Al-abiid
1 Khalli kulla l-muʼminiin al-gaaʼidiin fi l-ubuudiiye yukhuttu fi fikirhum kadar waajib yihtarumu siyaadhum marra waahid. Wa misil da, naadum ma yuguul be sababhum kalaam fasil fi usum Allah wa taʼliimna. 2 Khalli al-abiid al-siyaadhum muʼminiin ma yuguulu : «Humman akhwaanna. Ma waajib nitiiʼuuhum misil awwal.» Akheer yakhdumu leehum be ziyaada achaan al-naas al-yalgo faayde min khidmithum al-samhe di, humman muʼminiin wa mahbuubiin. Allim al-akhwaan al-wasaaya dool wa chajjiʼhum achaan yitaabuʼuuhum.
Al-mukhaalata wa hubb al-maal
3 Ayyi naadum al-yugumm yiʼallim kalaam chig min da wa ma yidoor al-kalaam al-adiil al-jaayi min Rabbina Isa al-Masiih wa yaaba al-taʼliim al-yiwaddi al-naas fi l-takhwa, 4 hu mustakbir marra waahid. Ma yaʼarif cheyy. Indah marad hana l-munaakhachaat wa l-mukhaalataat fi maʼana al-kalimaat. Kalaamah yisabbib al-husud wa l-mukhaasama wa l-gatiiʼe wa l-tuham al-baatliin. 5 Al-munaakhachaat abadan ma yikammulu le l-naas al-uguulhum talfaaniin wa l-hagg anrafaʼ minhum. Wa yisawwu nufuushum muʼallimiin hana l-takhwa achaan fi fikirhum yalgo minnah ribih.
6 Wa be l-sahiih, kan naadum bigi takhi wa radyaan be l-indah, hu rabhaan ziyaada. 7 Achaan jiina fi l-dunya iidna yaabse wa namurgu minha kula iidna yaabse. 8 Wa kan indina maʼaach wa kiswe, khalli nabgo radyaaniin khalaas. 9 Laakin al-naas al-yidooru yabgo khaniyiin, tamaʼhum yilizzuhum fi l-zunuub wa yabga leehum charak. Wa katarat chahwaathum yisabbubu leehum al-aza wa yisawwuuhum ajaama wa yiwadduuhum fi l-damaar wa l-halaak. 10 Achaan hubb al-maal, hu gaʼar kulla l-fasaala. Be sabab al-tamaʼ, naas waahidiin waddaro. Marago min derib al-iimaan wa jaabo fi raashum nadaama chadiide.
Jaahid adiil fi derib al-iimaan
11 Laakin inta ya khaddaam Allah, ajri min kulla l-kalaam da. Ankarib be niiye waahide fi l-haal al-saalhe wa l-takhwa wa l-iimaan wa l-mahabba wa l-sabur wa l-nafas al-baarid. 12 Jaahid jihaad adiil fi derib al-iimaan. Akrub gawi al-haya al-abadiiye al-Allah naadaak le tadkhul foogha wa inta kula chahadt leeha be chahaadat al-hagg giddaam chuhuud katiiriin. 13 Wa niwassiik giddaam Allah al-yanti al-haya le kulli cheyy wa be usum al-Masiih Isa al-chahad le l-hagg giddaam al-waali Bilaatus al-Bunti. 14 Taabiʼ wasiiyat Allah bala khata wa bala eeb lahaddi yoom Rabbina Isa al-Masiih yigabbil wa kulla l-naas yichiifuuh. 15 Wa da yabga fi l-wakit al-Allah haddadah wa waajib le Allah al-chukur.
Hu al-Sultaan al-waahid
wa Malik al-Muluuk
wa Rabb al-Arbaab.
16 Hu wiheedah al-Hayy ila l-abad
wa hu saakin fi nuur aziim
wa l-naas ma yagdaro yigarrubu leyah.
Abadan ma fi naadum al-chaafah
wa la yagdar yichiifah.
Waajib leyah kulla l-ikraam
wa l-muluk ila l-abad. Aamiin.
Wasaaya le l-khaniyiin
17 Wa l-akhwaan al-induhum maal katiir fi l-dunya, wassiihum achaan ma yabgo fachchaariin wa ma yukhuttu baalhum fi l-maal al-yufuut. Khalli yukhuttu baalhum fi Allah al-yantiina be ziyaada wa yarzukhna be kulli cheyy achaan nafraho minnah. 18 Khalli yisawwu al-kheer wa yabgo siyaad al-hasanaat be l-karam wa l-juud. 19 Wa misil da, yudummu le nufuushum raas maal le l-aakhira achaan yakurbu gawi al-haya al-sahiihe al-hi al-haya al-abadiiye.
Nihaayat al-jawaab
20 Ya Timuutaawus, ahfad al-amaana al-Allah antaaha leek. Angariʼ min al-kalaam al-ma yanfaʼ wa l-kalaam al-yikhaalif al-hagg wa da l-kalaam al-yuguulu hu ilim, laakin hu da bas al-kidib. 21 Naas waahidiin saddago beyah wa taabaʼooh. Wa khalaas, marago min derib al-iimaan wa waddaro.
Wa aleekum al-niʼma.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
