Gawaaniin al-damm
1 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 2 Hajji le Haaruun wa awlaadah wa kulla Bani Israaʼiil wa guul leehum : «Daahu kalaam Allah al-amaraaku beyah. 3 Kan ayyi naadum min Bani Israaʼiil yadbah toor aw kabich aw anzaay fi daakhal al-fariig aw barra minnah, 4 waajib yijiib al-bahiime di fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. Wa yigaddimha dahiiye giddaam kheemat Allah. Laakin kan ma sawwa misil da, al-naadum da yatulbu minnah damm achaan hu daffag damm. Wa waajib yafsuluuh min chaʼabah. 5 Wa be da, Bani Israaʼiil battaan ma yadbaho dahaayaahum fi l-kadaade wa laakin yijiibuuhum le raajil al-diin fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ giddaam Allah. Wa yigaddumuuhum le Allah dahaaya salaama. 6 Wa raajil al-diin yuruchch al-damm fi madbah Allah fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. Wa yiharrig al-chaham wa Allah yarda be riihtah. 7 Wa ma waajib yadbaho dahaayaahum le ilaahaathum al-yimassuluuhum be tuyuus wa yichcharmato waraahum. Wa da yabga leehum chart daayim min zurriiye le zurriiye.»
8 Wa guul leehum battaan : «Akuun naadum min Bani Israaʼiil aw min al-ajaanib al-jo gaʼado maʼaahum yigaddim dahiiye muharraga aw ayyi dahiiye. 9 Waajib yijiibha fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ le yigaddimha le Allah. Laakin kan ma jaabha, al-naadum da waajib yafsuluuh min chaʼabah.
10 «Wa kan naadum min Bani Israaʼiil aw min al-ajaanib al-saakniin maʼaahum yaakul ayyi damm, ana ninlafit didd al-naadum al-yaakul al-damm da. Wa nafsulah min chaʼabah. 11 Achaan hayaat al-makhluug gaaʼide fi l-damm. Wa ana anteetku al-damm da le tisawwu beyah kaffaara le hayaatku fi l-madbah. Achaan al-damm yabga kaffaara le l-haya. 12 Wa be sabab da, ana gult le Bani Israaʼiil : ‹Ma waajib ayyi naadum minku yaakul damm. Wa l-ajnabi al-saakin maʼaaku kula ma yaakulah.›
13 «Wa kan naadum min Bani Israaʼiil aw min al-ajaanib al-saakniin maʼaahum macha al-ganiis wa katal haywaan aw teer al-binʼakil, waajib yadbahah wa yadfin dammah be turaab. 14 Achaan hayaat ayyi makhluug gaaʼide fi dammah wakit hu hayy. Wa ana gult le Bani Israaʼiil : ‹Ma taakulu damm hana ayyi makhluug hayy achaan al-ruuh hana ayyi makhluug hayy gaaʼide fi dammah. Wa ayyi naadum al-yaakul damm, waajib yafsuluuh min al-chaʼab.›
15 «Wa kan ayyi muwaatin min Bani Israaʼiil aw ajnabi akal rimme aw jiife hana haywaan, waajib yikhassil khulgaanah wa yilbarrad. Wa be da kula, yukuun nijis lahaddi l-achiiye. Wa baʼad da, yabga taahir. 16 Wa kan ma khassal khulgaanah wa ma albarrad, hu yilhammal natiijat khataayah.»
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
