba tegginta lé. 4 Mee ndəa’g neelé rɔ njéteggintaje a kul mbata lə némḭdije lə dee gə́ d’oo loo gə́ d’a gə tegginee el ləm, d’a kula kubu gə́ boi yul gə́ d’ṵji gə bḭ daje rɔ dee’g gə mba pa ne taŋgɔmje el ŋga ləm tɔ. 5 Nana kara mbuna dee’g a pana: Neḛ n’to njetegginta el, neḛ n’to njendɔ-ndɔ mbata neḛ ndogo ndɔ lə neḛ gə kas neḛ ba. 6 Ɓó lé dəw dəjee pana: Doo gə́ i iŋga jii’g lé ḭ ne ra wa. Ndá yeḛ a tel kilá keneŋ pana: m’iŋga doo neelé mee kəi’g lə deḛ gə́ d’undam dan kəm dee’g lé.
D’a gər Njesigənea̰ gə́ Ala ya
7 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa togə́bè pana:
Kiambas, maji kari ḭta rɔ gə njekulbadje ləm ləm
Gə yeḛ gə́ to njeboalookaw ləm ləm tɔ.
Maji kari tɔl njekulbadje ar badje d’aḭ sané na̰ kad-kad.
Bèe ɓa n’a tel gə ji neḛ par gə́ rɔ dee gə́ siŋga dee godo’g lé .
8 Njesigənea̰ pana: Mee ɓee’g bura lé debee gə́ joo mbuna njé gə́ munda’g lé d’a tuji pugudu-pugudu ləm, d’a kudu bo̰ ləm tɔ, nɛ dəb ɓee gə́ kára ɓa a nai. 9 N’a kɔm debee gə́ nai neelé dan pər’d ndá n’a ndiree to gə́ deḛ ndiri ne larnda gə mba kar siḭyee teḛ ləm, n’a naa dee to gə́ deḛ naa ne larlɔr bèe ləm tɔ. Deḛ d’a ɓar ri neḛ ndá n’a koo ta lə dee. N’a pana: To koso-dəwje lə neḛ. Ndá d’a pana: Njesigənea̰ to Ala lə síjeḛ tɔ.
1 «Wa fi l-yoom da, tamrug een almi al-tikhassil zurriiyit Dawuud wa sukkaan Madiinat al-Khudus min zunuubhum wa najaasithum.»
Al-naas al-yitnabbaʼo be khachch
2 Wa daahu kalaam Allah al-Gaadir : «Fi l-yoom da, ana nuguchch min al-balad asaame al-asnaam wa battaan ma yihajju beehum abadan. Wa natrud min al-balad al-anbiya al-yihajju be khachch wa ruuh al-munajjasa. 3 Wa kan naadum gaaʼid yitnabbaʼ be khachch, khalaas abuuh wa ammah al-wildooh yuguulu leyah : ‹Waajib tumuut achaan inta gaaʼid tuguul kalaam khachch be usum Allah.› Wa khalaas, abuuh wa ammah al-wildooh, yatʼanooh wakit hu gaaʼid yitnabbaʼ.
4 «Wa fi l-yoom da, al-eeb yakrub ayyi nabi be sabab ruʼyitah wakit hu gaaʼid yitnabbaʼ. Wa be da, battaan ma yalbas khalag al-nabi le yukhuchch al-naas. 5 Wa ayyi waahid yuguul : ‹Ana ma nabi, ana harraati bas. Achaan charooni misil abid wakit ana sabi.› 6 Wa laakin yuguulu leyah : ‹Chunu juruuh al-nabi al-fi sadrak dool ?› Wa hu yurudd : ‹Ana ligiit al-juruuh dool fi beet rufgaani bas.›»
Al-raaʼi wa l-khanam
7 Daahu kalaam Allah al-Gaadir :
«Ya seef, gumm didd raaʼiiyi.
Aywa, gumm didd gariibi !
Adrub al-raaʼi wa l-khanam yichittu
wa nadrub hatta al-dugaag kula.
8 Wa khalaas fi kulla l-balad,
al-itneen tilit min al-naas
yinfaslu wa yumuutu
wa laakin al-tilit al-waahid
yifaddil.
Wa da kalaam Allah.9 Wa l-tilit al-faddal da,
nukhuttah fi l-naar
wa nisaffiih misil yisaffu al-fudda
wa nakchifah misil yakchufu al-dahab.
Wa humman yinaadu usmi
wa ana nurudd leehum.
Wa ana nuguul leehum :
‹Intu tabgo chaʼabi.›
Wa humman yuguulu :
‹Allah bas yabga Ilaahna.›»
