1 Ana nihibb Allah achaan hu yasmaʼ hissi
wakit nachhadah.
2 Nasʼalah kulla muddit hayaati
achaan yigarrib leyi wa yasmaʼni.
3 Guyuud al-moot karabooni
wa diig al-khabur lihigni
wa l-diige wa l-hizin wagaʼo foogi.
4 Khalaas, ana naadeet be usum Allah
wa gult : «Ya Rabb, najjiini !»
5 Allah hanuun wa saadikh,
Ilaahna hu rahiim.
6 Allah yahfad al-juhhaal
wa wakit ana daʼiif, hu najjaani.
La journée touche à sa fin. Avant de vous endormir, prenez un moment pour lire la parole de Dieu. Priez. Évoquez ce dont vous êtes reconnaissant, vos soucis, et priez pour que Dieu vous bénisse pendant que vous vous endormez. Laissez le stress de la journée et les soucis entre les mains de Dieu. Il vous donnera la paix. Il peut y avoir beaucoup de choses autour de nous dans notre vie, avec notre maison, notre travail, notre famille, le stress, les soucis et la peur. Croyez que Dieu veut que vous ayez un bon sommeil. Nous pouvons mieux faire face à n’importe quel défi si nous sommes bien reposés. Faites confiance à Dieu pour vous conduire au repos, à la paix, à la force et à l’énergie renouvelées. Dieu veut notre bien. Confiez votre chemin à Dieu. Lorsque nous sommes guidés par lui, nous pouvons laisser tomber nos soucis. Au lieu de vous inquiéter de ce qui peut ou ne peut pas arriver demain, priez Dieu pour que sa volonté soit faite. Avant de dormir, il est bon de prendre le temps de lire la Bible et de prier Dieu. Cela satisfait notre âme. Dieu est avec vous. Si vous ne connaissez pas la présence de Dieu, cherchez-le de tout votre cœur. Soyez en paix dans la présence de Dieu. Dieu est un Dieu généreux. Que sa paix, son repos et son amour vous accompagnent en abondance.
7 La journée touche à sa fin. Avant de vous endormir, prenez un moment pour lire la parole de Dieu. Priez. Évoquez ce dont vous êtes reconnaissant, vos soucis, et priez pour que Dieu vous bénisse pendant que vous vous endormez. Laissez le stress de la journée et les soucis entre les mains de Dieu. Il vous donnera la paix. Il peut y avoir beaucoup de choses autour de nous dans notre vie, avec notre maison, notre travail, notre famille, le stress, les soucis et la peur. Croyez que Dieu veut que vous ayez un bon sommeil. Nous pouvons mieux faire face à n’importe quel défi si nous sommes bien reposés. Faites confiance à Dieu pour vous conduire au repos, à la paix, à la force et à l’énergie renouvelées. Dieu veut notre bien. Confiez votre chemin à Dieu. Lorsque nous sommes guidés par lui, nous pouvons laisser tomber nos soucis. Au lieu de vous inquiéter de ce qui peut ou ne peut pas arriver demain, priez Dieu pour que sa volonté soit faite. Avant de dormir, il est bon de prendre le temps de lire la Bible et de prier Dieu. Cela satisfait notre âme. Dieu est avec vous. Si vous ne connaissez pas la présence de Dieu, cherchez-le de tout votre cœur. Soyez en paix dans la présence de Dieu. Dieu est un Dieu généreux. Que sa paix, son repos et son amour vous accompagnent en abondance.
achaan Allah sawwa leeki al-kheer.
8 Aywa, ya Rabb, inta najjeet nafsi min al-moot
wa uyuuni min al-dumuuʼ
wa rijileeni min al-tartaʼaan.
9 Wa be da, namchi adiil giddaam Allah
fi ust al-hayyiin.
10 Ana aamant hatta wakit gult :
«Ana taʼbaan ziyaada.»
11 Wa fi barjalati, ana gult :
«Kulla l-naas kaddaabiin.»
12 Nagdar nurudd le Allah
fi kulla l-zeen al-sawwaah leyi walla ? La !
13 Narfaʼ leyah hadiiyat al-charaab
wa ninaadi be usum Allah.
14 Wa giddaam kulla chaʼabah,
nihaggig nazri le Allah.
15 Moot al-muʼminiin
cheyy aziim giddaam Allah.
16 Ya Allah ! Ana abdak, ana abdak wileed khaadmak.
Inta halleet minni al-janaaziir.
17 Ana nadbah leek dahiiyat chukur
wa ninaadi be usmak, ya Allah.
18 Wa giddaam kulla chaʼabah,
nihaggig nazri le Allah.
19 Aywa, nihaggigah fi fadaayit beet Allah
fi usutki, ya Madiinat al-Khudus !
Al-hamdulillah !
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
