Al-dahiiye al-yoomiiye
1 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 2 «Aamur Bani Israaʼiil wa guul leehum : ‹Fakkuru adiil wa waajib tigaddumu leyi dahiiye muharraga fi l-wakit al-muhaddad al-ana Allah narda be riihitha.› 3 Wa guul leehum : ‹Daahu al-dahaaya al-muharragiin al-tigaddumuuhum le Allah. Ayyi yoom, chiilu khurfaan itneen awlaad sana al-ma induhum ayyi eeb wa gaddumuuhum dahiiye muharraga daayme. 4 Al-kharuuf al-waahid tigaddumuuh be fajur wa l-taani tigaddumuuh fi l-makhrib. 5 Wa tigaddumu maʼaayah hadiiye hana dagiig kooro mukhalbat be liitir hana dihin adiil. 6 Wa di dahiiye muharraga daayme misil al-awwal gaddamooha fi jabal Siinaaʼ ana Allah ridiit be riihitha. 7 Wa tigaddumu le Allah maʼa l-kharuuf al-awwal fi l-bakaan al-mukhaddas liitir hana khamar hadiiyat charaab. 8 Wa l-kharuuf al-taani tigaddumuuh be makhrib wa tigaddumu maʼaayah hadiiyat dagiig wa hadiiyat charaab misil al-gaddamtuuhum fajur. Wa di dahiiye muharraga al-Allah yarda be riihitha.
Dahiiyat yoom al-sabt
9 «‹Wa fi ayyi yoom sabt, tigaddumu dahiiye itneen kharuuf awlaad sana al-ma induhum ayyi eeb wa tigaddumu maʼaahum hadiiye hana dagiig koorteen mukhalbat be dihin wa maʼaayah hadiiyat charaab. 10 Wa l-dahiiye al-muharraga hana l-sabt di, tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
Dahiiyat awwal yoom fi ayyi chahar
11 «‹Wa fi awwal yoom fi ayyi chahar, tigaddumu le Allah dahiiye muharraga itneen toor wa kabich wa sabʼa kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 12 Wa maʼa ayyi toor, gaddumu hadiiye hana dagiig talaata kooro mukhalbat be dihin. Wa maʼa l-kabich, gaddumu hadiiye hana dagiig koorteen mukhalbat be dihin. 13 Wa maʼa ayyi kharuuf, gaddumu hadiiye kooro hana dagiig mukhalbat be dihin. Wa di dahiiye muharraga al-tigaddumuuha le Allah wa hu yarda be riihitha. 14 Wa hadiiyat al-charaab hana l-khamar al-tigaddumuuha maʼa ayyi toor, liitreen wa maʼa l-kabich, liitir wa nuss wa maʼa ayyi kharuuf, liitir. Wa di l-dahiiye al-muharraga al-tigaddumuuha fi awwal yoom fi ayyi chahar fi l-sana. 15 Wa battaan tigaddumu le Allah tees dahiiye le kaffaarat al-zanib wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha.
Dahiiyat iid al-Fisha
16 «‹Wa fi yoom 14 hana l-chahar al-awwal, da yoom iid al-Fisha le Allah.
17 «‹Wa yoom 15 hana l-chahar, da bidaayit al-iid hana l-sabʼa yoom al-taakulu foogah khubza bala tawwaara. 18 Fi l-yoom al-awwal, limmu fi malamma khaassa wa ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. 19 Wa gaddumu le Allah dahaaya muharragiin itneen toor wa kabich wa sabʼa kharuuf awlaad sana. Wa kulla l-bahaayim dool yukuunu ma induhum ayyi eeb. 20 Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa ayyi toor wa koorteen maʼa l-kabich. 21 Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 22 Wa battaan tigaddumu tees dahiiye le kaffaarat al-zanib wa di tabga leeku kaffaara. 23 Wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye hana l-fajur. 24 Ayyi yoom min ayyaam usbuuʼ al-iid da, tichiilu nafs al-dahaaya dool wa tigaddumuuhum le Allah dahaaya muharragiin al-hu yarda be riihithum. Wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye wa hadiiyat al-charaab al-maʼaaha. 25 Wa fi l-yoom al-saabiʼ, tilimmu malamma khaassa wa ma tisawwu ayyi khidme gaasiye.
Dahiiyat iid Gatiʼ al-ziraaʼa
26 «‹Wa fi yoom al-gatiʼ hana l-ziraaʼa, tigaddumu hadiiye le Allah min awwal khalla al-intu gataʼtuuha min al-zereʼ le iid al-Gatiʼ. Wa tilimmu malamma khaassa wa ma tisawwu ayyi khidme gaasiye. 27 Wa tigaddumu le Allah dahiiye muharraga al-hu yarda be riihitha itneen toor wa kabich wa sabʼa kharuuf awlaad sana. 28 Wa kan le l-hadiiye hana l-dagiig al-mukhalbat be dihin kamaan, gaddumuuha talaata kooro maʼa ayyi toor wa koorteen maʼa l-kabich. 29 Wa gaddumu kooro maʼa ayyi kharuuf min al-khurfaan al-sabʼa. 30 Wa battaan tigaddumu tees dahiiye le kaffaarat al-zanib wa di tabga leeku kaffaara. 31 Wa gaddumu maʼaahum hadiiyat charaab wa di tiziid fi l-dahiiye al-muharraga al-yoomiiye wa hadiiyat al-dagiig al-maʼaaha. Wa gaddumu bahaayim al-ma induhum ayyi eeb.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
