Bani Israaʼiil gataʼo bahar al-Urdun
1 Wa be fajur badri, Yachuuʼ wa kulla Bani Israaʼiil gammo min fariighum fi Chittiim wa nazalo fi khachum bahar al-Urdun. Wa humman gaʼado fi l-bakaan da gubbaal ma yagtaʼo. 2 Wa fi muddit talaata yoom, chuyuukh al-chaʼab gaaʼidiin yuruukhu fi l-fariig 3 wa anto amur wa gaalo : «Wakit tichiifu sanduug muʼaahadat Allah Ilaahku wa rujaal al-diin al-Laawiyiin al-yichiiluuh, khalaas gummu min bakaanku al-gaaʼidiin foogah wa taabuʼuuh. 4 Wa be da, taʼarfu al-derib al-tichiiluuh achaan awwal intu ma addeetu be l-derib da. Wa waajib tikhallu beenku wa been al-sanduug faraga tisaawi waahid kiilomitir wa abadan ma tigarrubu leyah.»
5 Wa Yachuuʼ gaal le l-chaʼab : «Khassusu nufuusku achaan ambaakir Allah yisawwi ajaayib fi usutku.» 6 Wa Yachuuʼ gaal le rujaal al-diin : «Chiilu sanduug muʼaahadat Allah wa amchu giddaam al-chaʼab.» Wa khalaas humman chaalo sanduug al-muʼaahada wa macho giddaam al-chaʼab.
7 Wa Allah gaal le Yachuuʼ : «Al-yoom, ana nisawwiik kabiir fi uyuun kulla Bani Israaʼiil achaan yaʼarfu kadar ana nukuun maʼaak misil kunt maʼa Muusa. 8 Wa anti al-amur da le rujaal al-diin al-chaayliin sanduug al-muʼaahada wa guul leehum : ‹Kan wassaltu khachum bahar al-Urdun wa dasseetu rijleeku fi almiih, agiifu.›»
9 Wa Yachuuʼ gaal le Bani Israaʼiil : «Taʼaalu gariib hini wa asmaʼo kalaam Allah Ilaahku.» 10-11 Wa battaan Yachuuʼ gaal : «Wakit tichiifu sanduug muʼaahadat Allah Rabb kulla l-ard yagtaʼ bahar al-Urdun, khalaas fi l-wakit da, taʼarfu kadar Allah al-Hayy gaaʼid fi usutku. Wa taʼarfu kadar hu yaglaʼ giddaamku ard al-Kanʼaaniyiin wa l-Hittiyiin wa l-Hiwwiyiin wa l-Firizziyiin wa l-Girgaachiyiin wa l-Amuuriyiin wa l-Yabuusiyiin. 12 Wa hassaʼ, aʼazulu raajil waahid min ayyi gabiila min gabaayil Bani Israaʼiil al-atnaachar. 13 Wa rujaal al-diin yichiilu sanduug Allah Rabb kulla l-ard yadkhulu fi l-bahar. Wa wakit butuun rijleehum yadkhulu fi almi bahar al-Urdun, khalaas almi al-bahar da yinhajiz min almi al-jaari min al-een wa yagiif misil al-durdur.»
14 Wa wakit al-chaʼab gammo min khiyamhum le yagtaʼo bahar al-Urdun, rujaal al-diin al-chaayliin sanduug al-muʼaahada macho giddaamhum. 15 Wa da fi wakt al-gatiʼ al-foogah bahar al-Urdun malaan marra waahid lahaddi faat huduudah. Wa laakin wakit rujaal al-diin al-chaayliin sanduug muʼaahadat Allah wassalo fi khachum bahar al-Urdun wa dasso rijleehum fi l-almi, 16 tawwaali al-almi al-jaari min al-een wagaf wa bigi misil durdur fi masaafa tawiile fi hillit Adam al-gaaʼide jamb Sartaan. Wa l-almi al-naazil ale l-bahar al-Mayyit wagaf marra waahid. Wa l-chaʼab gataʼo al-bahar mugaabil hillit Ariiha.
17 Wa rujaal al-diin al-chaayliin sanduug muʼaahadat Allah wagafo saabtiin fi l-turaab al-yaabis fi usut bahar al-Urdun. Wa kulla Bani Israaʼiil gaaʼidiin yagtaʼo fi l-turaab al-yaabis da, lahaddi kulla l-umma gataʼat bahar al-Urdun.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
