Laawiyiin 16 - Arabe tchadien (alphabet latin) (ShuLatn)

Yoom al-kaffaara

1 Wa Allah hajja le Muusa baʼad moot awlaad Haaruun al-itneen al-maato wakit jo giddaam Allah. 2 Wa Allah gaal le Muusa : Guul le akhuuk Haaruun ma yadkhul fi ayyi wakit fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid. Wa da, khaadi le l-sitaar giddaam sidaadit al-sanduug. Achaan ma yumuut wakit nibiin fi sahaabaay min foog le sidaadit al-sanduug.

3 Wa daahu al-waajib le Haaruun wakit yadkhul fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid. Hu yichiil toor dahiiye le kaffaarat al-zanib wa kabich le l-dahiiye al-muharraga. 4 Wa hu yalbas khalag khaass wa surwaal gisayyir wa yarbut sulbah be hizaam wa yukujj kadmuul, kulluhum min gumaach hana kattaan. Wa da kulla l-lubaas al-khaass. Wa hu yilbarrad wa yalbasah. 5 Wa hu yalga min mujtamaʼ Bani Israaʼiil itneen tuyuus dahiiye le kaffaarat al-zanib wa waahid kabich le l-dahiiye al-muharraga.

6 Wa khalaas, Haaruun yigaddim al-toor le l-dahiiye le kaffaarat zanbah wa yisawwi kaffaara leyah hu wa le aayiltah. 7 Wa hu yichiil al-tuyuus al-itneen wa yukhuttuhum giddaam Allah fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ. 8 Wa Haaruun yisawwi amʼiyeedaat le yaʼarif al-tees al-weenu yabga le Allah wa l-weenu yabga matruud le l-jinn Azaazeel. 9 Wa Haaruun yichiil al-tees al-bigi le Allah wa yigaddimah dahiiye le kaffaarat al-zanib. 10 Wa l-tees al-yabga matruud le l-jinn Azaazeel yukhuttuuh hayy giddaam Allah. Wa yabga kaffaara wakit yaturduuh fi l-khala.

11 Wa Haaruun yigaddim al-toor le dahiiyat kaffaarat al-zanib wa yisawwi kaffaara leyah hu wa le aayiltah. Wa baʼad da, yadbah al-toor hana dahiiyat kaffaarat zanbah. 12 Wa hu yichiil mukhbar malaan jamur min al-madbah al-giddaam Allah wa malyit iid itneen hana bakhuur muʼattar marhuuk. Wa yiwaddiihum kulla ke khaadi le l-sitaar. 13 Wa hu yusubb al-bakhuur da fi l-naar giddaam Allah achaan al-dukhkhaan hana l-bakhuur da yikhatti sidaadit sanduug al-muʼaahada. Wa be misil da, hu ma yumuut. 14 Wa hu yichiil min damm al-toor be usbaʼah al-zeenaay wa yuruchch beyah sidaadit al-sanduug be nuss al-sabaah wa giddaam al-sanduug. Wa be usbaʼah, hu yuruchch al-damm sabʼa marraat fi l-sidaade min giddaam.

15 Wa yadbah al-tees dahiiye le kaffaarat zanib al-chaʼab wa yiwaddi al-damm khaadi le l-sitaar. Wa be l-damm da, hu yisawwi nafs al-cheyy al-sawwaah be damm al-toor, hu yuruchch al-sidaade wa giddaam al-sanduug. 16 Wa be misil da, hu yisawwi fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid kaffaara le najaasit Bani Israaʼiil wa isyaanhum wa kulla zunuubhum. Wa yisawwi nafs al-cheyy le kheemat al-ijtimaaʼ al-gaaʼide maʼaahum fi usut najaasithum. 17 Wa naadum waahid kula ma yukuun fi kheemat al-ijtimaaʼ wakit Haaruun yadkhul fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid le yisawwi kaffaara wa lahaddi yamrug. Wa hu yisawwi kaffaara leyah hu wa le aayiltah wa le kulla mujtamaʼ Bani Israaʼiil.

