Ruʼyat daribiin amad beet Allah
1 Daahu ana Amuus chift al-Rabb waagif jamb al-madbah wa hu gaal :
«Adurbu ruuse amad beet Allah
wa gaʼarah yarjif
wa yagaʼ fi raas kulla l-naas
wa humman yumuutu.
Wa zurriiyithum kamaan
yaktuluuhum be l-seef
wa naadum waahid
ma yiʼarrid wa la yifaddil.
2 Wa kan dakhalo fi l-khabur kula,
nimarrighum
wa kan talaʼo fi l-sama kula,
ninazzilhum.
3 Wa kan allabbado
fi raas jabal al-Karmal kula,
nifattichhum wa nakrubhum.
Wa kan tamaso fi gaʼar al-bahar
le yillabbado minni kula,
naamur daabi al-bahar yiʼaddiihum.
4 Wa kan aduuhum yiwaddiihum abiid kula,
ana naamur yaktulhum kulluhum be l-seef.
Wa ana gaaʼid niraakhib fooghum
wa da ma le l-kheer
laakin le l-charr.»
Allah haakim fi l-sama wa fi l-ard
5 Kan Allah al-Rabb al-Gaadir yalmas al-ard,
hi tarjif wa sukkaanha yahzano.
Wa hi tatlaʼ kullaha
misil bahar hana Masir
wa tatmi wa tanzil
misil seel al-Niil.
6 Hu bana beetah aali fi l-sama
wa khatta asaasah fi l-ard.
Wa hu yitalliʼ almi al-buhuur
wa yazgi beyah al-ard.
Wa hu bas usmah Allah.
Allah yihaakim al-muznibiin
7 Wa daahu kalaam Allah :
«Ya Bani Israaʼiil, intu tahsubu nufuusku muhimmiin leyi
ziyaada min al-Habachiyiin walla ?
Ma ana bas al-maragt Bani Israaʼiil min balad Masir
wa l-Filistiyiin min Kaftuur
wa l-Araamiyiin min Khiir walla ?
8 Asmaʼo ! Ana Allah al-Rabb niraakhib foogku,
intu mamlakat al-muznibiin,
wa nuguchchuku min wijh al-ard.
Wa laakin be da kula,
ma nuguchch zurriiyit Yaakhuub marra waahid.
Wa da kalaam Allah.9 Wa daahu ana naamur
wa nikharbil Bani Israaʼiil
min ambeen kulla l-umam.
Wa da misil yikharbuluuhum be tabag
wa habbaay waahide kula ma tagaʼ fi l-ard.
10 Wa kulla l-muznibiin min chaʼabi
yumuutu fi l-harib.
Dool humman al-yuguulu :
‹Al-masiibe di ma talhagna
wa abadan ma tawsalna !›»
Allah yijaddid mamlakat Dawuud
11 «Wa fi l-yoom da, nabni min jadiid
madiinat Dawuud al-mukassara.
Wa nikaddik nugaarha
wa niʼaddil daraadirha
wa hi tabga misil awwal.
12 Wa Bani Israaʼiil yichiilu
al-faddal min ard Adoom
wa min kulla l-umam
al-ana naadeethum be usmi.»
Wa da kalaam Allah wa hu yihaggig kalaamah.
13 «Wa daahu yaji yoom waahid al-foogah
al-harraati yaji wara l-yagtaʼ
wa l-yagtaʼ al-inab yaji wara l-yiteeribah.
Wa l-khamar yisiil be katara
misil almi al-yanzil min al-hajar.
Wa da kalaam Allah.14 Wa nigabbil chaʼabi Bani Israaʼiil min al-khurba
wa yabnu hillaalhum al-mukassariin
wa yaskunu fooghum.
Wa yazraʼo jineenaathum hana l-inab
wa yacharbo min khamarhum.
Wa yimaggunu jineenaathum
wa yaakulu fawaakihhum.
15 Wa nisabbithum fi arduhum
wa ma yaturduuhum battaan
min arduhum al-ana anteetha leehum.»
Wa da, Allah Ilaahku bas gaalah.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
