Moot al-nabi Yahya
1 Wa fi l-wakit daak, Hiruudus muhaafiz daar al-Jaliil simiʼ khabar Isa. 2 Wa gaal le khaddaamiinah : «Da Yahya al-Mukhattis ! Hu baʼas min ust al-maytiin ! Achaan da bas indah al-gudra le yisawwi al-ajaayib.»
3 Wa gabul da, Hiruudus karab Yahya fi l-sijin wa rabatah be janaaziir fi chaan martah Hiruudiiya. Wa awwal Hiruudiiya hi marit Filibbus akhuuh le Hiruudus 4 wa Yahya gaal leyah : «Hi ma halaala leek le taakhudha.» 5 Wa Hiruudus dawwar yaktul Yahya laakin hu khaayif min zaʼal al-naas achaan fi fikirhum Yahya nabi.
6 Wa fi yoom iid mawlid Hiruudus, gaaʼidiin yiʼayyudu wa bineeyit Hiruudiiya liʼibat giddaamhum wa Hiruudus farhaan bilheen minha. 7 Wa hu halaf yantiiha ayyi cheyy al-tatulbah minnah. 8 Wa l-bineeye awwal chaawarat ammaha wa baʼad da, gaalat : «Antiini raas Yahya al-Mukhattis hassaʼ hini fi sufra.»
9 Wa l-malik nidim le haliiftah al-halafha giddaam kulla diifaanah wa laakin anta izin le askarah yijiibuuh leeha. 10 Wa askari waahid macha fi l-sijin wa gataʼ raas Yahya. 11 Wa jaab al-raas fi sufra wa antaah le l-bineeye wa hi waddatah le ammaha. 12 Wa talaamiiz Yahya jo wa chaalo janaaztah wa dafanooha wa khalaas macho ooro Isa.
Al-Masiih anta akil le 5 000 naas
13 Wa Isa simiʼ al-khabar da wa rikib fi l-markaba wa macha wiheedah fi l-khala. Wa laakin naas katiiriin simʼo hu macha hinaak wa marago min hillaalhum wa macho waraayah be rijleehum. 14 Wa wakit Isa dalla min al-markaba, hu chaaf naas katiiriin marra waahid gaaʼidiin yarjooh wa hu hanna fooghum wa chafa al-mardaaniin al-maʼaahum.
15 Wa fi l-achiiye al-talaamiiz jo leyah wa gaalo : «Al-bakaan da khala wa l-wakit akhkhar. Khalli al-naas yamchu fi l-hillaal wa yachru cheyy yaakuluuh.» 16 Wa laakin Isa gaal le talaamiizah : «Ma waajib leehum yamchu. Intu bas antuuhum akil.» 17 Wa gaalo : «Ma indina cheyy illa khamsa khubza wa huut itneen bas !» 18 Wa Isa gaal leehum : «Jiibuuhum leyi hini.»
19 Wa hajja le kulla l-naas wa gaal : «Agoodu tihit fi l-gechch.» Wa chaal al-khamsa khubza wa l-huut al-itneen wa rafaʼ raasah ale l-sama wa chakar Allah wa kassar al-khubza wa antaahum le talaamiizah wa gassamoohum le l-naas. 20 Wa kulla l-naas akalo lahaddi chibʼo. Wa khalaas al-talaamiiz lammo al-akil al-faddal wa malo beyah 12 guffa. 21 Wa adad al-naas al-akalo hawaale 5 000 rujaal. Wa da bala l-awiin wa l-iyaal.
Al-Masiih raakh fi raas al-almi
22 Wa tawwaali Isa amar al-talaamiiz yarkabo fi l-markaba achaan yagtaʼo al-bahar wa yamchu giddaamah. Wa hu yuguul le l-naas khalli yamchu. 23 Wa wakit al-naas macho khalaas, Isa talaʼ fi raas al-hajar le yisalli wiheedah. Wa baʼad al-makhrib, hu gaaʼid hinaak wiheedah.
24 Wa markabat al-talaamiiz lihgat ust al-bahar wa l-riih gaaʼide tusuug aleehum min giddaam wa l-challaal gaaʼid yihizz al-markaba. 25 Wa be waradde, Isa ja leehum raayikh min foog le l-almi. 26 Wa wakit al-talaamiiz chaafo Isa raayikh min foog le l-almi, khaafo khoof chadiid wa gaalo : «Da dull !» Wa sarakho min al-khoof. 27 Wa tawwaali Isa hajja leehum wa gaal : «Chiddu heelku, da ana bas. Ma takhaafo !»
28 Wa Butrus gaal leyah : «Sayyidna ! Kan sahiih da inta, khalaas naadiini achaan naji leek raayikh min foog le l-almi.» 29 Wa Isa gaal leyah : «Taʼaal !» Wa Butrus dalla min al-markaba wa bada yamchi le Isa raayikh min foog le l-almi. 30 Wa laakin wakit Butrus hassa gudrat al-riih, hu khaaf bilheen wa bada yatmus. Wa sarakh wa gaal : «Sayyidna ! Najjiini !» 31 Wa Isa madda iidah ajala wa karabah wa gaal : «Iimaanak lissaaʼ daʼiif. Maala chakkakt ?» 32 Wa wakit rikbo fi l-markaba, khalaas al-riih wagafat. 33 Wa fi l-markaba al-talaamiiz jo sajado leyah wa gaalo : «Sahiih, inta Ibn Allah !»
34 Wa wakit gataʼo al-bahar khalaas, nazalo fi balad Ginneesarat. 35 Wa naas al-bakaan daak irfo Isa wa ballakho al-khabar da fi kula baladhum wa jaabo leyah kulla l-mardaaniin. 36 Wa chahado Isa achaan yalmaso taraf khalagah wa kulla naadum al-limsah ligi al-aafe.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
