Pool ɔr suna rəw ləa ya
1 Ma m’tɔgi no̰ Ala’g ləm, gə no̰ Jeju Kristi’g gə́ a gə gaŋg rəwta dɔ deḛ gə́ d’isi kəmba gə deḛ gə́ d’wəi’g ləma, gə ri yeḛ gə́ a gə tel ree gə ɓeeko̰ ləa ləm tɔ, 2 Ila mbər Tagə́maji lé ula ne ta meḛ dee’g loo gə́ kul’g ləm, gə loo gə́ nuŋga’g ləm tɔ, ndaŋg dee ləm, gə ndəji dee ləma, gə gɔl dee gə ndu noji ndoo dee ne ləm tɔ ɓó ya̰ gée lal ra ndɔ kára el. 3 Mbata ndəa gə́ kàree a gə teḛ lé dəwje d’a taa ta ndoo gə́ gəd lé el. Nɛ mbi dee a ndo̰ dee səgə-səgə mba koo ne ta gə́ rii ndá d’a mbo̰ ne njéndoo dee néje gə́ d’a bula yaa̰ dɔ dee’g to gə́ meḛ dee-deḛ nja wɔji. 4 D’a kun mbi dee rəw dɔ kankəmta’g, nɛ d’a kur mbi dee njor gə́ dɔ sutaje’g. 5 Nɛ i lé unda kəmkàr dɔ rɔi’g gə mba néje lai ləm, ai məəi sam-sam dan némeekonje’g ləm, ra kula gə́ wɔji dɔ kila mber Tagə́maji lé ləma, ɔr suna kula ləi lai lé ləm tɔ.
6 Ma lé m’to asəna gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg mba̰ ar ndɔ kaw ləm nai dəb ba ŋga. 7 Ma m’rɔ rɔ maji ləm, ma m’ɔr suna rəw ləm njal ləma, m’aar dɔ meekun’g kɔgərɔ ləm tɔ. 8 Un gelee ɓogənè saar lé dɔgugu ka̰ meekarabasur gə mba kam to gən ya. Mbaidɔmbaije gə́ njegaŋgta gə goo rəbee lé yeḛ nja ɓa a karm mee ndəa’g neelé, a karm-ma ɓa gə karm el nɛ a kar deḛ lai gə́ to yée d’unda meḛ dee dɔ ndɔ ree’g ləa pèrèrè lé tɔ.
Rudu taje
9 Ɔs rɔi ɓad ree iŋgam nà, 10 Demas lé ubam ya̰’m mba̰ mbata néje gə́ naŋg nee ɓa wa mée aree ḭ əd Tesalonik mba̰. Kresens əd Galati ləm, Titə kara əd Dalmati sèn ləm tɔ . 11 Lugu nja gə karee ba ɓa nai səm. Bèe ndá ɔr Mark aree ree səi na̰’d mbata yeḛ ɓa orəm més loo-kula’g ləm . 12 M’a m’ula Tisik m’aree aw Epesə . 13 Loo gə́ i a gə ree ndá un kubu kul ləm gə́ m’ya̰ Troas ɓee lə Karpus ləm, odo maktubje ləm ləma, gə ndarje gə́ ka̰ ndaŋg maktub dɔ’g kara ləm tɔ .
14 Aleja̰drə gə́ to gə́ njekɔr lé ra səm majel yaa̰. Mbaidɔmbaije a kogá gə goo nérea ya . 15 I nja kara unda kəmkàr dɔ rɔi’g mbata ləa, yeḛ to njekɔs kaar sí dɔ taje’g lə sí.
16 Loo-gaŋg-rəwta gə́ m’aar m’ɔr ta keneŋ dɔtar mba taa ne dɔm lé dəw kára gə́ njekoso ginm’g godo. Deḛ lai d’ubam d’ya̰’m keneŋ ya. Maji kar taree neelé wa dɔ dee el. 17 Mbaidɔmbaije nja la səm ləm, yeḛ to dərgelm ləm tɔ mba kar tagə́maji lé ɓar ne mḭ tam’g ləm, mba kar njépole-magəje lai d’oo taree ləm tɔ. Yeḛ am m’wa dɔm ta toboḭ’g m’bɔr. 18 Mbaidɔmbaije ɓa a kɔrm dan néje gə́ majel gə́ gə ria-ria lai ləm, a kajim mba karm m’isi ne mee ɓeeko̰’g ləa gə́ dara ləm tɔ. Yeḛ nja ɓa maji kula rɔnduba dəa’g gə ləbee-ləbee saar-saar gə no̰. Amen!
Lapia gə́ rudu
19 Ra Priska gə Akilas gə njémeekəije lə Onesipɔrə lapia am . 20 Erastə lé nai Korintə ləm, m’ya̰ Tropim Milet mbata yeḛ oso gə rɔko̰ keneŋ ləm tɔ . 21 Ɔs rɔi ɓad mba ree kiŋgam ɓad ɓa kar naḭ kul teḛ ɓəi.