18 Wa yamrug ale l-madbah al-gaaʼid giddaam Allah wa yisawwi foogah al-kaffaara. Wa yichiil min damm al-toor wa damm al-tees wa yukhuttah fi guruun al-madbah min kulli jiihe. 19 Wa hu yichiil be usbaʼah min al-damm wa yuruchch al-madbah sabʼa marraat. Wa yitahhirah wa yikhassisah min najaasit Bani Israaʼiil.

20 Wa wakit yikammil khalaas min al-kaffaara hana l-bakaan al-mukhaddas marra waahid wa kheemat al-ijtimaaʼ wa l-madbah, hu yigaddim al-tees al-hayy. 21 Wa Haaruun yukhutt iideenah fi raas al-tees al-hayy wa yiʼtarif be kulla l-khata wa kulla l-isyaan wa kulla l-zunuub hana Bani Israaʼiil wa yukhuttuhum fi raas al-tees da. Wa raajil waahid jaahiz yiwaddiih fi l-khala. 22 Wa l-tees yichiil kulla khataayaahum fi raasah wa yiwaddiihum fi l-sahara. Wa be misil da bas, yaturdu al-tees fi l-khala.

23 Wa baʼad da, Haaruun yadkhul fi kheemat al-ijtimaaʼ wa yisill khulgaanah hana l-kattaan al-libishum wakit dakhal fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid. Wa yukhuttuhum fi l-bakaan da. 24 Wa hu yilbarrad fi bakaan mukhaddas wa yalbas khulgaanah. Wa khalaas, yamrug wa yigaddim dahiiytah al-muharraga wa l-dahiiye al-muharraga hana l-chaʼab wa hu yisawwi kaffaara leyah hu wa le l-chaʼab. 25 Wa hu yiharrig al-chaham hana l-dahiiye le kaffaarat al-zanib fi l-madbah.

26 Wa l-raajil al-wadda al-tees al-matruud le l-jinn Azaazeel yikhassil khulgaanah wa yilbarrad wa baʼad da, yadkhul fi l-fariig. 27 Wa yichiilu toor al-dahiiye hana kaffaarat al-zanib wa tees al-dahiiye hana kaffaarat al-zanib, al-waddo dammuhum fi l-bakaan al-mukhaddas marra waahid le l-kaffaara. Wa yichiilu al-faddal min al-dahaaya dool wa yiwadduuh barra min al-fariig wa yiharrugu firaawhum wa lahamhum wa baʼarhum. 28 Wa l-naadum al-yiharrighum, waajib yikhassil khulgaanah wa yilbarrad. Wa baʼad da, yadkhul fi l-fariig.

29 Wa daahu al-yabga leeku chart daayim. Wa fi l-yoom al-aachir hana l-chahar al-saabiʼ, suumu wa ma tisawwu ayyi khidme wa la intu wa la l-ajnabi al-saakin maʼaaku. 30 Wa fi l-yoom da, yisawwu leeku kaffaara le yitahhuruuku min kulla zunuubku wa tabgo taahiriin giddaam Allah. 31 Wa l-yoom da yabga leeku yoom hana sabt, yoom hana jumma wa siyaam. Wa da yabga leeku chart daayim. 32 Wa l-kaffaara di yisawwiiha raajil al-diin al-masahooh wa darrajooh le yichiil bakaan abuuh raajil al-diin. Wa yalbas khulgaan al-kattaan al-khaassiin. 33 Wa hu yisawwi kaffaara le l-bakaan al-mukhaddas marra waahid wa le kheemat al-ijtimaaʼ wa le l-madbah. Wa yisawwi kaffaara le rujaal al-diin wa le kulla mujtamaʼ al-chaʼab. 34 Wa da yabga leeku chart daayim fi ayyi sana wakit tisawwu kaffaara le kulla zunuub Bani Israaʼiil.

Wa sawwo kulla cheyy misil Allah amar beyah Muusa.