Al-Hamal fakka khitim al-maktuub
1 Wa fi l-bakaan da, ana chift al-Hamal fakka awwal khitim min al-sabʼa. Wa simiʼt waahid min al-arbaʼa makhluugiin al-samaawiyiin naada be hiss chadiid misil al-raʼad wa gaal : «Taʼaal !» 2 Wa ana chift juwaad abyad. Wa l-raakib foogah indah nubbaal wa antooh taaj hana malik. Wa gamma misil malik al-annasar wa maachi le yinnasir battaan.
3 Wakit al-Hamal fakka al-khitim al-taani, ana simiʼt al-makhluug al-taani gaal : «Taʼaal !» 4 Wa juwaad aakhar marag wa hu ahmar. Wa l-raakib foogah indah izin achaan yarfaʼ al-salaam min al-ard lahaddi al-naas yilkaatalo ambeenaathum. Wa antooh seef kabiir bilheen.
5 Wakit al-Hamal fakka al-khitim al-taalit, ana simiʼt al-makhluug al-taalit gaal : «Taʼaal !» Wa ana chift juwaad azrag. Wa l-raakib foogah indah miizaan fi iidah. 6 Wa simiʼt haraka tichaabih hiss wa l-hiss da jaayi min ust al-arbaʼa makhluugiin al-samaawiyiin wa gaal : «Khalli taman al-gameh al-ahmar wa taman al-gameh al-abyad yiziidu be achara marraat. Laakin ma tiziid taman al-dihin wa l-khamar.»
7 Wakit al-Hamal fakka al-khitim al-raabiʼ, ana simiʼt al-makhluug al-raabiʼ gaal : «Taʼaal !» 8 Wa ana chift juwaad akhbach wa l-raakib foogah hu usmah al-Moot. Wa l-Khabur gaaʼid yitaabiʼah gariib. Wa antoohum izin achaan yaktulu rubuʼ al-naas al-gaaʼidiin fi l-ard. Wa kataloohum be l-harib wa l-juuʼ wa l-waba wa be haywaanaat al-kadaade.
9 Wakit al-Hamal fakka al-khitim al-khaamis, ana chift madbah wa tihtah chift al-naas al-kataloohum be sabab humman ballakho kalaam Allah wa chahado leyah. 10 Wa sarakho be hiss chadiid wa gaalo : «Ya Rabbina al-Hagg wa l-Khudduus. Narjo kam yoom hatta inta tiʼaakhib wa tichiil leena al-taar fi sukkaan al-ard al-daffago dammina ?»
11 Wa fi l-bakaan da, Allah anta le ayyi waahid minhum khalag abyad wa gaal leehum : «Anjammo battaan chiyya. Lissaaʼ ma niʼaakhibhum achaan akhwaanku abiid Isa al-mukhaddar leehum al-moot wa yaktuluuhum misil katalooku, lissaaʼ adadhum ma tamma.»
12 Daahu al-cheyy al-chiftah wakit al-Hamal fakka al-khitim al-saadis. Ana chift zilzaal chadiid bilheen wa l-harraay bigat zarga kurum misil al-faham wa l-gamar bigi ahmar tchu misil al-damm. 13 Wa l-nujuum daffago fi l-ard misil iyaal chadar al-tiin al-ma nijdo yidaffugu wakit al-riih tusuug chadiid. 14 Wa l-sama antawa misil al-birich al-gaaʼidiin yatwuuh. Wa ayyi jabal wa jaziira alhawwalo min bakaanaathum. 15 Wa fi l-bakaan da, muluuk al-ard wa kubaaraat al-naas wa kubaaraat al-askar wa siyaad al-maal wa siyaad al-gudra wa kulla l-naas min al-abiid wa l-hurriin, kulluhum gammo allabbado fi l-karaakiir wa fi ust al-hujaar. 16 Wa khaafo khoof chadiid wa sarakho wa gaalo le l-jibaal wa l-hujaar : «Agaʼo foogna wa labbuduuna min uyuun hana l-gaaʼid fi l-arch wa min khadab al-Hamal. 17 Wa daahu yoom al-khadab ja wa l-yoom da aziim. Wa yaatu al-yagdar yahmalah ?»
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
