Allah yihaasib be l-hagg
1 Wa inta al-tuluum al-naas, kan inta tabga yaatu kula, ma indak kalaam. Fi l-cheyy al-tuluum foogah naadum aakhar, inta gaaʼid tuluum nafsak achaan inta al-tuluum akhuuk, gaaʼid tisawwi nafs al-cheyy mislah. 2 Laakin naʼarfu Allah yihaasib be l-hagg kulla l-naas al-yisawwu al-zunuub dool.
3 Asmaʼ, ya naadum al-tuluum al-naas wa tisawwi nafs al-cheyy misilhum, fi fikrak inta tanja min hisaab Allah walla ? 4 Tidoor tahgir kheer Allah al-aziim wa sabrah wa tuul ruuhah walla ? Ma taʼarif kadar hu gaaʼid yisawwi leek al-kheer achaan yidoor yiwaddiik le l-tooba walla ? 5 Laakin raasak gawi wa fi galbak ma tidoor tutuub. Wa be da, inta gaaʼid tiziid al-ikhaab al-yaji foogak fi yoom khadab Allah. Wa da l-yoom al-Allah yihaasib foogah al-naas be l-hagg.
6 Fi l-yoom da, Allah yijaazi ayyi naadum hasab amalah al-sawwaah. 7 Hu yanti al-haya al-abadiiye le l-naas al-yisawwu al-kheer wa yifattuchu daayman min Allah al-majd wa l-charaf wa l-haya al-ma indaha hadd. 8 Laakin al-naas al-aasiyiin al-yaabo al-hagg wa yitaabuʼu al-fasaala, zaʼal Allah wa khadabah yanzulu fooghum. 9 Allah yinazzil taʼab chadiid wa azaab fi ayyi insaan al-yisawwi al-fasaala, awwal ke fi l-Yahuud wa battaan fi l-ma Yahuud kula. 10 Wa Allah yanti majd wa charaf wa salaam le ayyi naadum al-gaaʼid yisawwi al-kheer, awwal ke le l-Yahuud wa battaan le l-ma Yahuud kula. 11 Achaan Allah yichiif kulla l-gabaayil sawa sawa.
12 Kulla l-naas al-ma induhum churuut al-Tawraat wa yaznubu, yahlako bala churuut al-Tawraat. Wa kulla l-naas al-induhum churuut al-Tawraat wa yaznubu, Allah yihaasibhum hasab churuut al-Tawraat. 13 Achaan al-naas al-saalihiin giddaam Allah, humman ma al-naas al-yaʼarfu churuut al-Tawraat, laakin humman al-naas al-yitabbugu churuut al-Tawraat. Humman bas al-naas al-Allah yajʼalhum saalihiin. 14 Al-naas al-ma Yahuud ma induhum churuut al-Tawraat. Wa laakin wakit humman be nufuushum yitabbuguuhum hatta kan ma induhum churuut al-Tawraat kula, humman bigo misil induhum churuut al-Tawraat fi nufuushum. 15 Wa be misil da, haalhum tiwassif kadar churuut al-Tawraat maktuubiin fi guluubhum. Wa guluubhum yachhado leehum wa afkaarhum marraat yathamoohum wa marraat yidaafuʼu leehum. 16 Wa hasab bichaarat al-Masiih al-niballikhha, da kulla ke yabga waadih fi l-yoom al-Allah yihaasib foogah al-naas be waasitat Isa al-Masiih. Wa hu yihaasib al-naas fi l-amal al-yisawwuuh be achiir.
Nifaakh al-Yahuud
17 Wa laakin asmaʼ, inta al-tuguul inta Yahuudi wa tukhutt galbak fi churuut al-Tawraat wa tistakbar achaan Allah hu Rabbak 18 wa tuguul taʼarif al-cheyy al-hu yidoorah wa tagdar timayyiz al-adiil min al-ma adiil achaan gareet churuut al-Tawraat. 19 Inta tahsib nafsak giid le l-amyaaniin wa nuur le l-naas al-gaaʼidiin fi l-dalaam 20 wa muʼallim le l-juhhaal wa ustaaz le l-atfaal achaan indak fi l-Tawraat al-maʼrafa al-kaamile wa l-hagg.
21 Inta da al-tiʼallim al-naas al-aakhariin, maala ma tiʼallim nafsak ? Fi taʼliimak tuguul : «Ma tasrig» wa laakin maala inta tasrig ? 22 Wa tuguul : «Ma tazna» wa laakin maala inta tazna ? Inta takrah al-asnaam marra waahid wa laakin maala tasrig khumaam min buyuuthum ? 23 Inta tilfachchar be churuut al-Tawraat wa laakin maala inta tikhaalif churuut al-Tawraat be l-cheyy al-inta gaaʼid tisawwiih ? Wa be misil da, inta titallif usum Allah. 24 Achaan da bas, al-Kitaab buguul : <Be sababku intu, al-umam yahguru usum Allah.>
25 Al-tahuura indaha leek faayde kan titaabiʼ churuut al-Tawraat. Laakin kan tikhaalif churuut al-Tawraat, khalaas inta al-mutahhar bigiit misil al-naadum al-ma mutahhar. 26 Wa kan naadum waahid ma mutahhar yaʼni ma Yahuudi wa gaaʼid yitaabiʼ churuut al-Tawraat, nuguul leek Allah yajʼal al-naadum da misil mutahhar. 27 Wa be misil da, al-naadum al-ma tahharooh fi jildah wa laakin yitaabiʼ al-churuut, hu yiwassif be haalah di kadar inta al-Yahuudi khaati. Achaan indak al-Kitaab wa l-tahuura wa laakin tikhaalif al-churuut.
28 Be l-sahiih, al-Yahuudi ma yabga Yahuudi be l-cheyy al-yinchaaf foogah. Wa l-tahuura al-sahiihe ma gatiʼiin al-jilid bas. 29 Laakin al-Yahuudi al-sahiih, hu Yahuudi fi galbah wa tahuurtah, hi tahuurat al-galib al-jaaye min Ruuh Allah. Wa tahuurtah ma tahuura al-maktuuba fi Kitaab al-Tawraat bas. Al-Yahuudi al-misil da, kan al-naas ma yachkuruuh kula, Allah yarda beyah.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
