Le Dawuud
1 Ya Allah ! Ana nachkurak be kulla galbi
wa namdahak giddaam khuwwaat al-sama.
2 Nasjud ale beetak al-mukhaddas
wa nimajjid usmak
achaan rahmatak wa amaanak.
Achaan inta kabbart usmak wa waʼadak
ziyaada min kulli cheyy.
3 Yoom ana naadeetak, inta raddeet leyi
wa anteetni chajaaʼa wa gudra.
4 Ya Allah, khalli kulla muluuk al-ard yachkuruuk
achaan simʼo kalaam khachmak.
5 Khalli yikhannu hasab amal Allah :
«Majd Allah kabiir.
6 Allah gaaʼid fi l-aali wa yichiif al-miskiin
wa min baʼiid, yaʼarif al-mustakbir.»
7 Wakit ana namchi fi ust al-diige,
inta tihayyiini.
Tinazzil iidak fi udwaani
wa iidak al-zeene tinajjiini.
8 Allah yitammim kulla cheyy al-hu bada leyi.
Ya Allah, rahmatak daayme ila l-abad.
Ma tikhalli aʼmaal iideenak !
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
