1 Akheer taakulu eech gargaach be l-salaama
min taakulu laham udur be muchkila.
2 Abid aagil yamluk fi wileed aayib hana siidah
wa fi usut iyaal siidah, yalga warasatah.
3 Be l-naar, al-sayyaakhi yisaffi
al-dahab wa l-fudda
wa laakin al-fi guluub al-naas,
Allah bas yakchifah.
4 Al-naadum al-fasil yukhutt baalah
le l-kalaam al-cheen
wa l-kaddaab yasmaʼ
al-kalaam al-yakhrib.
5 Al-yichchammat le l-masaakiin
yahgir Khaalighum
wa l-yafrah be damaar al-aakhariin,
ma yajʼalooh bari.
6 Iyaal al-iyaal taaj le juduudhum
wa l-abbahaat charaf le iyaalhum.
7 Al-kalaam al-adiil
ma biwaafig le l-matmuus
wa l-kalaam al-kidib
ma bichaabih le l-haakim.
8 Al-rachwa misil sihir
fi fikir al-naadum al-yantiiha.
Fi ayyi bakaan yiwajjih, yanjah.
9 Al-yisaamih al-khata,
yifattich al-mahabba
wa l-yihajji fi l-khata da,
yifarrig al-rufgaan.
10 Be l-luwaama,
yafham al-naadum al-faahim
wa be miya darbe kula,
al-matmuus ma yafham.
11 Al-naadum al-fasil yifattich illa amal al-aasi
wa yijiib le nafsah azaab bala rahma.
12 Akheer tigaabil mart al-duud al-muwaddire iyaalha
min tigaabil al-matmuus wa nifaakhah.
13 Al-yibaddil al-kheer be l-charr,
al-charr ma yikiss min beetah.
14 Bidaayit al-huraaj misil almi al-seel.
Gubbaal ma yaakulak, amrug nafsak.
15 Achya itneen Allah harramaahum,
tibarri al-khaltaan
wa tikhallit al-bari.
16 Chunu nifiʼ al-gurus fi iid al-matmuus ?
Hal yachri beyah hikma ?
Mustahiil ! Hu ma indah raas !
La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
17 La gratitude un acte de reconnaissance qui nous rapproche de notre Créateur et renforce notre foi. Elle nous permet de reconnaître sa présence constante dans nos vies, même au milieu des épreuves. L’apôtre Paul nous exhorte à cultiver une attitude de gratitude en toutes circonstances, qu’elles soient joyeuses ou éprouvantes. Ce plan de lecture nous invite à explorer différentes dimensions de la gratitude. En méditant sur ces passages bibliques, puissions-nous cultiver un cœur reconnaissant qui glorifie notre Seigneur L’apôtre Paul nous inspire à toujours être reconnaissant. Nous connaissons des hauts et des bas dans notre vie. Mais si nous savons que Dieu est toujours proche de nous, nous serons toujours reconnaissants à son égard. Ephésiens 5 :19-20 / 1 Thessaloniciens 5 :16-18 Dieu nous a cherché depuis le moment où nous étions dans le ventre de notre mère, et il continuera de nous chercher pendant toute notre vie jusqu’à ce qu’il nous trouve. Nous sommes en vie parce que Dieu nous a créé, et nous lui appartenons. Il nous soutient et nous protège. Rendons grâce à notre créateur Lecture biblique : Psaumes 139 / Psaumes 30 Les amis et les personnes sur lesquelles nous pouvons nous appuyer sont un don précieux de Dieu pour nous. Nous en prenons conscience surtout dans les moments d’épreuve. Soyons reconnaissant pour les gens sur qui nous pouvons compter. Lecture biblique : Proverbes 17 :17 / Philippiens 4 :10-23 Job est demeuré fidèle et reconnaissant à Dieu même après avoir perdu ses possessions et tous ses enfants. La foi de Job...
wa wald ammak wildooh le yisaaʼidak fi l-diige.
18 Illa galiil al-fihim yudugg sadrah
wa yadman gariibah.
19 Al-yihibb al-huraaj yihibb al-khata
wa l-yiwassif nafsah yijiib leeha al-damaar.
20 Al-galib al-azrag ma yalga kheer
wa l-lisaan al-kaddaab yagaʼ fi l-charr.
21 Al-yalda al-matmuus yalga al-hizin
wa abu al-mukhaffal kula ma yafrah.
22 Al-galib al-farhaan yachfi al-jisim
wa l-galib al-haznaan yiyabbis al-jilid.
23 Al-aasi yichiil al-rachwa be sirr
achaan yiʼawwij duruub al-chariiʼa.
24 Al-faahim yukhutt eenah fi l-hikma
wa laakin al-matmuus kaamil ma yiwajjihha.
25 Al-wileed al-matmuus
yijiib al-hizin le abuuh
wa le ammah al-wildatah,
yimarrir leeha al-haya.
26 Ma adiil tiʼaakhib al-saalihiin
wa ma indak hagg tudugg al-mukarramiin.
27 Siid al-maʼrafa ma yikattir kalaamah,
wa siid al-fihim haadi fi nafsah.
28 Hatta al-munaafikh kan sakat,
yajʼalooh hakiim.
Wa kan sadda gadduumah,
yajʼalooh faahim.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
