Ibraahiim bigi saalih be sabab iimaanah
1 Wa be misil da, nuguulu chunu fi abuuna Ibraahiim al-aniina maragna minnah ? Chunu al-bigi leyah ? 2 Kan Ibraahiim bigi saalih giddaam Allah be sabab amalah, hu indah hagg yistakbar. Laakin ma fi naadum indah hagg yistakbar giddaam Allah. 3 Wa l-Kitaab buguul chunu ? Buguul : <Ibraahiim aaman be kalaam Allah wa fi chaan iimaanah, Allah jaʼalah naadum saalih.>
4 Fakkuru fi l-kalaam da. Kan naadum yakhdim, hu yalga ujra wa l-ujra di ma hadiiye. Hi al-cheyy al-waajib leyah. 5 Wa be l-aks, kan naadum ma yakhdim le yalga ajur laakin yiʼaamin be Allah al-yisawwi al-muznib saalih, khalaas al-naadum da, Allah yichiif iimaanah wa yajʼalah saalih. 6 Wa l-nabi Dawuud kula hajja be barakat al-naadum al-Allah jaʼalah saalih bala ma yichiif amalah. 7 Gaal :
<Mabruuk le l-naas al-Allah marag minhum isyaanhum
wa khafar leehum zunuubhum.
8 Mabruuk le l-naadum
al-Allah ma yajʼalah muznib.>
9 Wa nasʼalku, al-baraka di hint al-Yahuud ahal al-tahuura wiheedhum walla ? La, hi hint al-naas al-ma mutahhariin kula. Awwal, gulna be sabab al-iimaan bas Allah jaʼal Ibraahiim saalih. 10 Wa Allah jaʼalah saalih mata ? Hal da bigi wakit hu mutahhar walla wakit hu lissaaʼ ma mutahhar ? Da bigi leyah wakit hu ma mutahhar, gubbaal ma tahharooh.
11 Wa Allah anta alaamat al-tahuura le Ibraahiim achaan yiwassif kadar gubbaal ma yitahhuruuh, hu bigi saalih be sabab iimaanah. Wa be misil da, Ibraahiim bigi abu kulla l-naas al-Allah jaʼalaahum saalihiin be sabab iimaanhum hatta kan humman ma mutahhariin kula. 12 Wa Ibraahiim bigi abu al-naas al-mutahhariin kula, al-ma yintaklu ale l-tahuura wiheedha laakin al-induhum battaan al-iimaan misil al-iimaan al-abuuna Ibraahiim indah, wakit hu lissaaʼ ma mutahhar.
Waʼad Allah wa l-iimaan
13 Wa Allah waaʼad Ibraahiim wa zurriiytah humman yawrusu al-dunya. Wa Allah waaʼad Ibraahiim ma achaan hu taabaʼ churuut al-Tawraat, laakin be sabab iimaanah al-bigi beyah saalih. 14 Achaan kan al-warasa hi hint al-naas al-yitaabuʼu churuut al-Tawraat bas, khalaas al-iimaan ma indah faayde wa l-waʼad bigi baatil. 15 Achaan churuut al-Tawraat yijiibu khadab Allah foog al-naas. Wa laakin kan churuut ma fi, mukhaalafat al-churuut kula ma fi.
16 Wa achaan da, Allah waaʼad be l-warasa fi asaas al-iimaan wa l-muʼminiin yalgooha be niʼmat Allah. Wa Allah dawwar yiʼakkid kadar al-waʼad yabga le zurriiyit Ibraahiim kullaha. Al-waʼad ma le ahal al-Tawraat bas laakin le kulla l-naas al-iimaanhum misil iimaan Ibraahiim. Wa misil da, hu abuuna kullina. 17 Achaan da bas, fi l-Kitaab, Allah gaal : <Ana nisawwiik abu hana umam katiiriin.> Wa khalaas hu abuuna giddaam Allah al-hu aaman beyah. Wa Allah hu bas al-yanti al-haya le l-maytiin wa be amrah, hu yikawwin al-cheyy al-awwal ma mawjuud.
18 Hatta kan acham ma fiih kula, Ibraahiim aaman be kalaam Allah wa achamah fi Allah gaaʼid saabit. Wa fi l-akhiir, hu bigi abu hana umam katiiriin misil Allah awwal gaalah leyah : <Zurriiytak tabga katiire misil al-nujuum.> 19 Ibraahiim irif fi nafsah kadar hu bigi chaayib wa ma indah gudra le l-waaluuda achaan umrah misil miya sana. Wa martah Saara kula ajuuz ma indaha acham fi l-waaluuda. Wa laakin iimaan Ibraahiim ma nagas. 20 Abadan ma chakkak fi waʼad Allah wa ma khalla minnah al-iimaan. Laakin bigi gawi ziyaada fi iimaanah wa chakar Allah 21 achaan hu muʼakkid tamaam kadar Allah yagdar yitimm al-cheyy al-waaʼadah beyah. 22 Wa fi chaan iimaanah, Allah jaʼalah naadum saalih. 23 Al-kalimaat «Allah jaʼalah naadum saalih» dool ma ankatabo le Ibraahiim wiheedah bas. 24 Laakin ankatabo leena aniina kula, achaan Allah yajʼalna aniina kula saalihiin kan niʼaamunu beyah hu al-baʼas Rabbina Isa min ust al-maytiin. 25 Allah sallamah le l-moot be sabab khataayaana wa baʼasah achaan beyah hu, nabgo saalihiin.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