Eubulus, gə Pudens, gə Linus gə Klodia gə ŋgako̰ síje lai rai lapia.
22 Maji kar Mbaidɔmbaije nai gə ndili. Maji kar sí sije dan noji’g bèdèg.
Ballikhiin kalaam Allah
1 Niwassiik giddaam Allah wa giddaam al-Masiih Isa al-yichaariʼ al-hayyiin wa l-maytiin wa da fi l-yoom al-hu yibiin foogah fi mamlakatah. 2 Ballikh kalaam Allah. Ankarib foogah kan talga min al-naas murr walla halu kula. Jiib al-naas fi l-derib. Al-waahidiin ahrijhum wa l-waahidiin chajjiʼhum. Allimhum kulluhum be sabur chadiid.
3 Fi l-wakit al-jaayi, al-naas yaabo ma yahmalo al-taʼliim al-adiil. Yitaabuʼu al-kalaam al-halu leehum wa yichiilu muʼallimiin katiiriin al-yuguulu al-kalaam al-yaʼajib al-naas bas. 4 Wa ma yidooru yasmaʼo abadan kalaam al-hagg. Fi badalah yidooru yasmaʼo gisas al-naas al-yiwadduruuhum. 5 Laakin inta, agood daayman saabit wa ahmal al-taʼab wa bachchir al-naas be l-bichaara wa akhdim adiil al-khidme al-Allah antaaha leek.
Haalit Buulus wa khabarah
6 Wa laakin ana bigiit misil hadiiyat charaab wa gariib dammi yidaffig. Wa ana mooti garrab khalaas. 7 Ana jaahadt jihaad chadiid fi l-hagg. Wa l-musaabaga al-tawiile kammaltaha wa l-iimaan karabtah gawi lahaddi l-nihaaya. 8 Wa hassaʼ al-jaaʼiza al-yantuuha le l-khaalib tarjaani. Wa hi al-taaj al-Rabbina yukhuttah fi raas al-naadum al-saalih. Wa Rabbina al-haakim al-aadil yantiini al-taagiiye di fi l-yoom al-akhiir. Wa ma yantiiha leyi ana wiheedi laakin yantiiha le kulla l-naas al-garmaaniin le yoom jaytah.
9 Jaahid le tajiini ajala 10 achaan akhuuna Diimaas yihibb al-dunya. Hu faat khallaani macha fi hillit Tasaluuniiki. Wa l-aakhariin ma fiihum. Akhuuna Kiriiski macha fi balad Khalaatiya wa akhuuna Tiitus macha fi balad Dalmaatiya. 11 Wa misil da, illa akhuuna Luukha wiheedah gaaʼid maʼaayi. Amchi le akhuuna Markhus wa jiibah maʼaak. Hu yisaaʼidni ziyaada fi khidmit al-Rabb. 12 Wa ana rassalt akhuuna Tichiikus fi hillit Afasus. 13 Wa wakit taji, jiib maʼaak khalagi hana l-barid al-khalleetah maʼa akhuuna Kaarbus fi hillit Turuwaas. Wa jiib al-kutub kula. Wa fakkir fi l-kutub al-maktuubiin fi farwa wa ma tansaahum.
14 Wa Iskandar daggaag al-nahaas hu sawwa leyi fasil bilheen. Rabbina bas yijaaziih fi l-cheyy al-sawwaah leyi. 15 Angariʼ minnah achaan hu khaalaf kalaamna mukhaalafa chadiide.
16 Awwal marra wakit jaabooni fi l-mahkama wa ana daafaʼt le nafsi, ma fi naadum waahid al-wagaf maʼaayi. Kulluhum khallooni marra waahid. Nasʼal Rabbina ma yihaasibhum. 17 Laakin Rabbina wagaf maʼaayi wa antaani gudra wa beeha ballakht al-bichaara kullaha ke wa naas min kulla l-umam simʼooha. Wa fi l-yoom da, ana misil naadum al-duud yidoor yaakulah laakin al-Rabb najjaani min al-moot. 18 Wa hu yinajjiini min kulli cheyy fasil wa yiwaddiini aafe fi mamlakatah al-samaawiiye. Al-hamdulillah daayman wa ila l-abad. Aamiin.
Nihaayat al-jawaab
19 Sallim Biriskiila wa Akiila wa naas beet Waani Sifirus. 20 Akhuuna Rastus gaʼad fi Kuruntus. Wa Turuufiimus bigi mardaan wa ana khalleetah fi hillit Miliitus. 21 Jaahid achaan taji leyi gubbaal al-chite ma yabda. Yuubulus wa Buudis wa Liinus wa Kuluudiya wa kulla l-akhwaan yisallumuuk.
22 Al-Rabb maʼaak. Aleekum al-niʼma.
